Terms containing modulación

Subject	Spanish	German
IT, el.	acción por modulación	Modulations-Verhalten
el.	altímetro de modulación de frecuencia	frequenzmodulierter Höhenmesser
IT, el.	amplificador de modulación	Modulationsverstärker
el.	analizador de cresta de modulación	Modulationsspitzenanalysator
IT	anchura de banda de modulación	Modulationsbreite
IT	anchura de banda de modulación	Modulationsbandbreite
el.	banda de base de modulación	Modulationsbasisband
el.	banda de modulación	Modulationsband
IT, el.	bobina de modulación	Modulationsdrossel
IT	canal con modulación en banda base	Kanal mit Basisbandmodulation
el.	canal de modulación	Modulationskanal
construct.	capacidad de modulación	Ausgleichsvorrat
antenn.	ciclotrón de modulación de frecuencia	frequenzmoduliertes Zyklotron
IT	circuito de modulación	Modulationsschaltung
IT, earth.sc.	circuito de modulación de las señales de grabación	Modulationsschaltung zur Signalaufnahme
gen.	circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation
el.	coherencia de una modulación	Modulationskohärenz
el.	compansión y modulación de frecuencia	kompandierte Frequenzmodulation
el.	compresión de la modulación	Modulationskompression
el.	compresión-expansión y modulación de frecuencia	kompandierte Frequenzmodulation
el.	conformación de modulación	Modulationsangaben
IT	Contaminación de modulación	Modulations-Dotierung
IT	control automático de modulación	automatische Modulationsregelung
el.	control del nivel de modulación	Modulationskontrolle des Programms
telegr.	convertidor de modulación	Modulationsumsetzer
el.	convertidor de modulación	Modulationskonverter
el.	curva característica de modulación	Modulationsmerkmalekurve
el.	curva característica de modulación	Modulationscharakteristikskurve
el.	detector de señales de modulación en frecuencia	Frequenz-Diskriminator
el.	detector de señales de modulación en frecuencia	Phasen-Diskriminator
el.	detector de señales de modulación en frecuencia	Frequenzdetektor
el.	detector de señales de modulación en frecuencia	Diskriminator
el.	discriminador de modulación de frecuencia	Frequenzdiskriminator
el.	dispositivo de la modulación de amplitud	Amplitudenmodulationsbegrenzung
earth.sc., el.	distorsión de la modulación de amplitud	Verzerrung der Amplitudenmodulation
el., meas.inst.	distorsión de modulación de amplitud	Amplitudenmodulationsverzerrung
el.	distorsión de modulación de amplitud	Amplitudenmodulations-Verzerrung
tech.	distorsión de modulación de frecuencia	Frequenzmodulations-Verzerrung
el., meas.inst.	distorsión de modulación de frecuencia	Frequenzmodulationsverzerrung
tech.	distorsión de modulación de frecuencia	FM Verzerrung
el.	duración de una cresta de modulación	Dauer einer Modulationsspitze
el.	ecualización del retardo de la modulación	Ausgleichung des Modulationsrückstands
el.	eficacia de la modulación digital	digitale Modulationsleistung
el.	electrodo de modulación	Steuerelektrode
antenn.	electrodo de modulación	Wehneltelektrode
commun.	emisiones debidas a la modulación	modulationsabhängige Aussendungen
el.	emisión de modulación angular	winkelmodulierte Ausstrahlung
el.	emisión en modulación de amplitud	amplitudenmodulierte Ausstrahlung
el.	emisión en modulación de amplitud	Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen
el.	emisión en modulación de amplitud	Abstrahlung von AM-Signalen
el.	enlace con modulación digital	digitale Modulationsleitung
el.	enlace de control de modulación por impulsos codificados	PCM-Steuerkanal
el.	enlace de control de modulación por impulsos codificados	PCM-Netzmanagementkanal
el.	envolvente de modulación	Modulationshüllkurve
el.	equipo de modulación	Umsetzungsgerät
pwr.lines.	equipo de modulación de grupo primario desaconsejado	Gruppenmodulationseinrichtung
pwr.lines.	equipo de modulación de grupo secundario desaconsejado	Sekundärgruppenmodulationseinrichtung
pwr.lines.	equipo de modulación de grupos cuaternarios	Quartärgruppenumsetzer
pwr.lines.	equipo de modulación de grupos secundarios	Sekundärgruppenumsetzer
pwr.lines.	equipo de modulación de grupos terciarios	Tertiärgruppenumsetzer
pwr.lines.	equipo de modulación de hipergrupos desaconsejado	Hypergruppenumsetzer
pwr.lines.	equipo de modulación de hipergrupos desaconsejado	15-Sekundärgruppen-Umsetzer
antenn.	espacio de modulación	Steuerraum
antenn.	espacio de modulación	Einkoppelstrecke
el.	espectro de modulación	Modulationsspektrum
el.	esquema de modulación	Modulationsschema
el.	estado significativo de una modulación	Kennzustände
el.	etapas de modulación de un transmisor	Modulationsstreifen eines Senders
el.	excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia	Frequenztoleranz eines FM Systems
tech.	factor de modulación de amplitud	Amplitudenmodulationsgrad
el.	factor de modulación de la anchura de la base	Basisbreiten-Modulationskaftor
IT	factor de modulación óptica	optischer Modulationsgrad
gen.	falta de acento y de modulación de la voz	Akzentmangel
el.	frecuencia fundamental de modulación telegráfica	fundamentale Abtastfrequenz
el.	función de transferencia de modulación	Modulationsübertragungsfunktion
el.	función de transferencia de modulación	Kontrastübertragungsfunktion
el.	función de transferencia de modulación	Modulations-Übertragungsfunktion
radio	ganancia de modulación	Modulationsgewinn
IT, el.	generador de modulación de anchura por impulso	Impulsgenerator mit Modulationsbreite
IT, tech.	grabación por modulación de fase	Phasenmodulationsaufzeichnung
IT, tech.	grabación por modulación de fase	Richtungstaktschrift
IT, tech.	grabación por modulación de fase	Aufzeichnung durch Phasenmodulation
IT, dat.proc.	grabación por modulación de fase	Phasenmodulations-Aufnahmetechnik
IT, dat.proc.	grabación por modulación de fase	PM-Aufnahmetechnik
el.	grado de compresión de la modulación	Grad der Modulationskompression
el.	grado de modulación	Modulationsgrad
el.	igualización del retardo de la modulación	Ausgleichung des Modulationsrückstands
meas.inst.	indicador de la profundidad de modulación	Aussteuerungsmesser
meas.inst.	indicador de modulación máxima	Höchstwertanzeiger für Modulation
el.	instantes ideales de una modulación	idealer Modulationsmoment
environ.	la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación	Messungen der Dosisleistung in Abhaengigkeit vom Modulationsgrad
IT, el.	MDP con modulación delta	deltamodulierte Phasenumtastung
el.	medida diferencial de distancia por modulación de impulsos	Differenz-Entfernungsmessverfahren mit impulsmodulation
IT, el.	medidor de modulación	Modulationsgradmesser
meas.inst.	medidor del nivel de modulación	Modulationsaussteuerungsmesser
el.	MF de índice de modulación elevado	Frequenzmodulation mit hohem Modulationsindex
el.	modem con modulación por desplazamiento de frecuencia	Frequenzumtast-Modem
gen.	modulacion de la intervencion	Abstufung der Intervention
commun.	modulación a alto nivel	Endstufenmodulation
commun.	modulación a bajo nivel	Vorstufenmodulation
IT	modulación a dos estados	Modulation mit zwei bedeutsamen Zuständen
IT, el.	modulación a elevada velocidad	Modulation mit hoher Frequenz
IT, el.	modulación a elevada velocidad	Hochfrequenzmodulation
IT, el.	modulación a gran velocidad	Modulation mit hoher Frequenz
IT, el.	modulación a gran velocidad	Hochfrequenzmodulation
commun., IT	modulación angular de bajo índice	Winkelmodulation mit kleinem Index
IT	modulación arrítmica bivalente	zweiwertige arythmische Start-Stop-Modulation
el.	modulación bifásica	Zweiphasenumtastung
el.	modulación binaria	binäre Modulation
IT, el.	modulación bivalente	zweiwertige Modulation
IT	modulación catódica	Kathodenmodulation
commun.	modulación clase A	Klasse A-Modulation
commun.	modulación clase B	Klasse B-Modulation
earth.sc.	modulación clistron	Klystronmodulation
el.	modulación coherente	kohärente Modulation
el.	modulación coherente de cuatro fases	Kohärente Vierphasenmodulation
el.	modulación con desfase mínimo	Minimum-Phasen-Frequenzumtastung
IT	modulación con dos estados significativos	Modulation mit zwei bedeutsamen Zuständen
commun.	modulación con ensanchamiento del espectro	Spreizspektrum-Modulation
el.	modulación con información de distancia	Streckenmodulation
el.	modulación con referencia fija	Modulation mit fixer Referenz
telegr.	modulación con referencia fija	Referenzmodulation
el.	modulación con referencia fija	Umtastung mit festgelegtem Bezugswert
el.	modulación cruzada	Kreuzmodulation
commun.	modulación cruzada	Frequenzbandinterferenz
el.	modulación cruzada	Intermodulation
IT, el.	modulación DDPM	DDPM-Modulation
el.	modulación de amplitud	Rundfunkaussendungen im UKW-Bereich
el.	modulación de amplitud	Amplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud de banda lateral residual	Restseitenband-Amplitudenmodulation
IT	modulación de amplitud de impulsos	Pulsamplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud directa	direkte Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud en cuadratura	viereckige Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud en cuadratura	Quadratur-Amplituden-Modulation
radio	modulación de amplitud en cuadratura de n estados	n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud en placa	Anoden-Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud en rejilla	Gitter-Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud en rejilla supresora	Bremsgitter Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud negativa	negative Amplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud parásita involuntaria	unerwünschte Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud positiva	positive Amplitudenmodulation
earth.sc., el.	modulación de audiofrecuencia	Niederfrequenzmodulation
earth.sc., el.	modulación de audiofrecuencia	NF-Modulation
el.	modulación de banda estrecha de señales vocales	Schmalbandsprachmodulation
el.	modulación de banda lateral residual	Restseitenbandmodulation
radio	modulación de banda lateral única compatible en radiodifusión sonora	kompatible Einseitenband-Modulation beim Tonrundfunk
el.	modulación de banda lateral única con portadora suprimida	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
el.	modulación de banda lateral única de la subportadora	Einseitenbandmodulation des Unterträgers
el.	modulación de banda lateral única y portadora suprimida	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
el.	modulación de canal	Kanalumsetzung
commun.	modulación de corriente constante	Heising-Modulation
el.	modulación de cresta	Spitzenwertmodulation
el.	modulación de cresta de la portadora principal	Spitzenmodulation der Grundschwingung
radio	modulación de cruce ionosférico	Luxembourg-Effekt
radio	modulación de cruce ionosférico	ionosphärische Kreuzmodulation
law, econ., el.	modulación de datos	Datenmodulation
el.	modulación de densidad	Dichtemodulation
el.	modulación de densidad de corriente	Stromdichtemodulation
el.	modulación de desfasaje diferencial	Phasendifferenz-Modulation
IT	modulación de doble banda lateral	Zweiseitenband-Modulation
IT	modulación de duración de impulsos	Pulsdauermodulation
commun.	modulación de envolvente constante	Modulation mit konstanter Hüllkurve
commun.	modulación de envolvente constante	Modulation mit einer konstanten Hüllkurve
commun.	modulación de espaciamiento de impulsos	Pulsphasenmodulation
commun.	modulación de espectro ensanchado	Spreizspektrum-Modulation
radio	modulación de espectro ensanchado	Spektrumspreizmodulation
radio	modulación de espectro ensanchado de saltos de frecuencia	Frequenzsprung-Spektrumspreizmodulation
radio	modulación de espectro ensanchado de secuencia directa	PN-Spektrumspreizmodulation
sat.comm.	modulación de espectro extendido	Spektrumspreizmodulation
sat.comm.	modulación de espectro extendido con saltos de frecuencia	Frequenzsprung-Spektrumspreizmodulation
sat.comm.	modulación de espectro extendido con secuencia directa	PN-Spektrumspreizmodulation
sat.comm.	modulación de espectro extendido híbrida	Hybrid-Spektrumspreizmodulation
el.	modulación de fase	Phasenmodulation
el.	modulación de fase bivalente	Zweiphasenumtastung
el.	modulación de fase cuadrivalente	quarternäre Modulation
el.	modulación de fase cuadrivalente	Quadraturmodulation
el.	modulación de fase de cuatro niveles	quarternäre Modulation
el.	modulación de fase de cuatro niveles	Quadraturmodulation
el.	modulación de fase de dos estados	Zweiphasenumtastung
el.	modulación de fase de dos estados característicos	Zweiphasenumtastung
el.	modulación de fase de dos niveles	Zweiphasenumtastung
el.	modulación de fase de la portadora	Phasenmodulation des Trägers
el.	modulación de fase del vector suma	Phasenmodulation des Summenvektors
el.	modulación de fase diferencial	differentielle Phasenmodulation
commun.	modulación de fase por variación de inductancia	PM durch Induktanzänderung
commun., el.	modulación de frecuencia	Frequenzveraenderung
commun., el.	modulación de frecuencia	Frequenzmodulation
IT, el.	modulación de frecuencia con realimentación	FM-Rückkupplung
el.	modulación de frecuencia de banda estrecha	Schmalband-Frequenzmodulation
el.	modulación de frecuencia de impulsos	Pulsfrequenzmodulation
commun.	modulación de frecuencia de una subportadora	Zwischenträger-Frequenzmodulation
el.	modulación de frecuencia duobinaria	duobinäre Frequenzmodulation
el.	modulación de frecuencia incidental	unerwünschte Frequenzmodulation
el.	modulación de frecuencia incidental	Störfrequenzmodulation
commun.	modulación de frecuencia moderada	gezähmte FM
IT, el.	modulación de frecuencia modificada	modifizierte Frequenzmodulation
IT	modulación de frecuencia modificada	modulierte Frequenzmodulation
commun.	modulación de frecuencia negativa	negative Frequenzmodulation
el.	modulación de frecuencia parásita	Frequenzstörmodulation
el.	modulación de frecuencia por ruido de centelleo	Funkelrausch-Frequenzmodulation
commun.	modulación de frecuencia por variación de inductancia	FM durch Induktanzänderung
commun.	modulación de frecuencia positiva	positive Frequenzmodulation
el.	modulación de gran densidad	Modulation hoher Dichte
el.	modulación de grupo primario	Gruppenumsetzung
commun.	modulación de impulsos	Pulsmodulation
el.	modulación de impulsos	Pulsträgermodulation
IT	modulación de impulsos en amplitud	Pulsamplitudenmodulation
IT	modulación de impulsos en anchura	Pulsdauermodulation
el.	modulación de impulsos en anchura	Pulsweitenmodulation
IT	modulación de impulsos en código	Pulscodemodulation
IT	modulación de impulsos en código	Pulskodemodulation
IT	modulación de impulsos en código	Pulscode-Modulation
IT	modulación de impulsos en duración	Pulsdauermodulation
IT	modulación de impulsos en duración o anchura	Pulsdauermodulation
el.	modulación de impulsos en duración	Pulsweitenmodulation
commun., IT	modulación de impulsos en el tiempo	Pulsbreitenmodulation
commun., IT	modulación de impulsos en el tiempo	Pulsdauermodulation
el.	modulación de impulsos en el tiempo	Pulszeitmodulation
commun.	modulación de impulsos en fase	Pulsphasenmodulation
el.	modulación de impulsos en frecuencia	Pulsfrequenzmodulation
el.	modulación de impulsos en número	Pulszahlmodulation
IT	modulación de impulsos en posición	Pulsephasenmodulation
IT	modulación de impulsos en posición	Pulslagenmodulation
IT	modulación de impulsos en posición	Pulsstellungsmodulation
el.	modulación de impulsos en posición	Pulsphasenmodulation
commun.	modulación de impulsos en tiempo	Pulszeitmodulation
el.	modulación de intensidad	direkte Modulation
el.	modulación de intensidad	Intensitätsmodulation
IT	modulación de intensidad por señal modulada en amplitud	AM/IM-Modulation
el.	modulación de la anchura de la base	Modulation der Basisbreite
el.	modulación de la conductividad	Leitfähigkeitsmodulation
antenn.	modulación de la corriente de convección	Konvektionsstrommodulation
commun.	modulación de la corriente del haz	Strahlmodulation
el.	modulación de la difusividad	Modulation des Diffusionsvermögens
el.	modulación de la intensidad luminosa	Helligkeitsmodulation
automat.	modulación de la luz	Lichtsteuerung
automat.	modulación de la luz	Lichtmodulation
el.	modulación de la movilidad de los portadores de carga	Modulation der Ladungsträgerdichte
el.	modulación de la polarización	Polarisationsmodulation
el.	modulación de la portadora	Trägermodulation
construct.	modulación de los muros semicortina	Modulierung der Halbvorhangfassade
agric.	modulación de los porcentajes de intervención	Differenzierung der Interventionssätze
agric.	modulación de los porcentajes de participación	Differenzierung der Interventionssätze
radio	modulación de multiestado	mehrrstufige Quadratur-Amplitudenmodulation
el.	modulación de portadora completa	Modulation des vollen Trägers
commun.	modulación de portadora controlada	AM mit Trägersteuerung
commun., IT	modulación de portadora en reposo	Modultation mit Trägerunterdrückung
commun., IT	modulación de portadora en reposo	Modulation mit unterdrücktem Träger
IT	modulación de posición de impulsos	Pulslagenmodulation
IT	modulación de posición de impulsos	Pulsstellungsmodulation
IT	modulación de posición de impulsos	Pulsephasenmodulation
earth.sc., mech.eng.	modulación de presión	Druckmodulation
el.	modulación de ruido	Rauschmodulation
el.	modulación de señales ortogonales	orthogonale Signalmodulation
el.	modulación de subportadora de crominancia	Modulation der Chrominanzkomponente
commun.	modulación de tono por diapasón	Modulation der Bildtragerfrequenz mit der Stimmgabelfrequenz
el.	modulación de una secuencia de impulsos	Pulsträgermodulation
el.	modulación de una secuencia de impulsos	Pulsmodulation
el.	modulación de velocidad	Geschwindigkeitsmodulation
antenn.	modulación de velocidad	Geschwindigkeitssteuerung
commun., IT	modulación de índice reducido	Modulation mit kleinem Index
IT	modulación del eco	Echomodulation
el.	modulación del impulso	Impulsmodulation
el.	modulación delta	Deltamodulation
el.	modulación delta adaptable	adaptierende Deltamodulation
el.	modulación delta con compresión expansión	kompandierte Deltamodulation
el.	modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase	Deltamodulation mit Phasenumtastung
el.	modulación diaria	täglicher Lastfaktor
el.	modulación diferencial	differentielle Modulation
telegr.	modulación diferencial	Differenzmodulation
el.	modulación diferencial	Differentialmodulation
pwr.lines.	modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados	adaptive Differenz-Pulscodemodulation
pwr.lines.	modulación diferencial por impulsos codificados	Differenz-Pulscodemodulation
el.	modulación digital	Pulscode-Modulation
radio	modulación digital	digitale Modulation
el.	modulación digital de fase	digitale Phasenmodulation
auto.ctrl.	modulación digital de la duración de los impulsos	digitale Puls-Dauer-Modulation
commun.	modulación digital directa	direkte digitale Modulation
radio	modulación digital retardada	digitale Versatzmodulation
radio	modulación digital retardada	digitale Offsetmodulation
radio	modulación digital simple	einfache Modulation
radio	modulación digital simple	einfache digitale Modulation
el.	modulación doble corriente	Doppelstromtelegraphie
IT	modulación eléctrica	Wechselstrommodulation
el.	modulación en amplitud	Amplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud en cuadratura	Quadratur-Amplitudenmodulation
el.	modulación en cuadratura	Quadraturmodulation
el.	modulación en delta	Deltamodulation
el.	modulación en intensidad	direkte Modulation
el.	modulación en intensidad	Intensitätsmodulation
IT	modulación en ocho fases	achtwertige Modulation
IT	modulación especificada por llamadas individuales	anrufbezogene Modulation
el.	modulación exterior	externe Modulation
agric.	modulación facultativa	fakultative Modulation
pwr.lines.	modulación genérica por impulsos codificados	Pulscodemodulation als Oberbegriff
commun.	modulación Heising	Heising-Modulation
el.	modulación horaria	stündlicher Lastfaktor
IT	modulación isócrona	isochrone Modulation
earth.sc.	modulación klystron	Klystronmodulation
el.	modulación lineal	lineare Modulation
automat.	modulación magnética	magnetische Modulation
IT	modulación MA/MI	AM/IM-Modulation
el.	modulación MDP coherente	kohärentes PSK-Modulationsverfahren
el.	modulación MDP multinivel	mehrstufige Phasenmodulation
IT	modulación MIC	Pulscodemodulation
IT	modulación MIC	Pulskodemodulation
IT	modulación MIC	Pulscode-Modulation
commun., IT	modulación MIC, Ley A	A-law PCM
radio	modulación multinivel	mehrstufige Modulation
commun.	modulación múltiple	Mehrfach-Modulation
el.	modulación múltiple	Mehrfachmodulation
commun.	modulación negativa	Negativmodulation
el.	modulación no coherente por barrido de audiofrecuencia	nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten
el.	modulación numérica de fase	digitale Phasenmodulation
el.	modulación numérica de la duración de los impulsos	digitale Puls-Dauer-Modulation
agric., polit.	modulación obligatoria	obligatorische Modulation
snd.rec.	modulación ocho a catorce	Acht-auf-Vierzehn-Modulation
commun., IT	modulación octofásica	Achtphasen-Modulation
el.	modulación perfecta	vollkommene Wiedergabe
el.	modulación perfecta	vollkommene Modulation
el.	modulación polar	polare Modulation
commun.	modulación por absorción	Absorptionsmodulation
gen.	modulación por amplitud de impulsos	Pulsamplitudenmodulation
gen.	modulación por amplitud de impulsos	Pulsamplituden-Modulation
el.	modulación por amplitud diferencial	Deltamodulation
el.	modulación por barrido de audiofrecuencia	Tonmodulation durch Abtasten
telegr.	modulación por cambio de amplitud	Amplitudensprungmodulation
el.	modulación por cambio de amplitud	Amplitudenumtastung
commun.	modulación por choque	Heising-Modulation
IT	modulación por codificación de pulsos	Pulscodemodulation
IT	modulación por codificación de pulsos	Pulskodemodulation
IT	modulación por codificación de pulsos	Pulscode-Modulation
el.	modulación por cuadratura de fase	Quadratur-Phasensprungmodulation
el.	modulación por cuadratura de fase	Quadratur-Phasenumtastung
telegr.	modulación por desplazamiento de amplitud	Amplitudensprungmodulation
el.	modulación por desplazamiento de amplitud	Amplitudenumtastung
radio	modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados	n-äre Amplituden-Phasenumtastung
commun.	modulación por desplazamiento de fase	Phasenumtastung
commun.	modulación por desplazamiento de fase	Phasensprungtastung
IT	modulación por desplazamiento de fase bivalente	binary Amplitudenmodulation mit Phasenumtastung
el.	modulación por desplazamiento de fase coherente	kohärente Phasenumtastung
el.	modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial	Phasendifferenzumtastung
el.	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente	Quadraturphasenumtastung
el.	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria	Quadraturphasenumtastung
el.	modulación por desplazamiento de fase de n estados	mehrwertige Phasensprungmodulation
el.	modulación por desplazamiento de fase de n estados	mehrwertige Phasenumtastung
telegr.	modulación por desplazamiento de fase diferencial	Phasendifferenzumtastung
el.	modulación por desplazamiento de fase diferencial	differentielle Phasensprungmodulation
el.	modulación por desplazamiento de fase diferencial	differentielle Phasenumtastung
commun., nat.sc.	modulación por desplazamiento de fase en cuadratura	Q-Phasen-Modulation
commun.	modulación por desplazamiento de frecuencia	Frequenzumtastung
el.	modulación por desplazamiento de frecuencia	Frequenzsprungmodulation
commun.	modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente	phasenkohärente FSK-Modulation
el.	modulación por desplazamiento de frecuencia de n estados	n-äre Frequenzumtastung
commun.	modulación por desplazamiento de frecuencia rápida	schnelle Frequenzumtastung
commun.	modulación por desplazamiento de frecuencia rápida	minimale Umtastung
commun.	modulación por desplazamiento mínimo	schnelle Frequenzumtastung
commun.	modulación por desplazamiento mínimo	minimale Umtastung
IT, el.	modulación por distribución en el tiempo	Modulation im Zeitmultiplex
gen.	modulación por duración de impulsos	Pulslängen-Modulation
IT	modulación por impulso codificado	Pulscode-Modulation
commun.	modulación por impulso codificado adaptable diferenciado	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
el.	modulación por impulsos	Pulsmodulation
el.	modulación por una secuencia de impulsos	Modulation durch Impulse
el.	modulación por impulsos	Modulation durch Pulse
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	adaptive Pulsecodenmodulation
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
IT	modulación por impulsos codificados	Pulscodemodulation
IT	modulación por impulsos codificados	Pulskodemodulation
IT, mater.sc.	modulación por impulsos codificados	Puls-Code-Modulation
IT	modulación por impulsos codificados	Pulscode-Modulation
radio	modulación por impulsos codificados diferencial	Differenz-Pulscodemodulation
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	adaptive Pulsecodenmodulation
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	adaptive Pulsecodenmodulation
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
radio	modulación por impulsos codificados diferencial híbrida	hybride Differenz-Pulscodemodulation
el.	modulación por impulsos codificados en fase	Pulsamplitudenmodulation
commun., IT	modulación por impulsos codificados Ley A	A-law PCM
