| Spanish | German |
| Agencia Militar para la Normalización | Militärisches Amt für Standardisierung |
| Comité de gestión para la aplicación de la directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien |
| cooperación en materia de normalización | Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Normung |
| entidad de normalización | Normenausschuss |
| entidad de normalización terminológica | Einrichtung für Terminologienormung |
| Eurogestión - normalización y certificación | Massnahmen zur Bereitstellung von Beratungdienten für kleine und mittlere Unternehmen |
| Eurogestión - normalización y certificación | Euromanagement - Normung, Zertifizierung, Qualität und Sicherheit |
| Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información | Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik |
| normalización con llama | Normalisieren mit der Flamme |
| normalización con llama | Normalgluehen mit der Flamme |
| normalización de programas | Vereinheitlichung der Software |
| organismo de normalización | Normungsgremium |
| organismo de normalización | Normenausschuss |
| Política Reglamentaria, Normalización y Redes Telemáticas | Rechtsvorschriften und Normung,Telematiknetze |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich Normung,Meß-und Prüfverfahren |
