Terms for subject Packaging containing plegado

Spanish	German
acanalar y plegar	abkanten und biegen
al plegado	Biegebruchfestigkeit
al plegado	Biegefestigkeit
aparato para determinar la resistencia del material al plegado	Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigkeit (aparato plegador; de ensayo)
bolsa con fondo plegado	Bodenfaltenbeutel (con dos juntas y pliegue de fondo)
bolsa de doble costura soldadura con orejetas plegadas y selladas	Stülpklappenbeutel (cerradas)
bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)
bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)
cierre por plegado	Faltverschluß
cilindro de plegado	Falzdorn
dimensiones de plegado	Legemaße (für Textilien, largo-ancho en embalajes textiles)
doblar y plegar	biegen und abkanten
ensayo de plegado	Faltversuch
ensayo de plegado	Biegeprüfung
estabilidad al plegado	Falzbeständigkeit
fondo plegado	Bodenfalz (engatillado)
máquina de ensayo de plegado	Falz-Prüfmaschine
plegado doble	Doppelfalz (bei Blechverpackungen, en un envase metálico)
recipiente de papel plegado	Faltpapierbecher
resistencia al plegado	Falzwiderstand
saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)
saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)