Terms for subject Economy containing la Comisión

Spanish	German
Comisión Central para la Navegación del Rin	Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
comisión de arbitraje para el comercio exterior	Außenhandels-Arbitragekommission
Comisión Económica para América Latina y el Caribe	Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico	Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik
Comisión mundial para el medio ambiente y el desarrollo	Weltweite Kommission für Umwelt und Entwicklung
comisión sobre el volumen de ventas	Umsatzprovision
comisión sobre la carga	Frachtrabatt
delegación de la Comisión	Abordnung der Kommission
denuncia ante la Comisión	Beschwerde an die Kommission
dicho cálculo precisará la aprobación previa de la Comisión	diese Berechnung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission
dictamen de la Comisión	Stellungnahme der Kommission
el Consejo autorizará a la Comisión la apertura de negociaciones	der Rat ermaechtigt die Kommission,die Verhandlungen einzuleiten
informe de la comisión	Ausschußbericht
la Comisión llevará a cabo dichas negociaciones consultando a...	die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado	die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
la Comisión propondrá un procedimiento de revisión de tales criterios	die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales	Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der geteilten Verwaltung von Strukturmaßnahmen
presidente de la Comisión	Präsident der EG-Kommission