Terms for subject Information technology containing lectura

Spanish	German
acceso de sólo lectura	Lesezugriff
amplificador de señal de lectura	Leseverstärker
amplificador de señales de lectura	Lesesignalverstärker
brazo de lectura/escritura	Schreib-Lese-Kamm
brazo de lectura/escritura	Schreib-/Lese-Kopfarm
cabeza de lectura-escritura	Lese-Schreib-Kopf
cabeza de lectura láser	Laser-Lesekopf
cabeza de lectura magnética	magnetischer lesekopf
cabeza de lectura previa	Doppellesekopf
camino de lectura	Lesebahn
camino de lectura	Abfühlspur
camino de lectura	Abfühlbahn
campo de lectura	Abtastgebiet
ciclo de lectura	Lesezyklus
circuito de canal de lectura	Lesekanalbaustein
contraseña de lectura	Lesepaßwort
control de salida de lectura secuencial	serielle Leseausgangskontrolle
convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
dato de lectura-escritura	Lese-Schreibdaten
de lectura mecánica	maschinenlesbar
de lectura mecánica	maschinell lesbar
desmodulador de señal de lectura	Demodulator der Lesesignale
desmodulador de señal de lectura	Demodulator des Lesesignals
detector de impulsos de lectura	Lesetaktdetektor
dispositivo de lectura	Abfühleinrichtung
entrada por lectura	einlesen
error de lectura	Lesefehler
escala de lectura directa	Skala mit direkter Ablesung
estación de lectura	Lesestation
estación de lectura	Abfühlstation
fijación de indicación para lectura	Einstellungslesen
generador de señales de escritura y lectura	Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen
hilo de lectura	Lesedraht
impulso de lectura	Leseimpuls
indicador de lectura directa	direkt ablesbarer Vorratsmesser
instrucción de lectura	Lesebefehl
lectura a distancia de contadores	Zählerfernlesung
lectura a plena escala	Gesamtanzeige
lectura de anemómetro	Fahrtmesseranzeige
lectura de caracteres en tinta magnética	magnetische Zeichenerkennung
lectura de las imágenes formadas	Lesen der gebildeten Zeichen
lectura de los caracteres alfanuméricos	Abtasten von alphanumerischen Zeichen
lectura de marcas	Markierungslesen
lectura de marcas	Markierungsabtasten
lectura de señales	Auslesen
lectura de un registro	Lesen einer Aufzeichnung
lectura de una escala de tiempo	Lesen einer Zeitskala
lectura destructiva	zerstörendes Lesen
lectura destructiva	löschendes Lesen
lectura digital	digitalablesung
lectura directa tras escritura	direktes Kontrollesen
lectura dispersa	Lesen aus verschiedenen Bereichen
lectura dispersa	gestreutes Lesen
lectura/escritura	lesen/schreiben
lectura-escritura	Schreib-Lese-Einheit
lectura-escritura en serie	serieller Schreib/Lese-Betrieb
lectura hacia atrás	Lesen rückwärts
lectura mediante máquina	optisches Lesen
lectura mediante máquina	maschinelles Lesen
lectura no destructiva	nichtzerstörendes Lesen
lectura no destructiva	nichtlöschendes Lesen
lectura no destructiva	Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
lectura optoelectrónica	optische Zeichenerkennung
lectura secuencial de archivos	sequentielles Lesen einer Datei
lectura secuencial de ficheros	sequentielles Lesen einer Datei
lectura total	Gesamtanzeige
lectura total del comparador	Gesamtmessuhrausschlag
lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj	gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
lectura óptica	optisches Lesen
lectura óptica	maschinelles Lesen
lectura óptica de marcas	optisches Markierungslesen
lecturas internas disponibles continuamente	durchgehend verfuegbare Kerninnendaten
mecanismo de lectura de caracteres	Zeichenleser
mecanismo de lectura de datos	datensichtgerät
memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio	Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio	statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
memoria de lectura cíclica	zyklisch abgefragter Speicher
memoria de lectura-escritura	Schreib-/Lesespeicher
memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio	Schreib-Lese-Speicher
memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
memoria de lectura fija	Lesespeicher
memoria de lectura solamente	Lesespeicher
memoria de sólo lectura	Nur-Lese-Speicher
memoria de sólo lectura	ROM-Speicher
memoria de sólo lectura	Festwertspeicher
memoria de sólo lectura	Lesespeicher
memoria de sólo lectura alterable eléctricamente	elektrisch veränderbarer Festspeicher
memoria de sólo lectura borrable eléctricamente	elektrisch löschbarer Festspeicher
memoria de sólo lectura programable	programmierbarer Festwertspeicher
Memoria de sólo lectura programable borrable	programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico	elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher
memoria de sólo lectura programable una única vez	nur einmal programmierbarer Nur-Lese-Speicher
memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio	dynamischer Schreib-Lesespeicher
memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio	statischer Ram
memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio	statischer Speicher
memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio y de doble puerta	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle
memoria estática de lectura-escritura FIFO	statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher
memoria exclusivamente de lectura	Nur-Lese-Speicher
memoria exclusivamente de lectura	Festspeicher
memoria exclusivamente de lectura	Festwertspeicher
memoria exclusivamente de lectura	Lesespeicher
memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable	Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar
memoria exclusivamente de lectura, programable, que se puede borrar	programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
memoria fija de sólo lectura	Lesespeicher
memoria fija de sólo lectura	Nur-Lese-Speicher
memoria fija de sólo lectura	Totspeicher
memoria fija de sólo lectura	Festwertspeicher
memoria fija de sólo lectura	Festspeicher
memoria preprogramable de lectura	programmierbarer Festwertspeicher
memoria programable sólo de lectura	programmierbarer Festwertspeicher, programmierbarer Nur-Lese-Speicher
memoria programable sólo de lectura	programmierbarer Festspeicher
memoria pseudoestática de lectura-escritura de acceso aleatorio	Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
memoria sólo de lectura, programable y borrable	elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher
número de lecturas adyacentes	Auslesezahl
número de lecturas adyacentes	Ablesezahl
operación de lectura	Leseoperation
operación de lectura	Lesevorgang
palabra de autorización de lecturas	auslesebefehlswort
placa de lectura	Lesekarte
procesador de señales de lectura	Signal-Lese-Prozessor
punto de lectura	Lesestation
punto de lectura	Abfühlstation
repertorio de lectura	Zeichenvorrat
repertorio de lectura	Leseregister
rutina de lectura y selección	Systemeingabeprogramm
rutina de lectura y selección	Systemeingabedienstprogramm
separación de señales de lectura	Unterscheiden von Lesesignalen
sistema de lectura/escritura	Eingabe-/Ausgabesystem
sistema de lectura óptica	optisches Lesesystem
sistema de lectura óptica por láser	laseroptisches Abtastsystem
tensión de lectura	Lesespannung
terminal de lectura-escritura	Schreib-Lese-Einheit
tiempo de ciclo de lectura	Schreibzykluszeit
tiempo de ciclo de lectura	Lesezykluszeit
tiempo de lectura	Lesezeit
unidad de lectura de cintas	Bandleseeinheit
verificación de lectura	Lesekontrolle
verificación de lectura	Kontrollesen
zona de lectura	Lesefläche
zona de lectura	Lesefeld