Terms for subject Communications containing operacion

Spanish	German
característica de servicio-operación	Dienstmerkmal
característica de servicio-operación	Betriebsmerkmal
centro de operación	Betriebszentrum
centro de operación	Betreiberzentrum
centro de operación y mantenimiento	Operation and Maintenance Centre
elemento de servicio de operación remota	Dienstelement für abgesetzte Operationen
facilidades de operación y mantenimiento	Betriebs-und Wartungshilfen
notación de operación remota	RO-Notation
operación a petición	sofortige Ausführung
operación a petición	Vermittlung auf Anforderung
operación a petición	Dringlichkeitsbetrieb
operación activa	Aktivbetrieb
operación, administración y mantenimiento	Betrieb,Verwaltung und Wartung
operación buscar	Such-Operation
operación búsqueda	Such-Operation
operación con indicador del número solicitado	Betrieb mit Nummernanzeige
operación de ancho de banda limitada	bandbreitenbegrenzter Betrieb
operación de atenuación limitada	dämpfungsbegrenzter Betrieb
operación de desaleatorización automática	automatischer Entstörungsvorgang
operación de distorsión limitada	Verzerrungsbegrenzter Betrieb
operación de doblaje	Verdopplungsvorgang
operación de ventanilla	Schaltervorgang
operación de ventanilla	Schaltertätigkeit
operación desatendida	unbedienter Betrieb
operación diferida	verzögerte Ausführung
operación en tiempo real	Echtzeitbetrieb
operación inmediata	Vermittlung auf Anforderung
operación inmediata	sofortige Ausführung
operación inmediata	Dringlichkeitsbetrieb
operación intempestiva	unbemannter Betrieb
operación intempestiva	unbedienter Betrieb
operación intempestiva	bedienungsfreier Betrieb
operación limitada por el ruido cuántico	quantenbegrenzter Betrieb
operación postal	Posttätigkeit
operación principal	Mutterfunktion
operación principal	Mutteroperation
operación principal	Hauptprozeß
operación semiautomática	halbautomatisches Fernsprechsystem
operación sin consola	Betrieb ohne Vermittlungsplatz
operación subordinada	Tochteroperation
operación subordinada	Tochterprozeß
operación subordinada	Tochterfunktion
operación telefónica semiautomática	halbautomatisches Fernsprechsystem
operación telegráfica de impresión directa	Fernschreibtelegrafie Fernschreibtelegraphie
operación trabajo-reposo	Ruhestromkreis
servicio de operación a distancia	entfernte Auftragsausführung
servicio de operación remota	entfernte Auftragsausführung