Terms for subject Social science containing pensión

Spanish	German
Caja de Pensión Agrícola	Rentenkasse für Landwirte
Caja de Pensión Agrícola	Landwirtschaftliche Rentenkasse
Caja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica	Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki
Caja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica	Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki
complemento a la pensión mínima	Ergänzungsleistungen zum Mindestruhegehalt
complemento a la pensión mínima	Ergänzungsleistung zum Mindestruhegehalt
constitución de derechos a pensión	Bildung von Ruhegehaltsansprüchen
contingencia cubierta por la pensión	Rentenfall
derecho de pensión conservado y transferido	fortbestehende Rente
derechos de pensión complementaria	ergänzender Rentenanspruch
derechos de pensión complementaria	Zusatzrentenanspruch
institución a que corresponda retribuir la pensión	Pensions- und Rentenkasse
institución de la pensión de empleo	Berufsrententräger
mantenimiento de derechos a pensión	Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
Oficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena	Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten
pensión a los invidentes civiles	Blindenrente
pensión anticipada con abandono de tierras	Vorruhestandsregelung mit Herausnahme der Flächen aus der landwirtschaftlichen Nutzung
pensión básica	Grundrente
pensión básica	Grundbetrag des Ruhegehalts
pensión complementaria para inválidos totales	Zusatzrente bei Vollerwerbsunfähigkeit
pensión de base	Grundrente
pensión de base	Grundbetrag des Ruhegehalts
pensión de funcionario	Rentenleistung für Beamte
pensión de guerra	Kriegsopferrente
pensión de guerra	Kriegsfolgerente
pensión de indemnización	Entschädigungsrente
pensión de invalidez en modalidad no contributiva	beitragsunabhängige Invaliditätsrente
pensión de jubilación de los excombatientes	Rente nach dem Bundesversorgungsgesetz
pensión de los titulares legales	Hinterbliebenenrente
pensión de retiro	Altersrente
pensión de seguros sociales	Sozialversicherungsrente
pensión de supervivencia	Witwengeld
pensión de supervivencia	Hinterbliebenenrente
pensión de vejez	Altersrente
pensión de vejez en modalidad no contributiva	beitragsunabhängige Altersrente
pensión de viuda	Witwengeld
pensión de viuda	Witwenrente
pensión de viudedad	Witwenrente
pensión de viudedad	Witwergeld
pensión de viudedad	Witwengeld
pensión de viudo	Witwergeld
pensión de viudo o de viuda inválido	Rente für invalide Witwer oder Witwen
pensión del cónyuge activo	Rente für den erwerbstätigen Ehegatten
pensión familiar	Familienrente
pensión militar de invalidez	Kriegsbeschädigtenrente
pensión nacional completa de vejez	dänische Volksaltersrente
pensión no contributiva de invalidez	beitragsunabhängige Invalidenrente
pensión no contributiva de orfandad	beitragsunabhängige Waisenrente
pensión no contributiva de vejez	beitragsunabhängige Altersrente
pensión no contributiva de viudedad	beitragsunabhängiges Witwengeld
pensión para los invidentes	Beihilfe für Blinde
pensión por accidentes civiles	Privatunfallrente
pensión por incapacidad laboral total para el trabajo	Erwerbsunfähigkeitsrente
pensión propia concedida al cónyuge no activo	eigene Rente für den nichtarbeitenden Ehegatten
pensión social	Sozialrente
pensión social para los nacionales carentes de recursos	Sozialrente für Personen ohne Einkommen
período de seguro-pensión	Rentenversicherungszeit
portabilidad de los derechos de pensión	Übertragbarkeit von Rentenansprüchen
rescate de derechos a pensión	Rückkauf von Ruhegehaltsansprüchen
seguro de pensiòn en caso de vejez	Altersrentenversicherung
seguro de pensión en caso de invalidez	Invaliditätsrentenversicherung
seguro de pensión en caso de supervivencia	Hinterbliebenenrentenversicherung
seguro-pensión de obreros y empleados	Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten
suplemento de la pensión por invalidez total	Sonderleistung für Schwerbehinderte
titular de pensión o de renta	Rentner
titular de pensión o de renta	Rentenberechtigte