| Spanish | German |
| aceite de hígado de pescado | Leberoel von Fischen |
| aceite de pescado hidrogenado | Fischöl, raffiniert, gehärtet |
| aceite de pescado refinado | Fischöl, raffiniert |
| acuerdo de pesca con tercero Estado | Fischereiabkommen mit einem Drittland |
| acuerdo marco de pesca | Fischerei-Rahmenabkommen |
| agricultura, silvicultura y pesca | Land-und Forstwirtschaft,Fischerei |
| aguas de cultivo y de pesca | Zucht-und Fischereigewässer |
| ahumado del pescado | Raeuchern von Fischen |
| albúmina de pescado | Fischalbumin |
| almacenamiento de pescados de agua dulce | Hälterung von Süßwasserfisch |
| banco de pescado | Fischschwarm |
| buque de pesca con bombas | Fahrzeug mit Fischpumpen |
| caja de pescado | Fischkiste |
| cargamento de pescado a granel | Lagerung des Fisches in einem nicht unterteilten Laderaum |
| carguero de pescado | Fischtransporter |
| carguero de pescado vivo | Transportschiff für lebenden Fang |
| cola de pescado | Colla piscium |
| concentrado de proteínas de pescado | Instant-Fischpulver |
| conservación del pescado | Fischkonservierung |
| conservas de pescado | Fischkonserven |
| cuaderno de pesca | Fischerei-Logbuch |
| cuaderno diario de pesca | Bordbuch über die Produktion |
| derechos de pesca mutuos | gegenseitige Fangmöglichkeiten |
| derechos de pesca recíprocos | gegenseitige Fischereirechte |
| Dirección Nacional de Pesca | Staatliche Fischereiverwaltung |
| dársena de pesca | Fischereibecken |
| día de pesca | Fischereitag |
| ensilado de pescado | Fischsilage |
| equipo de manipulación del pescado | Fischtransportanlage |
| equivalente de longitud del pescado transformado | entsprechende Größe nach der Verarbeitung |
| escamas de pescados | Schuppen von Fischen |
| escamas de pescados | Fischschuppen |
| escotilla de pesca | Fischklappe |
| establecimiento de subastas de pescado | Fischversteigerungshalle |
| estearina de pescado | Fischstearin |
| extracto de pescado | Fischextrakt |
| hondonada de pesca | Abfischplatz |
| huevas de pescado | Fischrogen |
| hígado de pescado | Fischprotein-Konzentrat |
| instalación de transformación de pescado blanco | Weißfischverarbeitungsbetrieb |
| instalación para el corte del pescado en filetes | Fischfiletieranlage |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung |
| nasa para pescado | Fischreuse |
| partición de bodega de pesca | Fischfach |
| pasta de pescado | Fischpastete |
| patrón de pesca | Schiffsführer |
| patrón de pesca | Schiffer |
| patrón de pesca | Kapitän |
| pesca camaronera | Garnelenfang |
| pesca con líneas fondeadas | Fischerei mit verankerten Angeln |
| pesca con palangre | Fischerei auf pelagische Arten |
| pesca con palangres de deriva | Fischerei mit Treibangeln |
| pesca con tangones | Fang mit Auslegern |
| pesca por cacea | Laufangel/fischerei |
| pesca por curricán | Rollangel/fischerei |
| pesca por curricán | Schleppleinen/fischerei |
| pesca por curricán | Laufangel/fischerei |
| pesca sobre cubierta | Fang an Deck |
| pesca submarina | Unterwasserjagd |
| pescado de agua dulce | Suesswasserfisch |
| pescado eviscerado | ausgenommener Fisch |
| pescado fresco | frische Fisch |
| pescado hediondo | Fisch mit Bilgengeruch |
| pescado industrial | Industriefisch |
| pescado industrial | Futterfisch |
| pescado industrial | Gammelfisch |
| pescado industrial | Fisch für Industriezwecke |
| pescado no retirado del mercado | nicht zurückgenommener Fisch |
| pescado salado | gesalzener Fisch |
| plato preparado de pescado | Fischspeise |
| preparación de productos para la alimentación animal, incluidas las harinas de pescado | Herstellung von Futtermitteln,einschließlich Fischmehl |
| preparador de pescado y mariscos h/m | Fachkraft für die Zubereitung von Fischen und Meeresfrüchtenm/w |
| producto precocinado de pescado | Fischfertiggericht |
| prohibición formal del pescar | ausdrückliches Fangverbot |
| raja de pescado | Fischkotelett |
| riego por surcos en forma de espina de pescado | Fischgraeten-Furchenbewaesserung |
| riego por surcos en forma de espina de pescado | Schraegfurchenbewaesserung |
| rotolactor en espina de pescado | Melkkarussel in Fischgrätenform |
| rotolactor en espina de pescado | Rotolaktor |
| rotolactor en espina de pescado | Rotolactor |
| rotolactor en espina de pescado | Melkkarussel in Diagonalform |
| rotolactor en espina de pescado | Fischgräten-Melkkarussel |
| régimen comunitario de licencias de pesca | gemeinschaftliche Regelung über die Mindestangaben in Fanglizenzen |
| sabor de pescado | Fischflavour |
| sala de ordeno en espina de pescado | Fischgrätenmelkstand |
| sala de ordeño en espina de pescado | Fischgrätenmelkstand |
| simulador de pesca | Fischereisimulator |
| sistema de pesca | Fangmethode |
| sistema en forma de espina de pescado | Fischgraetensystem |
| soluble de pescado | Fischpresssaft |
| soluble de pescado concentrado | Fischpreßsaft, eingedickt |
| solubles de pescado | Solubles von Fischen |
| trocear el pescado | Zerteilen von Fischen |
| unidad de ahumado de pescado | Betrieb für Fischräucherung |
| zona controlada de pesca | Schongebiet |
