Terms for subject Law containing oferta

Spanish	German
aceptar una oferta	ein Angebot annehmen
compensación de oferta y demanda de empleo	Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
condiciones generales de oferta y contratación	Allgemeine Angebots- und Vertragsbestimmungen
Directiva 90/387/CEE, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones	Richtlinie 90/387/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Telekommunikationsdienste durch Einführung eines offenen Netzzugangs Open Network Provision - ONP
Directiva 90/387/CEE, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones	ONP - Rahmenrichtlinie
documento de oferta	Angebotsunterlage
examen de ofertas	Auswertung der Angebote
hacer una oferta	ein Angebot machen
oferta barata	Scheinangebot
oferta de contrato	Vertragsangebot
oferta de contrato	Vertragsantrag
oferta de duración limitada	befristetes Angebot
oferta de empleo cifrada	in Zahlen ausgedrücktes Angebot an Arbeitsplätzen
oferta de empleo no satisfecha	unerledigtes Stellenangebot
oferta de empleo no satisfecha	ungedeckte Nachfrage nach Arbeitskräften
oferta de empleo no satisfecha	unerledigtes Arbeitsangebot
oferta de empleo no satisfecha	unbefriedigte Nachfrage nach Arbeitskräften
oferta de empleo nominativa	auf einen bestimmten Namen lautendes Stellenangebot
oferta de empleo nominativa	auf einen bestimmten Namen lautendes Arbeitsangebot
oferta impugnada	feindliches Übernahmeangebot
oferta mohatra	Scheinangebot
oferta pública de adquisición	Übernahmeangebot
oferta simulada	Scheinangebot
oferta sin compromiso	freibleibendes Angebot
oferta sin compromiso	unverbindliches Angebot
oferta vinculante de compra	verbindliches Kaufangebot
oferta vinculante de compra	bindendes Kaufangebot
selección de ofertas	Auswertung der Angebote
sistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptado	Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten