Terms for subject Communications containing portador

Spanish	German
capacidad de portador	Bearer Capability
capacidad de portador	"BC"
capacidad del portador	Eigenschaften der Netzverbindung
gama de alturas de un portador	Höhenbereich einer Stütze
impreso de autorización de cambio de operador portador	Ballot
portador de gastos	Kostenträger
portador del CAM	MAC-Träger
portador dúplex	Duplex-Trägerkanal
portador pasivo	Dummy-Trägerkanal
portador simple	Simplex-Trägerkanal
portadores que soportan	tieferliegende Trägerkanäle
procedimiento de establecimiento de portador	"Bearer-set-up"-Verfahren
servicio portador	Trägerdienste
servicio portador	Fernübermittlungsdienst
servicio portador	Übermittlungsdienst
servicio portador	Fernübertragungsdienst
servicio portador	Datenübermittlungsdienst
servicio portador	Trägerdienst
servicio portador de audio	Audio-Träger-Dienst
servicio portador de audio	Audio-Trägerdienst
servicio portador de audio en modo circuito a 3,1 kHz	leitungsvermittelter Audio-Tragerdienst 3,1 kHz
servicio portador de banda ancha	Breitband-Trägerdienst
servicio portador de conmutación en modo circuito	leitungsvermittelter Trägerdienst
servicio portador de voz	Sprach-Trägerdienst
servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción	unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
servicio portador en modo paquete	paketvermittelter Trägerdienst
servicio portador en modo paquete	paketorientierter Trägerdienst
servicio portador en modo paquete	Packetvermittelter Trägerdienst
servicio portador en modo paquete para señalización de usuario	Paketübermittlungsdienst für Teilnehmersignalisierung
servicio portador en modo paquete sin conexión	verbindungsloser Paketübermittlungsdienst
servicio portador no restringido en modo circuito a 64 kbit/s	transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Tragerdienst
servicio portador no restringido en modo permanente	transparenter Trägerdienst,permanent
servicio portador no restringido en modo reservado	transparenter Trägerdienst,semipermanent
servicio portador no transparente para voz	nichttransparenter Trägerdienst für den Sprechverkehr
servicio portador transparente para la transmisión de datos	transparenter Trägerdienst für die Datenübertragung
traspaso de portador	Trägerkanal-Handover-Vorgang
traspaso de portador	Trägerkanal-Weiterreichen
traspaso de portador	Trägerkanal-Handover
traspaso de portador intercélulas	interzellulares Trägerkanal-Handover
traspaso de portador intracelular	intrazellulares Trägerkanal-Handover
tren portador de impulsos	Trägerimpulsfolge