DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Mechanic engineering containing pasó | all forms
SpanishGerman
acoplo paso-gasesGas- und Blattverstellhebel
barra de mando de pasoSteuerstern
barra de mando de pasoSteuerspinne
barra de torsión de variación de pasoTorsionsbündel
bloquear el paso de fugaden Leakageweg sperren
bloquear el paso de fugaden Leakageweg blockieren
bomba de hélice de paso reversibleAxialkreisel/pumpe mit Umkehrschaufeln
buje con eje de variación de paso suspendidoNabe mit hängender Blattverstellachse
buje con eje de variación de paso suspendidohängende Blattverstellachsennabe
buje de eje con variación de paso suspendidohängende Blattverstellachsennabe
buje de eje con variación de paso suspendidoNabe mit hängender Blattverstellachse
caja de pasoEinziehdose
control de pasoGeschwindigkeitsregler
desfasador de regulación del rotor por paso colectivoRotorausgleichsystem durch kollektiven Blattwinkel
deslizamiento de un paso polarPolschlupfen
devanado de paso acortadoWicklung mit verkürztem Schritt
devanado de paso alargadoWicklung mit verlängertem Schritt
devanado de paso diametralDurchmesserwicklung
efecto de cambio de pasoSegelstellungseffekt
factor de pasoSehnungsfaktor
hélice con paso autorregulableselbstregulierender Verstellpropeller
hélice de paso fijostarrer Propeller
hélice de paso fijonicht verstellbarer Propeller
hélice de paso variableVerstellpropeller
largo del cordón correspondiente a un pasoSeilschlaglaenge einer Litze
llave de pasoVerschlußhahn
llave de paso de gasolinaKraftstoffhahn schließen
llave de paso de gasolinaBenzinhahn schließen
lumbrera de pasoÜberströmkanal
lumbrera de pasoÜberströmschlitz
mando de pasoHöhensteuerung
mando de pasoAnstellwinkelsteuerung
mecanismo de variación de pasoBlattwinkelregelung
mecanismo de variación de pasoBlattwinkelverstellmechanismus
mecanismo de variación de pasoFlügelanstellwinkelsteuerung
mecanismo de variación de pasoPitch-Regelung
mecanismo de variación de pasoPitchsteuerung
mecanismo de variación de pasoRotorblattverstellmechanismus
mecanismo de variación de pasoPitchregelung
mecanismo de variación de pasoFlügelwendegetriebe
mecanismo de variación de pasoBlattwinkelverstellung
mecanismo de variación de pasoBlattwinkelsteuerung
mecanismo de variación de pasoBlattverstellmechanismus
motor hidráulico paso a pasoSchrittmotor
motor paso a paso bipolar de corriente continuabipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator
motor paso a paso híbridoHybrid-Schrittmotor
número de pasos por unidad de longitudWindungsdichte
orificio de pasoÜberdruckloch
orificio de pasoÜberströmkanal
pala de paso fijofest verschränkter Flügel
pala de paso fijostarres Flügelblatt
pala de paso variableim Anstellwinkel verstellbares Blatt
pala de paso variableDrehflügel
pala de paso variableanstellwinkelgesteuertes Rotorblatt
palanca de balancín de paso colectivoSammelumlenkhebel
palanca de cambio de pasoBlattverstellhorn
palanca de mando de paso cíclicoSteuerknüppel
palanca de pasokollektiver Blattverstellhebel
palanca de pasoBlattverstellhorn
palanca de paso cíclicoSteuerknüppel
palanca de paso generalkollektiver Blattverstellhebel
paso adelanteWicklungsschritt auf der Schaltseite
paso adelanteSchaltschritt
paso angularTeilungswinkel
paso aparenteStirnteilung
paso atrásWicklungsschritt auf der Gegen-Schaltseite
paso axialAchsteilung
paso axialMittenkreisteilung
paso axialGanghöhe
paso axialachsiale Teilung
paso axialTeilung
paso axialAxialteilung
paso base aparenteGrundzylinder-Stirnteilung
paso base normalGrundzylinder-Normalteilung
paso circunferencialCircular Pitch
paso cíclico lateralperiodische Blattquerverstellung
