| Spanish | German |
| a la par de las monedas de oro | zur Goldparität |
| arbitraje en oro | gOLDARBITRAGE |
| bono respaldado con oro | Goldminen-Aktie |
| certificado en oro | Goldurkunde |
| certificado en oro | Goldzertificat |
| certificado en oro | Goldschein |
| cláusula oro | Goldklausel |
| cláusula sobre el oro | Goldklausel |
| cobertura en oro | Golddeckung |
| cobertura oro | Golddeckung |
| contribuciones en oro de los bancos centrales | Goldeinlagen der Zentralbanken |
| convertir en francos oro | in Goldfranken umrechnen |
| depositó de oro | Golddepot |
| divisas oro | Golddevisen |
| embargo sobre el oro | Goldembargo |
| empréstito con garantía oro | Goldanleihe |
| fondos en oro | Goldfonds |
| fondos oro | Goldfonds |
| franco-oro de la UPU | Goldfranken des WPV |
| franco oro de la UPU | Goldfranken des WPV |
| garantía-oro | Goldgarantie |
| garantía oro | Goldgarantie |
| Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS" | Goldinitiative |
| Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS" | Eidgenössische Volksinitiative "Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds" |
| lingote de oro | Goldbarren |
| moneda convertida en oro | Goldwährung |
| moneda convertida en oro | in Goldfranken umgerechnete Währung |
| moneda de oro | Goldmünze |
| moneda expresada en oro | in Gold bestimmte Waehrung |
| monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal | Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel |
| obligaciones cuyo interés se paga en monedas de oro | Goldobligationen |
| oro bruto | unverarbeitetes Gold |
| oro de inversión | Anlagegold |
| oro de inversión | Gold,das kein Anlagegold ist |
| oro, de uso no monetario, excepto los minerales y concentrados de oro | Gold zu nichtmonetären Zwecken |
| oro distinto del oro de inversión | Gold,das kein Anlagegold ist |
| oro distinto del oro de inversión | Anlagegold |
| oro financiero | finanzielles Gold |
| oro monetario | Waehrungsgold |
| paracaídas de oro | goldener Handschlag |
| paridad oro | Goldparitaet |
| patrón de divisas en oro | Goldumlaufwaehrung |
| patrón de numerario oro | Goldumlaufwaehrung |
| patrón-oro | Goldwaehrung |
| posición en oro | Goldposition |
| precio del oro en Londres | Goldpreis am Goldmarkt von London |
| préstamo en oro | Golddarlehen |
| punto de importación del oro | Goldimportpunkt |
| puntos del oro | Goldpunkte |
| remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal | Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen |
| remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal | Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen |
| reserva de oro | Goldreserve |
| reserva de oro | Golddeckung |
| reserva-oro | Goldreserven |
| reservas de oro | Goldreserven |
| reservas en oro | Goldreserven |
| reservas oficiales de divisas, excluido el oro monetario | Brutto-Währungsreserven,ohne Währungsgold |
| reservas oficiales de divisas, excluido el oro monetario | amtliche Währungsreserven,ohne Währungsgold |
| reservas oficiales de divisas, incluido el oro monetario | Brutto-Währungsreserven |
| régimen del doble precio para el oro | System des gespaltenen Goldpreises |
| sistema de lingotes de oro | Goldkern/system |
| supertramo de oro | Supergoldtranche |
| swap de oro | gold swap |
| tenencia de oro | Goldbestand |
| tenencia de oro | Goldreserve |
| tramo de oro | Goldtranche |
| transacción en oro | Goldtransaktion |
| título basado en oro | goldgebundenes Wertpapier |
| Unidad de cuenta paridad-oro | Goldparitaets-Rechnungseinheit |
| valor indicado en oro | goldgebundenes Wertpapier |
| volatilidad del oro | Volatilität des Goldes |
