Terms for subject Health care containing medidas

Spanish	German
Comisión de Medidas Fitosanitarias	Interimsausschuss für Pflanzenschutzmaßnahmen
Comisión de Medidas Fitosanitarias	Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen
Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas	International Commission on Radiological Units and Measurements
Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública	Wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública	wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad	Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
Comité de adaptación técnica relativo a la aplicación de las medidas para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores	Ausschuss zur technischen Anpassung für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas	Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas	Ausschuss für erfasste Stoffe
Comité de Reglamentación sobre la aplicación de medidas de mejora de la seguridad y la salud en el trabajo	Regelungsausschuß für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
intervalo de medida	Dynamikbereich
intervalo de medida	Messbereich
medida de la agudeza auditiva	Hörprüfung
medida de la agudeza auditiva	Hörschärfemessung
medida de la agudeza auditiva	Akumetrie
medida de la cantidad de ruido que reduce un aislante	Einfügungsdämmass
medida de limitación de la natalidad	Maßnahme zur Geburtenbeschränkung
medida de policía sanitaria	Veterinärkontrolle
medida de precaución	Vorsichtsmaßnahme
medida de protección sanitaria	tiergesundheitliche Schutzmaßnahme
medida de ruidos compuestos	Beurteilung zusammengesetzten Schalls
medida de seguimiento	Follow-up-Maßnahme
medida de seguimiento	Folgemaßnahme
medida del nivel sonoro	Schallpegelmessung
medida médica y médico-social	medizinische und sozialhygienische Maßnahme
medida psicológica	Psychologische Maßnahme
medida sanitaria	veterinärhygienische Maßnahmen
medidas activas de protección contra el ruido	aktive Schallschutzmassnahmen
medidas de tipo físico	physikalische Bekaempfungsverfahren
medidas para la reducción del ruido del tráfico	verkehrsberuhigende Massnahmen
medidas pasivas de protección contra el ruido	passive Schallschutzmassnahmen
medidas sanitarias y fitosanitarias	gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen
Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable.	die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse