Terms for subject Business containing pasivos

Spanish	German
compensación entre partidas de activo y de pasivo	Verrechnung zwischen Aktiv- und Passivposten
demás pasivos	sonstige Verbindlichkeiten
elementos de las partidas del activo y del pasivo	in den Aktiv- und Passivposten enthaltene Vermögensgegenstände
elementos identificables del activo y del pasivo	feststellbare Aktiva und Passiva
inclusión en el pasivo	auf der Passivseite ausweisen
pasivo contingente	Eventualverbindlichkeit
pasivo contingente	Eventualschuld
rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos	Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
total del pasivo	Summe der Passiva