el.	modulación por impulsos y codificación diferencial	Differenz-Pulscodemodulation
commun., IT	modulación por interrupción de portadora	Start-Stop-Modulation
commun.	modulación por interrupción de portadora	AM mit Trägerunterdrückung in den Pausen
el.	modulación por intervalo entre impulsos	Pulsintervallmodulation
el.	modulación por inversión de fase	binäre Phasenumtastung
el.	modulación por inversión de fase	Phasenumkehrmodulation
el.	modulación por número de impulsos	Pulszahlmodulation
telegr.	modulación por oposición de fase	Phasenumkehrmodulation
el.	modulación por oposición de fase	binäre Phasenumtastung
el.	modulación por programa	Programm-Modulation
IT	modulación por rejilla	Gitterspannungsmodulation
IT, el.	modulación por subportadora	Zwischentraegermodulation
el.	modulación por tonos alternados	Wechseltonmodulation
commun.	modulación por variación de la carga	Lastmodulation
el.	modulación que tiene la forma de un ruido producido por la voz	Modulation einer Sprechstörung
el.	modulación radiofónica	Programm-Modulation
el.	modulación simple corriente	Einfachstromtelegraphie
el.	modulación sin retorno a cero	Modulation ohne Rückkehr zur Null
commun.	modulación SS	Spreizspektrum-Modulation
telegr.	modulación telegráfica	Telegrafenmodulation
el.	modulación telegráfica de señales trapezoidales	trapezförmige Umtastung
commun., IT	modulación todo-nada	Start-Stop-Modulation
radio	modulación trapezoidal en radiodifusión sonora	Trapezmodulation beim Tonrundfunk
el.	multiplexaje por distribución de frecuencia-modulación de frecuencia	Frequenzmodulationsverfahren
IT	método de modulación directa	Methode der Direktmodulation
el.	módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha	Schmalbandfrequenzmodulationsmodem
el.	módem de modulación de amplitud y de fase	Amplituden- und Phasen-Modulationsmodem
IT	módem para la modulación por impulsos	PCM-Modem
IT	módulos periféricos y de modulación	Peripherie-und Schalteinheiten
el.	nivel de entrada de modulación	Modulationseingangsstufe
el.	nivel de modulación	Modulationsstufe
el.	nivel de ruido en ausencia de modulación	Rauschpegel ohne Modulation
comp., MS	normas de modulación	Modulationsstandards
el.	par de modulación	Modulationspaar
el.	par de modulación de canal	Menge von Kanalmodulatoren
el.	par de modulación de grupo primario	Primärgruppenmodulationspaar
el.	par de modulación de grupo secundario	Sekundärgruppenmodulationspaar
el.	porcentaje de modulación de cresta	Spitzenmodulationsrate
earth.sc., el.	portadora con modulación angular	Träger mit Winkelmodulation
el.	portadora con modulación digital	digital modulierter Träger
el.	potencia de salida en cresta de modulación	Puls-Spitzenausgangsleistung
el.	procedimiento de modulación	Modulationsschema
el.	proceso de modulación	Modulationsvorgang
el.	profundidad de modulación de la subportadora	Modulationsstufung des Unterträgers
antenn.	profundidad de modulación de velocidad para señal débil	Grad der Geschwindigkeitsmodulation bei kleinem Signal
antenn.	profundidad de modulación de velocidad para señal débil	Geschwindigkeitsaussteuerung
el.	programa de modulación	Modulationsplan
radio	proyector de televisión de modulación de intensidad de televisión	Lichtventil-Fernsehprojektor
IT	pérdida dependiente de la frecuencia de modulación	modulationsfrequenzabhängige Dämpfung
IT, el.	radiodifusión con modulación de frecuencia	FM-Rundfunk
el.	radioenlace con modulación angular	winkelmoduliertes Funkstreckensystem
el.	radiómetro de modulación por presión	druckmodulierter Radiometer
el.	recepción de modulación de frecuencia	FM-Empfang
commun., IT	recepción en modulación de amplitud	AM-Empfang
commun., IT	recepción en modulación de frecuencia	FM-Empfang
el.	receptor de modulación de frecuencia de mediana sensibilidad	Frequenzmodulativempfänger mit mittlerer Empfindlichkeit
commun.	red con modulación de amplitud de impulsos	Pulse-Amplitude-Modulation-Network
commun.	red con modulación de amplitud de impulsos	PAM-Network
commun.	red de modulación de impulsos en amplitud	Pulse-Amplitude-Modulation-Network
commun.	red de modulación de impulsos en amplitud	PAM-Network
acoust.	regulación manual de la profundidad de modulación	Audioaussteuerungsregelung
