Terms containing pasa

Subject	Spanish	German
pulp.n.paper	agua que pasa por el tamiz	Siebtischwasser
industr., construct., chem.	calibre pasa/no pasa	Grenzwertlehre
industr., construct., chem.	calibre pasa/no pasa	Ja-nein-Lehre
industr., construct., chem.	calibre pasa/no pasa	Gut-Schlecht-Lehre
industr., construct., chem.	calibre pasa/no pasa	Grenzlehre
patents.	el derecho de protección pasa a los sucesores	das Schutzrecht geht auf die Erben über
auto.ctrl.	elemento pasa-todo	Allpassglied
met.	en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga	bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el.	filtro pasa-alto	Hochpaßfilter
el.	filtro pasa-alto	Hochpaß
el.	filtro pasa-banda	banddurchlässiges Filter
el.	filtro pasa-banda	Bandpaßfilter
el.	filtro pasa-banda	Bandpaß
el.	filtro pasa-banda	Bandfilter
construct.	fracción que pasa por el tamiz	Siebdurchgang
chem.	material que no pasa por la criba	Überkorn
agric.	pasa de Corinto	Korinthen
nat.res., agric.	pasa sultanina	Sultanine
agric.	polvo que pasa por el ventilador	durch das Gebläse ziehender Staub
gen.	que pasa a través de la piel	durch die Haut hindurch
gen.	que pasa a través de la piel	transdermal
gen.	que pasa por sucesivas etapas compuestos químicos en forma de anillo	zyklisch
auto.ctrl.	sistema pasa-todo	Allpass-System
textile	telar de cinta pasa trama	Greiferwebmaschine mit Biegegreifern
textile	telar de cinta pasa trama	Webmaschine mit biegsamem Greifer
transp.	vagón que no pasa por el lomo de asno	Ablaufen verboten