| Spanish | German |
| alimento conforme a las normas de salubridad | genußtaugliches Lebensmittel |
| alimento conforme a las normas de salubridad | genusstaugliche Lebensmittel |
| Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos | Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere |
| Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres | Kommission über den Gesundheitskodex für Landtiere |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen |
| conjunto de normas europeas | Europäischer Standardsatz |
| Guía de normas de correcta fabricación de medicamentos | Leitfaden einer guten Herstellungspraxis für Arzneimittel |
| norma arquitectónica básica | grundlegende strukturelle Norm |
| norma de inspección | Untersuchungsbestimmung |
| norma de intercambio de datos | Standard für den Datenaustausch |
| norma de intercambio de datos | Norm für den Datenaustausch |
| norma internacional | Internationaler Standard |
| norma sanitaria y fitosanitaria | Gesundheits- und Pflanzenschutznorm |
| Normas sobre medicamentos de la Unión Europea | Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union |
