Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Medical
containing
los
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
absorción fisicoquímica sobre
los
sólidos en suspensión
physikalisch-chemische Adsorption an suspendierte Feststoffe
Acciones en
el
ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
acné de
los
epilépticos
Akne epileptica
acné de
los
escrofulosos
Akne scrofulosorum Bazin
(acne scrofulosorum)
acné originado por
los
aceites minerales
Ölkrätze
acné originado por
los
aceites minerales
Ölakne
acné originado por
los
aceites minerales
Schmieröldermatitis
actitud liberal de
los
medicos
freigiebige Einstellung der Ärzte
activación de
los
macrófagos
Makrophagenaktivierung
activador de
los
mecanismos de defensa contra el cáncer
Aktivator der Krebsabwehrmechnismen
adaptación de
los
tejidos
Gewebeveränderung
afinidad de
los
cromosomas
Affinität zwischen Chromosomen
agitación de
los
idiotas
Idiotenbewegungen
alergia a
los
cereales
Getreideallergie
alergia a
los
dicromados
Dichromat-Allergie
alergia a
los
persulfatos
Persulfatallergie
alergia de
los
panaderos
Baeckerallergie
amina biológicamente activa en
los
alimentos
biologisch aktives Amin in der Ernährung
anemia de
los
mineros
Anaemia montana
anemia hemolítica de
los
prematuros
hämolytische Frühgeburtenanämie
anemia hemolítica de
los
prematuros
hämolytische Frühgeborenenanämie
anemia hemolítica de
los
prematuros
Gasser-Karrer Syndrom
anestesia de
los
nervios esplácnicos de Finsterer
Finsterer Splanchnikusanästhesie
anomalía de
la
posición de los dientes
Dysaraxie
antagonistas de
los
opiaceos
Opiatantagonist
antagonistas de
los
opiaceos
Opiat-Gegenmittel
antagonistas específicos de
los
narcóticos
spezifische Gegenmittel zu Betäubungsmitteln
antagonistas específicos de
los
narcóticos
spezifische Antagonisten
antígenos específicos de
los
órganos
organspezifische Antigene
aparición de
los
primeros síntomas
Auftreten der ersten Symptome
aplanamiento de
los
cuerpos vertebrales
Vertebra plana
aplanamiento de
los
cuerpos vertebrales
Platyspondylie
aplanamiento de
los
cuerpos vertebrales
Plattwirbel
apoyo a
los
enfermos
Unterstützung der Kranken
aprovechamiento de
los
alimentos
Ausnutzung der Nahrung
articulaciones de
los
huesecillos del oído
Juncturae ossiculorum tympani
articulaciones de
los
huesecillos del oído
Articulationes ossiculorum auditus
articulación de
los
pies
Articuli pedis
articulación de
los
pies
Articulationes pedis
asas de
los
nervios raquídeos
Ansae nervorum spinalium
(ansae nervorum spinalium)
asistencia a
los
paralíticos
Hilfen für Gelähmte
asistencia ambulatoria de
los
enfermos mentales
Außenfürsorge
asma de
los
apicultores
Imkerasthma
asma de
los
diisocianatos
Isocyanat-Asthma
asma de
los
embaladores de carne
Fleischverpacker-Asthma
asma de
los
impresores
Druckerasthma
asma de
los
mineros
Bergmannsasthma
asma de
los
panaderos
Baeckerasthma
asma de
los
trabajadores de la madreperla
Perlmutterasthma
asma de
los
trabajadores de la madreperla
Perlmuttasthma
atrofia de
los
abductores del pulgar
Daumenballenatrophie
atrofia de
los
abductores del pulgar
Abduktor-Opponens-Atrophie
autorización de
los
padres al menor
Einwilligung der Eltern der Minderjährigen
ayuda postpenitenciaria a
los
toxicomanos
Resozialisierung des Drogentäters
bacterias reductoras de
los
sulfatos
sulfatreduzierende Bakterien
base de
los
huesos metacarpianos
Basis ossium metacarpi
(basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi)
base de
los
huesos metacarpianos
Basis ossium metacarpalium
(basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi)
base de
los
huesos metatarsianos
Basis ossium metatarsi
(basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi)
base de
los
huesos metatarsianos
Basis ossium metatarsalium
(basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi)
biología de
los
agentes patógenos
Biologie der Krankheitserreger
biología de
los
vectores
Biologie der Krankheitsüberträger
bolsa de
los
músculos lumbricales del pie
Bursae musculorum lumbricalium pedis
bolsa dorsal de
los
dedos
Bursae subcutaneae digitorum dorsales
bronquitis de
los
queseros
Käsewäscherkrankheit
bronquitis de
los
queseros
Käsewascherlunge
bronquitis de
los
queseros
Käsearbeiterlunge
bulbo central de
los
corpúsculos de Pacini
Innenkolben
cabeza de
los
metacarpos
Capitulum ossium metacarpi
cabeza de
los
metacarpos
Caput ossium metacarpalium
cabeza de
los
metacarpos
Mittelhandkoepfchen
cabeza de
los
metacarpos
Capitulum ossium metacarpalium
cabeza de
los
metatarsos
Capitulum ossium metatarsi
cabeza de
los
metatarsos
Mittelfussknoepfchen
cabeza de
los
metatarsos
Caput ossium metatarsalium
cabeza de
los
metatarsos
Capitulum ossium metatarsalium
cabeza húmero-cubital del flexor común superficial de
los
dedos
Caput humero-ulnare musculi flexoris digitorum superficialis
cabeza húmero-cubital del flexor común superficial de
los
dedos
Caput humerale musculi flexoris digitorum superficialis
cabeza húmero-cubital del flexor común superficial de
los
dedos
Caput humerale musculi flexoris digitorum sublimis
cabeza lateral de
los
músculos gemelos de la pierna
Caput laterale musculi gastrocnemi
calcificación de
los
tejidos blandos
Verkalkung von Weichgewebe
calcificación esclerótica de
los
huesos
sklerotische Verkalkung der Knochen
carcinoma de
los
hiladores de algodón
Spinnerkrebs
carcinoma de
los
hiladores de algodón
Baumwollspinnerkrebs
caries de
los
panaderos
Zuckerbaeckerkaries
caries de
los
panaderos
Baeckerkaries
cartílagos de
los
arcos branquiales
Kiemenbogenknorpel
catarata de
los
obreros del vidrio
Trübung der Augenlinse
catarata de
los
vidrieros
Glasmacherstar
catarata de
los
vidrieros
Glasbläserstar
cavidad de
los
extensores
Extensorenloge
caída de
los
valores de estrógeno
Östrogensturz
ceguera para
los
números
Akalkulie
centro de
los
reflejos cutáneos
Hautreflexzentrum
cinesiterapia de
los
encamados
Bettgymnastik
codo de
los
mineros
Hauerellenbogen
codo de
los
mineros
Bergmannsellenbogen
coloración de
los
cilios de Bailey
Bailey Geisselfaerbung
coloración de
los
lípidos de Pearse
Pearse Fettfärbung
coloración vital de
los
eritrocitos
Erythrozytenvitalfaerbung
combinación de
la
íntima de los vasos sanguíneos y de la piamadre que rodea a las arterias del cerebro
Membrana limitans accessoria
combinación de
la
íntima de los vasos sanguíneos y de la piamadre que rodea a las arterias del cerebro
Intima piae matris
comisura de
los
labios
Mundwinkel
comisura de
los
labios
Angulus oris
composición cualitativa de
los
alimentos
ernährungstechnische qualitative Zusammensetzung
composición química de
los
genes
chemische Zusammensetzung von Genen
conducto osteofibroso de
los
dedos
Canalis osteofibrosus digitorum
Conferencia Internacional sobre Armonización de
los
requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln
Conferencia Internacional sobre Armonización de
los
requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano
Internationale Harmonisierungskonferenz
conjuntivitis de
los
recién nacidos
Conjunctivitis lacrimalis
(conjunctivitis lacrimalis)
consejo internacional sobre
los
problemas del alcoholismo y de la toxicomania
Internationaler Rat zur Bekämpfung des Alkoholismus und der Suchtgefahren
contenido total de agua de
los
pollos
Gesamtwassergehalt von Hähnchen
contorsiones de
los
uréteres
Harnleitertorsion
contorsiones de
los
uréteres
Harnleitertorquierung
contractura de
los
dedos de Krukenberg
Krukenberg-Finger
contractura de
los
dedos de Krukenberg
Kontraktur
control médico de
los
trabajadores
medizinische Überwachung von Beschäftigten
corona radiada de
los
pedúnculos cerebrales
Hirnschenkelstrahlung
corteza de
los
nódulos linfáticos
Cortex nodi lymphatici
corteza de
los
nódulos linfáticos
Cortex
criminalidad relacionada con
los
estupefacientes
Rauschmittelkriminalität
criminalidad relacionada con
los
estupefacientes
Rauschgiftkriminalität
crisis de
los
adolescentes
Pubertaetskrise
crisis de
los
adolescentes
Adoleszentenkrise
cuadro para percepción de
los
colores
Tafel zur Pruefung des Farbunterscheidungsvermoegens
cuidado posterior de
los
toxicomanos
Nachkur der Rauschgiftsüchtigen
cuidado posterior de
los