paso cíclico longitudinalperiodische Blattlängsverstellung
paso de banderaSturmlage
paso de banderaFahnenstellung
paso de banderaSegelstellung
paso de bobinaWicklungsschritt
paso de bobina referido al paso polarrelativer Wicklungsschritt
paso de bobina referido al paso polarWicklungsschritt
paso de cableadoSeilsteigung
paso de cablesKabelflaechenrost
paso de cadenaKettenteilung
paso de cadenaKetten-Teilung
paso de circulación del refrigeranteKuehlmittelstroemungsweg
paso de dienteZahnteilung
paso de dienteNutteilung
paso de empuje nuloNullschubanstellwinkel
paso de engranajeVerzahnung
paso de engranajeTeilung
paso de frenadoBremsstellung
paso de frenadoBremsblatteinstellung
paso de inversión de héliceLuftschraubenbremsstellung
paso de la héliceSteigung der Schraube
paso de la sierraZahnteilung
paso de la velocidad síncronaAußertrittziehen
paso de los remachesNietteilung
paso de par nuloSteigung bei Drehmoment Null
paso de ranurasNutenteilung
paso de roscaGewindesteigung
paso de roscaSchrauben Gewindesteigung
paso de roscaSteigungshöhe
paso de roscaWindungshöhe
paso de roscaSteighöhe
paso de roscaGanghöhe
paso de roscaSchraubengang
paso de roscaGewindegang
paso de rotor de colaHeckrotorblatteinstellwinkel
paso de rotor traseroHeckrotorblatteinstellwinkel
paso de seguridadsichere Blattanstellung
paso de seguridadSicherungswinkel
paso de un fileteSteigung eines Gewindes
paso de un fileteGewindesteigung
paso de un fileteGewindegang
paso del arrollamientoSteigung
paso del sinfínSchneckensteigung
paso diametralDiametral Pitch
paso diametral aparenteDiametral Pitch im Stirnschnitt
paso diametral de la herramientaDiametral Pitch des Werkzeuges
paso diametral normalDiametral Pitch am Normalschnitt
paso en el colectorKommutatorschritt
paso helicoidalSteigungshoehe
paso interior del eslabónlichte Teilung
paso multicíclicoperiodische Mehrblattverstellung
paso nominal de la herramientaWerkzeug-Teilung
paso normalNormalteilung
paso polarPolteilung
pulsador de pasoDirektfahrt-Drucktaster
pulsador de pasoDirektfahrt-Druckknopf
racor sin pasoBlindstutzen
redundancia del paso del flujoredundante Stroemungswege
redundancia del paso del flujoStroemungsweg-Redundanz
regulación con paso variablePitchregelung
regulación con paso variablePitchsteuerung
regulación con paso variableRegelung des Anstellwinkels
regulación con paso variableFlügelanstellwinkelsteuerung
regulación con paso variableBlattwinkelsteuerung
regulación con paso variableBlattwinkelverstellung
regulación con paso variableBlattverstellungsregelung
regulación de paso actuado a través del eje motor y del bujeVollblattverstellung
relación de paso de roscaSteigungsverhältnis
relación de paso de roscaSteigung
reposición al paso mínimoRückführung auf Null
roscado Whitworth de paso finoWhitworth-Feingewinde
sacar de paso banderavon Segel-auf Reisestellung fahren
sección de paso libreAbschnitt des freien Strömungsverlaufs
servorregulador del paso cíclicoServosteuerung der periodischen Blattverstellung
tendencia al retorno a paso nuloNullblattwinkeltendenz
tornillo de paso constanteSchnecke mit konstanter Ganghoehe
tornillo de paso decrecienteSchnecke mit abnehmender Ganghoehe
tubo de paso pequeñoRohr mit enger Teilung
tuerca con rosca de paso doblezweigängige Gewindemutter
tuerca con rosca de paso dobleDoppelgewindemutter
variación colectiva de pasoBlattverstellung
variación general de pasoBlattverstellung
ventilador de paso variableverstellbarer Ventilator
vuelta al paso mínimoRückführung auf Null
válvula de combustible sin paso de aireGassperrventil
válvula de pasoZwischenstueck mit Schieber
válvula de pasoZwischenschieber