Terms for subject Mechanic engineering containing junta

Spanish	German
2-altura de la junta hidráulica	Verschlusshoehe
2-altura de la junta hidráulica	Verschluss
aparejo a junta libre	Verband mit verspringenden Fugen
aparejo a junta libre	Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt
aparejo con junta continua	Verband mit durchlaufenden Fugen
aparejo en posición vertical con junta continua	Vertikalverband
aparejo en posición vertical con junta continua	Verband mit hochgestellten Fugen
arandela de junta	Axial-Dichtring
conjunto de juntas	Dichtungssatz
embridado de junta recta	Laschenverband an stumpfen Stössen
empaquetadura de junta	Packung
empaquetadura de junta	Einsatz
guarnición para juntas	Manschette
guarnición para juntas	Stulp
guarnición para juntas	Dichtungsstulp
guarnición para juntas	Stulpenring
guarnición para juntas	Stulpe
guarnición para juntas	Manschettenring
guarnición para juntas	Dichtungsstulpe
herramienta para hacer las juntas	Fugeisen
junta aislante	Isolierflansch
junta aislante	Isolierung
junta aislante	Sperrventil
junta anular	Dichtring
junta anular	O-Gummiring
junta anular	O-Ring
junta articulada	Wellengelenk
junta articulada	Gelenkstoß
junta atornillada	Verschraubung
junta de aceite	Öldichtung
junta de aceite	Ölabdichtung
junta de bayoneta	Renk-Verschluss
junta de bayoneta	Renkverbindung
junta de bayoneta	Bajonett-Verschluss
junta de caldera	Kesseldichtung
junta de camisa	Dichtring
junta de carcasa	Oelwannendichtung
junta de cartón	Pappdichtung
junta de corcho	Korkdichtung
junta de cuña	Keildichtung
junta de dilatación de fuelle	Balgkompensator
junta de doble cardán	Doppelgelenk-Kupplung
junta de eje rotatorio	Wellendichtung
junta de escobilla de turbina	Turbinenbürstendichtung
junta de estanqueidad	hermetische Dichtung
junta de estanquidad	Luftdichtung
junta de estanquidad interetapas delantera	vorderer Zwischenstufendichtring
junta de estanquidad interetapas trasera	hinterer Zwischenstufendichtring
junta de fieltro	Filzunterlage
junta de fieltro	Filzdichtung
junta de goma	Gummipackung
junta de goma	Gummidichtung
junta de grafito	Graphitdichtung Grafitdichtung
junta de impermeabilización	Abdichtung
junta de impermeabilización	Dichtung
junta de la cuba	Schwimmergehäuse-Dichtung
junta de la culata	Zylinderkopfdichtung
junta de laberinto	Labyrinthdichtung
junta de puerta	Tuerabdichtung
junta de puerta	Abdichtung der Tuer
junta de refuerzo	Halterungsblech
junta de retención	Dichtung von innen nach außen
junta de rótula	Kugelgelenk
junta de tuberías	Leitungsverbindung
junta de tuberías	Muffe
junta de tuberías	Leitungskupplung
junta de unión	Klemmring
junta de vástago con guarnición	Stulpdichtung
junta de vástago con guarnición	Manschettendichtung
junta dentada	Scherverzahnung
junta deslizante	Rutschkupplung
junta en T	V-Stoß
junta en T	T-Stoß
junta en T	Klauenverbindung
junta en U	U-Ring
junta esférica	Kugelgelenk
junta estanca al aceite	Ölabdichtung
junta estanca al aceite	Öldichtung
junta estanca al gas	Gasdichtung
junta estanca al polvo	Staubdichtung
junta estanca para árbol	Wellendichtung
junta fija de aceite delantera	vorderer Öldichtring
junta fija de aire-aceite delantera	vorderer Luft-Öl-Labyrinthring
junta fija de aire-aceite trasera	stationärer hinterer Luft-Öl-Labyrinthring
junta flexible	nachgiebige Kupplung
junta flexible	elastiche Kupplung
junta giratoria de baliza	Hochfrequenz-Peilsenderdrehkupplung
junta giratoria de baliza	HF-Peilsenderdrehkupplung
junta giratoria de brazo	Drehdurchführungsarm
junta giratoria principal	Hauptschleifringsatz
junta hermética	Dichtung
junta hermética	Abdichtung
junta hidráulica	Wasserabschluss
junta hidráulica	Wasserabtauchung
junta hidráulica	Wasserverschluss
1-junta hidráulica	Verschlusshoehe
junta hidráulica	Fluessigkeitsdichtung
junta hidráulica	Tauchverschluss
1-junta hidráulica	Verschluss
junta homocinética	Doppelgelenk-Kupplung
junta homocinética	Doppelgelenk
junta metaloplástica	metalloplastische Dichtung
junta metálica	Metallgelenk
junta Oldham	Oldhamkupplung
junta Oldham	Kreuzscheibenkupplung
junta plana	Dichtungsplatte
junta plana	Flachdichtung
junta plana	Dichtflansch
junta protectora de vástago móvil	Stangendichtung
junta redonda	Dichtungsscheibe
junta redonda	Dichtring
junta roscada	Verschraubung
junta rotativa	Drehverbindung
junta rotativa de aceite delantera	vordere umlaufende Luftdichtung
junta rotativa de aire-aceite trasera	hinterer Luft-Öl-Dichtring
junta semirrígida	nachgiebige Kupplung
junta semirrígida	elastiche Kupplung
junta toroidal	O-Ring
junta toroidal	O-Gummiring
junta tórica	O-Ring
junta tórica	Dichtring
junta tórica de sección circular	O-Ringdichtung
juntas de dren	Draenoeffnungen
juntas de dren	Draenfugen
ranura de deformación de la junta	Dichtungsnut
transmisión por junta cardan	Kreuzgelenkantrieb