toxicomanos
Nachbetreuung der Rauschgiftsüchtigen
cultivo ilegal de plantas que contienen
los
principios activos de los estupefacientes
illegaler Anbau von Pflanzen die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten
curación a
los
cinco años de supervivencia
Fünfjahresheilung
cáncer de
los
deshollinadores
Carcinoma absolicum
cáncer de
los
fumadores
Raucherkrebs
cáncer de
los
prensadores de parafina
Paraffinkrebs
cáncer de
los
radiólogos
Krebs der Röntgenologen
cáncer de
los
trabajadores de carbón
Brikettarbeiterkrebs
cáncer pulmonar debido a
los
cromatos
Chromatlungenkrebs
cúspide de
la
corona de los dientes
Cuspis dentis
(cuspis coronae dentis)
cúspide de
la
corona de los dientes
Cuspis coronae dentis
(cuspis coronae dentis)
de
los
gametos
gametisch
Declaración universal sobre
el
genoma humano y los derechos humanos
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
decusación de
los
lemniscos
mediale Schleifenkreuzung
decusación de
los
lemniscos
sensible Schleifenkreuzung
decusación de
los
lemniscos
Decussatio lemniscorum
decusación de
los
nervios patéticos
Decussatio nervorum trochlearium
(decussatio nervorum trochlearium)
decusación de
los
pedúnculos cerebelosos superiores
Decussatio pedunculorum cerebellarium superiorum
decusación de
los
pedúnculos cerebelosos superiores
grosse Haubenkreuzung
decusación de
los
pedúnculos cerebelosos superiores
Decussatio crurum cerebellocerebralium
decusación de
los
pedúnculos cerebelosos superiores
Decussatio brachii conjunctivi
dedo de
los
jugadores de baseball
Baseball-Finger
degeneración de
los
discos intervertebrales
Bandscheibenschaden
degeneración de
los
discos intervertebrales
Bandscheibendegeneration
degeneración de
los
discos intervertebrales
Bandring
demanda de
los
consumidores
Verbrauchernachfrage
dependencia de
los
barbituricos
Abhängigkeit von Barbituraten
dependencia de
los
barbituricos
Barbituratsucht
dependencia de
los
medicamentos
Arzneimittelabhängigkeit
deportes para
los
amputados
Amputiertensport
derecho a recibir
el
cuidado de los padres
Recht auf elterliche Sorge
derecho de
los
niños no nacidos
Recht der Ungeborenen
dermatitis de contacto producida por
los
jacintos
Hyazinthendermatitis
dermatitis de
los
baños
Badedermatitis
dermatosis profesional de
los
peluqueros
Lackhand der Friseusen
dermatosis profesional de
los
peluqueros
Kaltwellendermatitis der Friseusen
desinfección de
los
instrumentos
Instrumentendesinfektion
desinfección de
los
vehículos
Desinfizieren der LKW
desnucleación de
los
eritrocitos
Erythrozytenentkernung
destrucción de
los
tejidos de la piel
Zerstörung des Hautgewebes
determinación de
los
corticoides plasmáticos
Bestimmung des Anteils der plasmatischen Kortikosteroide
determinación de
los
corticoides urinarios
Bestimmung des Anteils der Kortikosteroide im Urin
determinación de
los
enzimas cardíacos
Herzenzyme
determinación de
los
gases sanguíneos
Blutgasanalyse
determinación de
los
grupos sanguíneos
Bestimmung der Blutgruppen
determinación numérica de
los
cuerpos de Heinz
Heinz-Innen Körper-Test
digestión de
los
glúcidos
Kohlenhydratverdauung
diplejía de
los
miembros inferiores
Diplegia inferior
(diplegia inferior)
disfonía de
los
clérigos
Dysphonia clericorum
disfonía de
los
púberes
Dysphonia puberum
(dysphonia puberum)
dislocación angular de
los
fragmentos
Dislocatio ad axim
(dislocatio ad axim)
dislocación lateral de
los
fragmentos
Dislocatio ad latus
(dislocatio ad latus)
disminución de
los
factores de la coagulación
Hypokoagulämie
dispositivo de fijación de
los
miembros
Vorrichtung zum Anschnallen der Gliedmassen
disquinesia de
los
músicos
Spielerkrampf
distancia entre
los
epicóndicos humerales
Humerusepiphysenbreite
distancia sagital de
los
incisivos
sagittale Frontzahnstufe
distancia sagital de
los
incisivos
Schneidezahnstufe
distribución de
los
honorarios médicos
Honorarverteilung
distribución logarítmica de
los
valores
log-normale Verteilung der Werte
dosis anuales de
los
operarios
Jahresdosen fuer das Betriebspersonal
dosis en
los
huesos
Knochendosis
ecotomografía de
los
