| Subject | Spanish | German |
| fin. | acuerdo de apertura de líneas de crédito | Stand-by-Kreditabkommen |
| fin. | concesión de líneas de crédito precautorias | Gewährung einer vorsorglichen Kreditlinie |
| fin. | concesión de líneas de crédito preventivas | vorsorgliche Kreditgewährung |
| fin. | concesión de líneas de crédito preventivas | vorsorgliche Finanzhilfe |
| fin. | concesión de líneas de crédito preventivas | Gewährung einer vorsorglichen Kreditlinie |
| econ. | créditos de una línea presupuestaria específica | Mittel einer besonderen Haushaltslinie |
| fin. | deuda pendiente de la línea de crédito "Ways and Means" | Betrag der "Ways and Means"-Fazilität |
| fin. | lìnea de crédito | Kreditrahmen |
| econ., fin. | línea de crédito | Beistandskredit |
| econ., fin. | línea de crédito | zugesagte Kreditlinie |
| econ., fin. | línea de crédito | Stand-by-Kredit |
| econ., fin. | línea de crédito | Bereitschaftskredit |
| fin. | línea de crédito | Kreditlimit |
| fin., insur. | línea de crédito | Fazilität |
| fin., insur. | línea de crédito | Kreditfazilität |
| fin., insur. | línea de crédito | Krediterleichterung |
| fin. | línea de crédito | Kreditrahmen |
| fin. | línea de crédito | Kreditplafond |
| fin. | línea de crédito | Kreditlinie |
| gen. | línea de crédito | Finanzierungsfazilität |
| fin. | línea de crédito a corto plazo | swingline |
| IMF. | línea de crédito a muy corto plazo | Swingkredit |
| IMF. | línea de crédito a muy corto plazo | wechselseitig eingeräumte Kreditlinie |
| IMF. | línea de crédito a muy corto plazo | kurzfristige Deckungslinie |
| gen. | línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano | mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen |
| gen. | línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano | ECCL+-Fazilität |
| gen. | línea de crédito con condiciones reforzadas | Kreditlinie mit erweiterten Bedingungen |
| gen. | línea de crédito con condiciones reforzadas | Kreditlinie mit verschärften Bedingungen |
| gen. | línea de crédito con condiciones reforzadas | ECCL |
| market. | línea de crédito concedida en condiciones favorables | Vorzugskreditlinie |
| IMF. | línea de crédito contingente | Eventualfinanzierung |
| IMF. | línea de crédito contingente | vorbeugende Kreditlinie |
| IMF. | línea de crédito contingente | vorbeugende Finanzierung |
| IMF. | línea de crédito contingente | Finanzierung für unvorhergesehene Fälle |
| econ., fin. | línea de crédito contingente | Vorsorgliche Kreditlinie |
| market., fin. | línea de crédito de ayuda | Entwicklungshilfekreditlinie |
| IMF. | línea de crédito de reserva | Auffangkreditlinie |
| fin., UN | Línea de Crédito Flexible | Flexible Kreditlinie |
| IMF. | línea de crédito garantizada por el capital inmobiliario | privater Hypothekarkredit |
| IMF. | línea de crédito garantizada por el capital inmobiliario | grundpfandrechtlich gesichertes Darlehen |
| fin. | línea de crédito marginal | Spitzenrefinanzierungsfazilität |
| gen. | línea de crédito precautoria | vorsorgliche Kreditlinie |
| fin., UN | Línea de Crédito Precautorio | Vorsorgliche Kreditlinie |
| gen. | línea de crédito preventivo condicionado | vorsorgliche bedingte Kreditlinie |
| law, fin. | línea de crédito prioritaria | vorrangige Finanzierungsfazilität |
| fin. | línea de crédito temporal | befristete Darlehensfazilität |
| fin. | línea de crédito "ways and means" | "Ways and Means"-Fazilität |
| law | línea de crédito "Ways and Means facility" | Ways and means-Fazilität |
| account. | líneas de crédito | Kreditlinien |
| fin. | líneas de crédito comprometidas | zugesagte Kreditlinien |
| fin. | recurrir a líneas de crédito | Kreditmöglichkeiten in Anspruch nehmen |
| market., fin. | resto da la vida de la línea de crédito | Restlaufzeit der Kreditlinie |
| insur. | resto de la vida de la línea de crédito | Restlaufzeit der Kreditlinie |
