Terms for subject Transport containing monta

Spanish	German
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	Parallelübereinkommen
aparato para montar ruedas	Hebestand für Radsatzwechsel
aparato para montar ruedas	Achssenkbühne
automóvil blindado montado sobre ruedas	Kampffahrzeug auf Raedern
cargadero de monte	Laderampe
depósito lanzable montado sobre pilón	Außenlastträgerabwurftank
eje montado	Radsatz
monta-vagones	Waggonaufzug
monta-vagones	Wagenaufzug
montado con grasa	mit Schmierfett montiert
montado con grasa	mit Schmierfett eingebaut
montado con juego	mit Spiel montiert
montado con juego	mit Spiel eingebaut
montado de ojete	Ösenkopf
montado sin grasa	ohne Schmierfett montiert
montado sin grasa	ohne Schmierfett eingebaut
montado sin juego	ohne Spiel montiert
montado sin juego	ohne Spiel eingebaut
montado sobre cojinete	gelagert
montar en apoyo	als Widerlager einbauen
montar en reajuste	umrüsten
montar los radios	die Speichen eines Rades einzapfen
montar un freno	Bremse in Bereitschaft setzen
montar un juego de ruedas	einen Radsatz einbauen
montarse la pestaña sobre el carril	Aufkletternoder Auflaufendes Spurkranzes auf die Schiene
volver a montar las bielas de una locomotora	die Treibstangen einer Lokomotive einbauen