Terms for subject General containing poder

Spanish	German
condición exigida para poder optar a las ayudas	Bewilligungskriterien
Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros"	Konferenz über die Machtverteilung in Europa: das richtige Gleichgewicht zwischen dem Handeln der EU und dem Handeln der Mitgliedstaaten
el Consejo dispondrá de un poder de decisión	der Rat besitzt eine Entscheidungsbefugnis
falta del poder de copulación en el hombre	Zeugungsunvermögen des Mannes
falta del poder de copulación en el hombre	Impotenz
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de qualquier Estado miembro	den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genieβen
poder adjudicador	öffentlicher Auftraggeber
poder adjudicador	Vergabebehörde
poder adjudicador	ausschreibende Stelle
poder adjudicador	Vergabestelle
poder adjudicador	Auftraggeber
poder capacidad sexual poder de un medicamento para producir los efectos deseados capacidad del embrión para desarrollarse	Potenz
poder coercitivo	Hard Power
poder comburente	stöchiometrisches Kraftstoff-Luft-Verhältnis
poder de adhesión	Haftvermögen
poder de codecisión	Mitentscheidungsbefugnis
poder duro	Hard Power
poder hinchante	Qüllkraft
poder hinchante	Quellvermoegen
poder público	öffentliche Stelle
poder público	staatliche Behörde
proyectil antitanque de alto poder explosivo	Panzerabwehrsprenggeschoß
resolver sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar	über etwaige Anfechtung
resolver sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar	über eine Anfechtung befin
voto por poder	Vollmachtstimmrecht