vasos del cuello
Doppler-Echotomographie zur Untersuchung der Halsgefäße
eczema de
los
panaderos
Baeckerekzem
eczema de
los
panaderos
Baeckerkraetze
eczema de
los
panaderos
Baeckerdermatitis
electroimán para extraer de
los
ojos cuerpos metálicos extraños
Elektromagnet zum Entfernen von metallischen Fremdkoerpern aus den Augen
elefancia de
los
árabes
Barbados-Bein
elefantiasis de
los
árabes
Elephantiasis vera
(elephantiasis filariensis)
elefantiasis de
los
árabes
filarielle Elephantiasis
(elephantiasis filariensis)
elefantiasis de
los
árabes
echte Elephantiasis
(elephantiasis filariensis)
elefantiasis de
los
árabes
Elephantiasis tropica
(elephantiasis filariensis)
elefantiasis de
los
árabes
Elephantiasis filariensis
(elephantiasis filariensis)
elefantiasis de
los
árabes
Elephantiasis Arabum
(elephantiasis filariensis)
elevador de
los
párpados de Desmarres
Desmarres Lidhalter
embolización de
los
tumores vasculares
Reduktion der Tumordurchblutung
encefalopatía de
los
boxeadores
Dementia pugilistica
encefalopatía de
los
boxeadores
encephalopathia pugilistica
encefalopatía de
los
boxeadores
Encephalopathia traumatica der Boxer
encefalopatía de
los
boxeadores
traumatische Boxerenzephalopathie
encefalopatía de
los
boxeadores
Boxersyndrom
enfisema de
los
sopladores de vidrio
Glasbläseremphysem
entablillado para inmovilizar
los
miembros
Schiene zum Stillegen der Gliedmassen
enyesado desde
el
brazo a los dedos
Oberarmfaustgips
enzimas de
los
eritrocitos
Erythrozytenenzyme
epicondilitis de
los
jugadores de baseball
Baseball-Arm
equipo para registrar
los
potenciales evocados
EVOP-Messgerät
escopleado de
los
cóndilos
Kondylenabmeißelung
espasmo de
los
aductores
Adduktorenspasmus
espasmo de
los
aductores
Adduktorenkrampf
espasmo de
los
músculos cervicales
Halsmuskelkrampf
espesor medio de
los
eritrocitos
mittlere Erythrozytendicke
espinillera para
los
caballos
Schienbeinschuetzer fuer Pferde
esterilidad de
los
adolescentes
Adoleszentensterilitaet
esterilización de
los
instrumentos
Instrumentensterilisation
estruma de
los
adolescentes
Adoleszentenstruma
estruma de
los
adolescentes
Pubertaetsstruma
estruma de
los
adolescentes
Adoleszentenkropf
expresión fenotípica de
los
mutantes inducidos
phänotypische Expression induzierter Mutanten
factor inhibidor de
la
migración de los macrófagos
Inhibitor der Makrophagenmigration
fibrosis pulmonar de
los
metales duros
Hartmetallfibrose
fibrosis pulmonar de
los
metales duros
Hartmetall-Lungenfibrose
flebografía radiológica de
los
miembros inferiores
Phlebographie der unteren Gliedmaßen
flujo de genes en
los
microcosmos
Genfluß in einem Mikrokosmos
focalización en
los
genes
Transduktion
focalización en
los
genes
Gen-Targeting
forma de
los
medicamentos
Arzneiform
formas degenerativas de
los
eritrocitos
degeneratives Erythrozytenbild
férula separadora de
los
dedos
Handspreizschiene
fórmula de declaración de
los
accidentes
Unfallanzeige
ganglios de
los
nervios craneales
Hirnnervenganglien
gemación de
los
dientes
Knospenzustand
gen de
los
anticuerpos
Antikörpergen
gen de resistencia a
los
antibióticos
Antibiotikaresistenz-Gen
glándulas mucosas de
los
conductos biliares extrahepáticos
Glandulae mucosae biliosae
glándulas mucosas de
los
conductos biliares extrahepáticos
Glandulae hepaticae
grupo de
los
herpesvirus
Herpesvirusgruppe
grupo de
los
músculos isquiocrurales
ischiokrurale Muskelgruppe
grupo de
los
papovavirus
Papova-Virusgruppe
Grupo de Trabajo Empleo de
los
minusválidos
Arbeitsgruppe Beschäftigung von Behinderten
guía europea de
la
atención médica y de los centros de tratamiento
Europäischer Leitfaden für medizinische Versorgung und Behandlungseinrichtungen
hidrargirosis de
los
sombrereros
Hutmacherhydrargyrose
hijos de
los
mismos padres
Nachkommenschaft eines Elternpaares aus verschiedenen Eizellen
hiperhidrosis de
los
pies
Hyperhidrosis pedum
(hyperhidrosis pedum)
hiperhidrosis de
los
pies
Fußschweiß
(hyperhidrosis pedum)
hiperqueratosis actínica de
los
dedos
Keratoderma caloricum digitorum
(keratoderma caloricum digitorum)
hipertrofia cardíaca por
los
baños
Badeherz
hipertrofia de
los
haces del gran dorsal inducida por la tos
Wenckebach Hustenmuskel
hipertrofia de
los
haces del gran dorsal inducida por la tos
Hustenmuskel
hipocondría de
los
adolescentes
Adoleszentenhypochondrie
honorarios de
los
cirujanos
Operationshonorar
ictericia de
los
prematuros
Frühgeburtenikterus
ictericia de
los
prematuros
Frühgeborenenikterus
ictiosis de
los
caquécticos
Pityriasis sive Desquamatio cachecticorum
(ichthyosis marantium)
ictiosis de
los
caquécticos
Ichthyosis marantium
(ichthyosis marantium)
ictiosis de
los
caquécticos
Ichthyosis cachecticorum sive tabescentium
(ichthyosis marantium)
identidad de
los
ascendientes
Ahnenidentitaet
identidad de
los
ascendientes
Ahnengleichheit
identificación inmunoquímica de
los
antígenos
immunchemische Identitätsbestimmung
induración plástica de
los
cuerpos cavernosos
Cavernitis fibrosa
(induratio penis plastica)
induración plástica de
los
cuerpos cavernosos
Sclerosis fibrosa penis
(induratio penis plastica)
induración plástica de
los
cuerpos cavernosos
Induratio penis plastica
(induratio penis plastica)
induración plástica de
los
cuerpos cavernosos
DE LA PEYRONIE-Krankheit
(induratio penis plastica)
inflamación de
los
conductos lagrimales
Canaliculitis
inflamación de
los
músculos de la faringe
Juxtangina
informe sobre
los
efectos secundarios
Bericht über Nebenwirkungen
ingeniería de
los
alimentos
Lebensmittelverarbeitung
inhibidor de
la
transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos
Nicht-Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Hemmer
inmovilización de
los
nervios intercostales
Interkostalnervenausschaltung
inmunidad de
los
apicultores
Imkerimmunität
instrumento para
la
limpieza de las encías y los alvéolos
Instrument zum Reinigen des Zahnfleisches und der Zahnhoehlen
instrumento para orificar
los
dientes
Instrument zum Zahnvergolden
integración de
los
virus en el genoma
Viralintegration in das Genom
irritabilidad producida por
los
baños
Brunnenkoller
irritabilidad producida por
los
baños
Badekoller
la
protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
die Verhuetung von Berufsunfaellen und Berufskrankheiten
la
tarjeta de prueba se lleva hacia los ojos,hasta que se percibe borrosa o doble
Colotyphilitis
lesiones de
los
contorsionistas
Kontorsionistenschaden
lesión de
los
nervios periféricos
periphere Nervenverletzung
ley sobre
los
tejidos humanos
human tissue act
ligadura de
los
urΘteres
Harnleiterknotung
ligamentos cruzados de
los
dedos de las manos y los pies
Pars cruciformis vaginae fibrosae manus et pedis
ligamentos cruzados de
los
dedos de las manos y los pies
Ligamenta cruciata s.cruciformia digitorum
localización de
los
activos
Belegenheit der Aktiva
localización de
los
focos
Herdlokalisation
localización de
los
genes
Genlokalisation
longitud de dislocación de
los
fragmentos
Dislocatio ad longitudinem
(dislocatio ad longitudinem)
los
cortes se harán por la articulación
am Gelenk angesetzte Schnitte
maduración de
los
órganos
Organentwicklung
mal de
los
rastrojos
Argentinisches oder Bolivianisches hämorrhagisches Fieber
mal de
los
rastrojos
Junin-Fieber
mal de
los
rastrojos
Mal de los Rastrojos
manejo de
los
enfermos mentales
Unterstützung geistig Behinderter
marginación de
los
leucocitos
Randstellung der Leukozyten
mecanismo de rechazo de
los
espermatozoides
Spermaabwehrmechanismus
medicamento que se centra en
la
remisión de los síntomas
Arzneimittel,das eine Remission bewirkt
migración de
los
quiasmas
Telomer-
monitor para
los
zapatos
Schuhmonitor
monitor para
los
zapatos
Fußmonitor
mortalidad en
los
tres primeros días
Trihemeralsterblichkeit
mortalidad en
los
tres primeros días
Dreitagesterblichkeit
motivaciones de
los
toxicomanos
Beweggründe des Rauschgiftsüchtigen
movimiento adaptativo de
los
dientes
Anpassungswanderung der Zaehne
mucosa de
los
orificios naturales
Halbschleimhaut
mutación polar de
los
genes
polare Ausprägungsschwankungen
método de alojamiento de
los
animales
Art der Unterbringung der Tiere
método de mantenimiento de
los
cultivos celulares
Verfahren zur Erhaltung der Zellkulturen
músculo orbicular de
los
labios
Pars labialis musculi orbicularis oris
(pars labialis musculi orbicularis oris)
músculos extensores de
los
dedos
Fingerstrecker
(extensores digitorum)
músculos flexores de
los
dedos
Fingerbeuger
(musculus flexor digitorum)
neumoconiosis de
los
cromatos
Chromatstaublunge
neumoconiosis de
los
cromatos
Chromat-Bronchopneumopathie
neumoconiosis de
los
descargadores de puerto
Dockerlunge
neumoconiosis de
los
metales duros
Hartmetallunge
neumoconiosis de
los
panaderos
Baeckerpneumokoniose
neumonía de
los
fundidores de corindón
Korundschmelzerlunge
neumonía de
los
obreros de las industrias de los detergentes
Waschmittellunge
neumonía de
los
trabajadores de la malta
Malzarbeiterlunge
neumonía de
los
trabajadores del café
Kaffeearbeiterlunge
neumopatía de
los
obreros de los bosques exóticos
Holzarbeiterlunge
neuritis de
los
nervios craneales
Hirnnervenneuritis
neuritis de
los
nervios craneales
Hirnnervenneuralgie
neurociencia de
los
sistemas
systemische Neurowissenschaft
neuropatía de
los
enfermos de tumor
Karzinomneuropathie
neurosis por fracaso de
los
esquemas de conducta
Dressatneurose
nódulo de
los
cantantes
Nodulus vocalis
(noduli plicarum vocalium)
nódulo de
los
cantantes
Sängerknötchen
(noduli plicarum vocalium)
nódulo de
los
cantantes
Lehrer-
(noduli plicarum vocalium)
nódulos de
los
ordeñadores
Melkerknoten
nódulos de
los
ordeñadores
Nodules des trayeurs
núcleos de
los
colículos de los cuerpos cuadrigéminos inferiores
Nucleus colliculi inferioris
(nucleus colliculi inferioris)
núcleos de
los
colículos de los cuerpos cuadrigéminos inferiores
Nucl.c.caud.
(nucleus colliculi inferioris)
obesidad de
los
deficientes mentales
Bloedsinnsfett
oclusión frontal de
los
dientes
Psalidodontie
oclusión frontal de
los
dientes
Scherenbiß
oclusión frontal de
los
dientes
Frontzahnüberbiß
oclusión involuntaria por
los
pañales
unbeabsichtigter Luftabschluss durch Windeln
orificios de entrada de
los
senos esfenoidales
Foramina sphenoidalia
(foramina sphenoidalia)
orificios de
los
canales dentales posteriores
Foramina superiora posteriora
orificios de
los
canales dentales posteriores
Foramina maxillaria superiora
orificios de
los
canales dentales posteriores
Foramina alveolaria maxillae
paresia de
los
aductores
Adduktorenlaehmung
parotiditis de
los
sopladores de vidrio
Glasbläserparotitis
parálisis de
los
músculos oculomotores
Heberlähmung
parálisis de
los
nervios craneales
Hirnnervenlähmung
parálisis del músculo elevador de
los
párpados
Heberlähmung
patología de
los
gránulos intracelulares
Granularpathologie
penetrancia de
los
genes
Ausprägung der Gene
permeabilidad a
los
rayos X
Durchlaessigkeit gegenueber Roentgenstrahlen
período de utilización de
los
aditivos
Anwendungszeitraum von Mittelzusatzstoffen
plexo de
los
nervios raquídeos
Plexus nervorum spinalium
(plexus nervorum spinalium)
pliegue palpebronasal de
los
hotentotes
Plica malopalpebralis
pliegue palpebronasal de
los
hotentotes
Hottentottenfalte
pliegues de
los
aductores
Adduktorenfalten
polimorfismo en
la
longitud de los fragmentos de restricción
Restriktionspolymorphismus
porción lagrimal del músculo orbicular de
los
párpados
Pars sacci lacrimalis
porción lagrimal del músculo orbicular de
los
párpados
Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi Horneri
porción lagrimal del músculo orbicular de
los
párpados
Henke-Horner Muskel
porción media de
los
gemelos de la pierna
Caput mediale musculi gastrocnemii
porción media de
los
gemelos de la pierna
Caput tibiale m.gastrocnemii
porción radial del músculo flexor común superficial de
los
dedos
Caput radiale musculi flexoris digitorum superficialis
(caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis)
porción radial del músculo flexor común superficial de
los
dedos
Caput radiale m.flexoris digitorum sublimis
(caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis)
posesión por
los
zorros
Kitsune-tsuki
posesión por
los
zorros
Fuchsbesessenheit
posición discontinua de
los
dientes
Breitstand der Zaehne
posición primaria de
los
ojos
Primärstellung
Procedimientos centralizados para
los
medicamentos de uso humano
zentralisierte Verfharen im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln
Procedimientos descentralizados para
los
medicamentos de uso humano
dezentralisierte Verfahren im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln
Procedimientos para
los
medicamentos veterinarios
Verfahren im Zusammenhang mit Tierarzneimitteln
proceso fibrilar de
los
astrocitos
Gliafasern
proceso implicado en
los
movimientos voluntarios
Gehirnprozess bei kontrollierten Bewegungen
protrusión de
los
discos intervertebrales
Bandscheibenprotrusion
prueba de estrangulación de
los
vasos aferentes
Drosselungstest
prueba de
los
alcaloides de Bertrand
Bertrand Alkaloidnachweis
prueba de
los
anillos de Elbel
Elbel Ringtest
prueba de
los
colores de Frieling
Frieling-Test
prueba de
los
glucósidos cardíacos
Glykosidtest
prueba de
los
índices
Finger-Fingerversuch
prueba de
los
índices
Fingerspitzenversuch
prueba de
los
índices
Finger-Finger-Versuch
prueba de tolerancia a
los
bicarbonatos
Bikarbonatbelastungsprobe
prueba de tolerancia a
los
bicarbonatos
Sellard Probe
prueba de tolerancia a
los
bicarbonatos
Alkalineutralisationstest
prueba de tolerancia a
los
bicarbonatos
Alkalitoleranztest
prueba de tolerancia a
los
bicarbonatos
Alkalibelastung nach Sellard
prurito de
los
abarroteros
Krämerkrätze
prurito de
los
abarroteros
Pseudoskabies
prurito de
los
abarroteros
Trugkrätze
prurito de
los
abarroteros
Tryglyphidiasis
prurito de
los
abarroteros
Drogistenekzem
psicastenia de
los
aviadores
Fliegerneurose
puntas de
los
dedos de alpinista
durchkletterte Fingerspitzen
puntos de aplicación de
los
electrodos
Ableitungspunkte
radiaciones de
los
cuerpos estriados
Radiatio corporis striati
radiografía de
los
maxilares
Pantomographie
raquitismo de
los
prematuros
Frühgeburtenrachitis
raquitismo de
los
prematuros
Frühgeborenenrachitis
raíces de
los
cuerpos cavernosos del clítoris
Crus clitoridis
raíz anterior de
los
nervios raquídeos
vordere Spinalwurzel
(radix ventralis nervorum spinalium)
raíz anterior de
los
nervios raquídeos
Radix ventralis nervorum spinalium
(radix ventralis nervorum spinalium)
raíz anterior de
los
nervios raquídeos
vordere Rückenmarkswurzel
(radix ventralis nervorum spinalium)
raíz anterior de
los
nervios raquídeos
Radix anterior
(radix ventralis nervorum spinalium)
raíz de
los
cuerpos cavernosos del pene
Crus penis
raíz posterior de
los
nervios raquídeos
hintere Spinalwurzel
(radix dorsalis)
raíz posterior de
los
nervios raquídeos
Radix dorsalis nervorum spinalium,Radix posterior
(radix dorsalis)
raíz posterior de
los
nervios raquídeos
hintere Rückenmarkswurzel
(radix dorsalis)
raíz posterior de
los
nervios raquídeos
Radix dorsalis
(radix dorsalis)
reacción de
los
pigmentos biliares de Baudouin
Baudouin Gallenfarbstoffprobe
rechinamiento de
los
dientes
Brygmus
rechinar
los
dientes
Chatter
recombinación mitótica en
el
interior de los genes
mitotische Rekombination innerhalb eines Gens
recombinación mitótica entre
los
genes
mitotische Rekombination zwischen verschiedenen Genen
recuento de
los
hematíes
Erythrozytenzaehlung
reflejo de
los
aductores
Adduktorenreflex
reflejo de
los
músculos flexores de los dedos
Beugesehnenreflex
región de
los
cromosomas
Chromosomenbereich
región de
los
cromosomas
Chromosomenregion
región de
los
cromosomas
Bereich der Chromosomen
replicación termodependiente de
los
plásmidos
runaway-Replikation
resección de
los
nervios intercostales
Interkostalnervenresektion
reserva celular de
los
tejidos
Zellenpool der Gewebe
residuos nucleares de
los
eritrocitos
Kernstäubchen
residuos nucleares de
los
eritrocitos
Kernreste im Erythrozyten
resistencia a
los
antibióticos transmitida por los alimentos
lebensmittelbedingte Antibiotikaresistenz
resistencia a
los
antimicrobianos
Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe
resistencia a
los
antimicrobianos
antimikrobielle Resistenz
resistencia a
los
antimicrobianos transmitida por los alimentos
lebensmittelbedingte Antibiotikaresistenz
respiración de
los
tejidos
Gewebsatmung
respiración de
los
tejidos
innere Atmung
rinitis de
los
panaderos
Baeckerschnupfen
sadismo de
los
educadores
Dippoldismus
sarcoma de
los
adamantoblastos
Sarcoma ameloblasticum
sarcoma de
los
adamantoblastos
malignes Ameloblastom
sarcoma de
los
adamantoblastos
Ameloblastosarkom
sarcoma de
los
adamantoblastos
Amelosarkom
sarcoma de
los
adamantoblastos
Adamantinosarkom
sarcoma de
los
adamantoblastos
Adamantinoma sarcomatodes
seguridad en
la
utilización de los cosméticos
sichere Verwendung von Kosmetika
separación de
los
eritrocitos
Erythrozytenwaesche
signo de
los
crurales de Heilbronner
Heilbronner-Zeichen
signos de
los
cambios de los órganos
Organzeichen
silicosis de
los
manipuladores de piedra pómez
Bimssteinlunge
silicosis de
los
obreros de las minas de oro
Silikose der Goldmineure
silicosis de
los
obreros de las minas de oro
Quarzlunge der Goldmineure
silicosis de
los
pañoleros
Pneumokoniose der Koksarbeiter
silicosis de
los
pañoleros
Pneumokoniose der Rußarbeiter
silicosis de
los
pañoleros
Pneumokoniose der Kohlentrimmer
silicosis de
los
pañoleros
Kohlentrimmersilikose
silicosis de
los
taladradores de túnel
Silikose der Stollenmineure in den Zentralalpen
silicosis de
los
taladradores de túnel
Mineursilikose des Alpengebietes
sistema de seguimiento de
los
traslados
Methode zur Feststellung der Bewegungen
solución para
la
limpieza de los ojos
Augenspülung
solución para
la
limpieza de los ojos
Augenspüllösung
solución para
la
limpieza de los ojos
Augenbad
sordera de
los
caldereros
Kesselschmiedetaubheit
substancias de
los
grupos sanguíneos
Blutgruppensubstanzen
sueros contra
los
antígenos H de las enterobacteriáceas
H-Sera
superficie de
los
eritrocitos
Erythrozytenkreisflaeche
surco de
los
tres dedos cubitales
Dreifingerfurche
sustancia opaca a
los
rayos X
fuer Roentgenstrahlen undurchdringbarer Stoff
sífilis de
los
sopladores de vidrio
Glasbläsersyphilis
síndrome de intolerancia a
los
disacáridos
Disaccharid-Malabsorptionssyndrom
síndrome de intolerancia a
los
disacáridos
Disaccharid-Intoleranzsyndrom
síndrome de
los
nervios craneales
Hirnnervensyndrom
síntoma relacionado con
los
espasmos vasculares
vasospastisches Symptom
temor morboso a
los
ladrones
Harpaxophobie
teoría de
los
colores de Koenig
Koenig Farbtheorie
teoría de
los
isorreactivos
Isoreagen-Theorie
teoría de
los
receptores antigénicos
Antigenhaltertheorie
teoría informadora de
la
formación de los anticuerpos
Instruktionstheorie
tolerancia a
los
hidratos de carbono y a los glucósidos
Kohlenhydrattoleranz
tolerancia a
los
medicamentos
Toleranz
transposición de
los
grandes vasos en ventrículo izquierdo
Double outlet
tuberculosis de
los
anexos
Adnextuberkulose
tuberculosis de
los
ganglios cervicales
Halslymphknotentuberkulose
tuberculosis de
los
ganglios cervicales
Lymphadenitis colli tuberculosa
tuberculosis de
los
ganglios cervicales
Lymphoma sive Lymphonodulitis colli specificum
tuberculosis de
los
ganglios cervicales
tuberkulöses oder spezifisches Halslymphom
tuberculosis de
los
ganglios cervicales
Halsdrüsentuberkulose
tuberculosis de
los
ganglios inguinales
Inguinaldrüsentuberkulose
tuberculosis resistente a
los
medicamentos
therapieresistente Tuberkulose
tumor de
los
anejos
Adnextumor
tutor para
los
cuernos
Hornschuetzer
técnica de determinación de
los
grupos sanguíneos
Methode der Blutgruppenbestimmung
unión a
los
receptores
Rezeptorenbindung
Unión Internacional de
los
Servicios Sanitarios de los Ferrocarriles
Internationaler Verband der Bahnärztlichen Dienste
uso industrial de
los
fetos humanos
industrielle Verwendung menschlicher Feten
vaciado de
los
locales ocupados
Entfernung der Bestände aus der Betriebsstätte
vacuna contra
los
neumococos
Pneumococcen-Impfstoff
virus de
los
flebótomos
Papatacifiebervirus
virus de
los
papilomas
Papilloma-Virus
virus de
los
papilomas humanos
Humanes Papilloma-Virus
virus del nódulo de
los
ordeñadores
Melkerknotenvirus
índice de espesor de
los
eritrocitos
Erythrozytendickeindex
órganos de
los
sentidos
Organa sensuum
Showing first 500 phrases
Get short URL
