| Spanish | German |
| aceites para motor | Motoröle |
| aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática y motores para vehículos terrestres | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und Motoren für Landfahrzeuge |
| arranques para motores | Anlasser für Motoren |
| filtros para motores | Filter für Motoren |
| lavado de vehículos a motor | Waschen von Kraftfahrzeugen |
| limpieza y lustrado de vehículos a motor | Reinigen und Polieren von Kraftfahrzeugen |
| mantenimiento de vehículos a motor | Wartung von Kraftfahrzeugen |
| mantenimiento y reparación de vehículos a motor | Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen |
| motores de combustión interna | Motoren mit innerer Verbrennung |
| motores eléctricos | Elektromotoren nicht für Landfahrzeuge (no para vehículos terrestres) |
| motores eléctricos | Elektromotoren |
| máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de | Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren, ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, landwirtschaftliche Geräte, |
| partes y piezas para motores | Teile und Zusatzteile für Motoren |
| partes y piezas para vehículos a motor | Teile und Zusatzteile für Motorfahrzeuge |
| partes y piezas para vehículos terrestres a motor | Teile und Zusatzteile für motorbetriebene Landfahrzeuge |
| pintura de vehículos a motor | Lackieren von Kraftfahrzeugen |
| reparación de vehículos a motor | Reparatur von Kraftfahrzeugen |
| tratamiento contra la herrumbre para vehículos a motor | Rostschutzbehandlung von Kraftfahrzeugen |
| vehículos a motor | Motorfahrzeuge |
| vehículos electrónicos de juguete con motor | elektronisch betriebene Spielzeugmotorfahrzeuge |
| vehículos terrestres a motor y partes y piezas de los mismos | motorisierte Landfahrzeuge und deren Teile und Zusatzteile |
