Terms for subject Information technology containing paso

Spanish	German
banda de paso en frecuencia intermedia	Basisband der Zwischenfrequenz
banda de paso ensanchada	erweiterter Durchlaßbereich
banda de paso telefónica	Telefondurchlaßbereich
bit monitor de paso	Prüfbit
conmutador paso a paso	Schrittschalter
conmutador paso a paso	Schrittwähler
contador de paso	Schrittzähler
detector de paso colectivo	aufschaltbarer Detektor
ejecución paso a paso	Einzelschritt
etapa de paso alto	Hochpassstufe
fuente de paso fijo	festes Leerzeichen
girómetro de paso	Nickmeßkreisel
indicador de paso	Längsneigungsanzeiger
indicador de paso	Längsneigungsmesser
indicador de paso colectivo máximo	Höchstblattwinkelanzeiger
indicador de paso de hélice	Luftschraubenblattanstellungsanzeiger
indicador de paso de las palas	Blattwinkelanzeiger
indicador de ángulo de paso	Längsneigungsmesser
indicador de ángulo de paso	Längsneigungsanzeiger
LAN de banda ancha con paso de testigo	Breitband-Token-Bus-Netz
LAN de banda ancha con paso de testigo	Breitband-Token-Bus-LAN
LAN en banda base con paso de testigo	Basisband-Token-Bus-Netz
LAN en banda base con paso de testigo	Basisband-System
método de acceso a anillo con paso de testigo	Token-Ring-Netz
método de acceso al bus por paso de testigo	Token-bus Netzwerk
método paso por paso	Schrittbetrieb
operación de un solo paso	schrittweise Operation
pasar datos	Daten übertragen
pasar parámetros	Parameter übertragen
pasar una variable	eine Variable übertragen
paso a modo de reserva	Fallback
paso de arrastre	Teilung
paso de arrastre	Transportspurteilung
paso de avance	Transportspurteilung
paso de avance	Teilung
paso de entrada de reserva	vorderseitiger Ersatz
paso de frecuencia intermedia	Zwischenfrequenzstufe
paso de numeración	Numerierungsschritt
paso de programa	Programmschritt
paso de resolución	Auflösungsstufe
paso de retroceso	Rückwärtsschritt
paso de visualización	Inkrementgröße
paso de visualización	Rastereinheit
paso directo	Weg vom Eingang zum Ausgang eines rückgekoppelten Schaltkreises
paso transversal	Spurabstand
procedimiento paso a paso	Schrittbetrieb (durch Bedieneingriffe gesteuertes verzögertes Abarbeiten von Abläufen)
programa paso a paso	Schrittbetrieb
red de banda portadora con paso de testigo	Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk
red de paso de testigo explícita	explizites "Token-passing" Netz
red de paso de testigo implícita	implizites "Token-passing" Netz
red de área local de banda ancha con paso de testigo	Breitband-Token-Bus-Netz
red de área local de banda ancha con paso de testigo	Breitband-Token-Bus-LAN
red de área local en banda base con paso de testigo	Basisband-Token-Bus-Netz
red de área local en banda base con paso de testigo	Basisband-System
red en bus con paso de testigo	Token-bus Netzwerk
refinamiento paso a paso	schrittweise Verfeinerung
regresión paso a paso	Schrittbetrieb (Rechenprogramm)
relé paso a paso	Schrittschaltrelais
restricción de programa a 100-pasos	Bedingung des 100 Schritt Programms
selector paso a paso	Schrittschalter
sistema paso a paso	Schrittsystem
sistema paso a paso	Schrittschaltsystem
taladro de paso	Durchgangsloch
tiempo por defecto de paso al modo de espera	voreingestellte Zeit für den Übergang in den Ruhemodus
transmisor de paso	Blattwinkelgeber
unidad de motor de paso a paso	Schrittmotor
volver a pasar	wiederholen
volver a pasar	erneut durchlaufen lassen
vía de paso	Durchgangsloch
ángulo de paso	Schrittwinkel