| Subject | Spanish | German |
| stat. | auto-evitando los paseos aleatorios | Selbst-Vermeidung Irrfahrten |
| hobby | coche de paseo | Fahrsport |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren |
| fin. | paseo aleatorio | Zufallsmarkt |
| IMF. | paseo aleatorio | Random Walk |
| med. | paseo de energía | Energietransduktion |
| transp. | paseo de la plataforma | Parallelweg |
| transp. | paseo de la plataforma | Seitenweg |
| transp. | paseo de la vía | Seitenweg |
| transp. | paseo de la vía | Parallelweg |
| hobby | paseo en bicicleta | Radtour |
| hobby | paseo en montaña | Berg-Wandertour |
| comp., MS | Paseo introductorio | Schnelleinführung |
| comp., MS | Paseo por Communicator | Communicator-Tour |
| footwear | zapato de paseo | Trotteurschuhe Laufschuhe |