el.	relación de supresión de la modulación de amplitud	Amplitudenmodulations-Unterdrückungsverhältnis
el.	retardo de la modulación en un sistema por canal común	Modulationsdauer auf dem gleichen Kanal
el.	retardo de modulación	Modulationsverzögerung
earth.sc.	ruido de modulación	Modulationsrauschen
el.	sección de modulación	Modulationsspektrum
el.	señal con modulación angular	winkelmoduliertes Signal
el.	señal con modulación digital	digital moduliertes Signal
radio, obs.	señal de modulacion	Programmsignal
commun., IT	señal de modulación de frecuencia	FM-Signal
el.	señal de modulación por impulsos codificados	Pulscodemodulationssignal
commun.	señal de prueba de modulación	Prüfmodulationssignal
commun.	señal de televisión con modulación de frecuencia	FM-Fernsehsignal
el.	señal de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual	amplitudenmoduliertes Fernsehsignal mit Restseitenband
el.	señal digital con modulación angular	winkelmoduliertes Digitalsignal
el.	sistema analógico con modulación de frecuencia	FM Analogsystem
el.	sistema con modulación analógica	analogmoduliertes System
radio	sistema de radiodifusión estereofónica con modulación polar	FM-Multiplex-System beim Stereorundfunk
IT, el.	sistema de modulación de amplitud	Amplitudenmodulations/System
el.	sistema de modulación de amplitud de doble banda lateral	Zweiseitenband-AM-System
el.	sistema de modulación de fase	Phasenmodulationssystem
IT, el.	sistema de modulación de frecuencia	FM-System
el.	sistema de modulación digital	digitales Modulationssystem
el.	sistema de modulación MDP de cuatro fases y codificación diferencial	differentiell kodiertes quaternäres PSK-System
el.	sistema de modulación numérica	digitales Modulationssystem
el.	sistema de modulación por inversión de fase	Modulationsverfahren durch Phasenquantisierung
el.	sistema de modulación por saltos de frecuencia	Frequenzsprung Modulationssystem
el.	sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular	winkelmoduliertes Funkstreckensystem
el.	sistema de televisión con modulación de frecuencia	FM-Fernsehsystem
el.	sistema radioeléctrico con modulación de tipo telefónico	sprachmoduliertes Rundfunksystem
el.	supresión de la modulación	Modulationsunterdrückung
el.	supresión de modulación	Modulationsunterdrückung
el.	tasa de modulación	Modulationsgrad
el.	tasa de modulación del haz	Strahlmodulationsgrad
el.	tasa de modulación del haz	Kontrastübertragung
el.	telegrafía armónica con modulación de amplitud	amplitudenmodulierte Tonfrequenz-Telegraphie
IT, el.	telemedida por modulación de frecuencia	frequenzmodulierte Fernmessung
IT, el.	telemedida por modulación de frecuencia	Fernmessung über frequenzmoduliertes Signal
el.	tensión de modulación	Hellsteuerspannung
el.	transistor de modulación de anchura de impulsos	Impulsbreitenmodulations-Transistor
telegr.	translación convertidora de modulación	Modulationsumsetzer
el.	transmisión de televisión con modulación de frecuencia	FM-Fernsehübertragung
el.	transmisión digital con modulación MDP	digitale PSK Übertragung
el.	transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes	amplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenband
IT, el.	transmisor de modulación de frecuencia	FM-Sender
el.	transponder con conversión de modulación	Transponder mit Modulationsumwandlung
antenn.	tubo con modulación de velocidad	Röhre mit Geschwindigkeitssteuerung
antenn.	tubo con modulación de velocidad	geschwindigkeitsmodulierte Röhre
IT, el.	técnica de modulación	Modulationstechnik
telegr.	velocidad de modulación	Schrittgeschwindigkeit
telegr.	velocidad de modulación	Modulationsrate
pwr.lines.	velocidad de modulación	Leitungsdigitalrate
el.	velocidad sincrónica de modulación	synchrone Modulationsrate
el.	ángulo de fase de la modulación	Modulationsphasenwinkel
el.	ángulo de modulación vertical	vertikaler Spurwinkel
el.	índice de modulación de amplitud	Amplitudenmodulationsindex
el.	índice de modulación de cresta	Spitzenwert-Modulationsindex
el.	índice de modulación de fase	Phasenmodulationsindex
el.	índice de modulación eficaz	quadratischer Mittelwert des Modulationsverhältnisses
el.	índice de modulación medio	durchschnittlicher Modulationsgrad
el.	índice de modulación multicanal	Mehrkanalmodulationsindex