| Subject | Spanish | German |
| nat.res. | cebolla de lagarto | schopfige Traeubelhyazinthe (Muscari comosum Mill.) |
| nat.res. | lagarto cocodrilo chino | Krokodilschwanz-Hockerechse (Shinisaurus crocodilurus) |
| fish.farm. | lagarto de hondura | Fadensegelfisch (Aulopus filamentosus) |
| fish.farm. | lagarto escamoso | Gefleckter Eidechsenfisch (Saurida grandisquamis, Saurida undosquamis) |
| nat.res., fish.farm. | lagarto escamoso | Großschuppen-Eidechsenfisch (Saurida undosquamis) |
| nat.res. | lagarto gigante de Hierro | Hierro-Rieseneidechse (Gallotia simonyi) |
| nat.sc., agric. | lagarto manchado | Gefleckter Leierfisch (Callionymus maculatus) |
| fish.farm. | lagarto real | Fadensegelfisch (Aulopus filamentosus) |
| nat.res. | lagarto tumbil | Großer Eidechsenfisch (Saurida tumbil) |
| fish.farm. | peces lagarto | Tarpone (Elopidae) |
| fish.farm. | peces lagarto | Frauenfische (Elopidae) |
| nat.res., agric. | pepino de lagarto | Spritzgurke (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| nat.res., agric. | pepino de lagarto | echte Springgurke (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| nat.res., agric. | pepino de lagarto | Eselsgurke (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| fish.farm. | pez lagarto | Tarpon (Elops affinis, Elops saurus, Tarpon atlanticus, megalops atlantica) |
| nat.res. | tiburón lagarto | Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus) |
| nat.res. | tiburón lagarto | Kragenhai (Chlamydoselachus anguineus) |
