Terms containing integral

Subject	Spanish	German
meas.inst.	acción integral	Integralverhalten
meas.inst.	acción integral	Integralwirkung
meas.inst.	acción integral	Nachstellwirkung
el.	acción integral	integrierendes Verhalten
el.	acción integral	I-Verhalten
meas.inst.	acción integral	nachgebendes Regelverhalten
meas.inst.	acción integral	I-Wirkung
meas.inst.	acción integral y derivada	integrierendes und differenzierendes Verhalten
meas.inst.	acción integral y derivada	ID-Verhalten
law, IT, transp.	aislamiento integral	vollständige Isolierung
el.	aleta integral	eingebaute Kühlrippe
earth.sc., mech.eng.	aleta integral	gewalzte Rippe
commun.	antena integral	integrierte Antenne
econ.	aprovechamiento integral	vollständige Nutzung
econ.	aprovechamiento integral	vollständige Ausnutzung
econ.	automatización integral	Komplexautomatisierung
earth.sc., mech.eng.	bomba de paso integral	verstopfungssichere Pumpe
econ.	brigada integral	Komplexbrigade
transp., nautic.	buque portacontenedores integral	Vollcontainerschiff
commun.	cable de conexión integral	integrierte Anordnung des Verbindungskabels
el.	cable de goma integral	Gummileitung
econ.	cadena integral	Transportkette
econ.	cadena integral	Integrationskette
agric.	cadena integral de recogida	ununterbrochene Erntekette
econ.	calcular la integral	integrieren
econ.	calcular la integral	das Integral berechnen
el.	caldera con horno integral	Mehrbrennstoffkessel
el.	caldera con horno integral	Integralkessel
environ.	carga de fósforo integral	Gesamtphosphorbelastung
el.	circuito integral	integrierendes Netzwerk
CNC	coeficiente de acción integral	integraler Übertragungsfaktor
auto.ctrl.	coeficiente de acción integral	I-Beiwert
IT, el.	coeficiente de acción integral	Integrierbeiwert
CNC	coeficiente de acción integral	Integralfaktor
CNC	coeficiente de acción integral	Integrationsbeiwert
CNC	coeficiente de acción integral	I-Faktor
chem., el.	compresor integral tipo W	Motorverdichter in W-Bauart
el.	conductor portante integral	integrale Beam-Lead-Verdrahtung
transp.	conservación de la vía en revisión periódica integral	planmäßiger Unterhalt des Oberbaus
transp.	conservación de la vía en revisión periódica integral	Umbau des Oberbaus
transp.	conservación de la vía en revisión periódica integral	Durcharbeitung des Oberbaus
IT, el.	constante de tiempo de acción integral	Integrierzeit
construct.	construcción integral	Integralbauweise
met., mech.eng.	contenedor integral	durchgehende Fuellbuechse
el.	control de proporcionamiento con funciones de integral y derivada	PID-Regler
el.	control de proporcionamiento más acción integral	PI-Regler
econ.	convertibilidad integral	volle Konvertibilität
econ.	convertibilidad integral	volle Konvertierbarkeit
el.	corona integral	selbsttragendes Deckband
el.	corona integral	an das Schaufelblatt angearbeitete Deckplatte
el.	correa integral	Leiterglättungsschicht
agric.	cosechadora integral	Rübenvollerntemaschine
agric.	cosechadora integral	Rübenkombine
agric.	cosechadora integral de remolacha	kombinierte Maschinen
agric.	cosechadora integral de remolacha	Vollerntemaschinen
auto.ctrl.	crecimiento excesivo de la acción integral	Integriersättigung
scient.	curva de distribución integral	integrale Verteilungskurve
el.	curva integral de extinción	Extinktionsintegral
math.	cálculo de integrales	Integralrechnung
scient.	cálculo diferencial e integral	Infinitesimalrechnung
scient.	cálculo diferencial e integral	Differential- und Integralrechnung
scient.	cálculo integral	Integralrechnung (calculus integralis)
transp., chem.	depósito integral de ala	Kraftstoffintegralflügeltank
econ.	desarrollo integral	Gesamtentwicklung
econ.	desarrollo integral	komplexe Entwicklung
transp., construct.	desarrollo integral de una cuenca fluvial	wasserwirtschaftliche Gesamtplanung
agric.	destajo integral	linearer Akkord
transp., mater.sc.	diseño de seguridad integral	ausfallsichere Bauweise
scient.	ecuación integral	Integralgleichung
stat., scient.	ecuación integral de Lindley	Integralgleichung von Lindley
auto.ctrl.	elemento integral	I-Glied
auto.ctrl.	elemento integral	Integrierglied
auto.ctrl.	elemento proporcional integral	PI-Glied
auto.ctrl.	elemento proporcional integral	Proportionalglied plus Integrierglied
auto.ctrl.	elemento proporcional integral derivativo	PID-Glied
auto.ctrl.	elemento proporcional integral derivativo	Proportionalglied plus Integrierglied plus Differenzierglied
transp.	empresa de servicio integral	Luftkurierdienst
commun., IT	enlace dúplex integral	Vollduplexleitung
commun., IT	enlace dúplex integral	Duplexleitung
stat., scient.	espectro integral	Spektralbelegunsfunktion
stat.	espectro integral	Spektralbelegungsfunktion
math.	espectro integral	integriertes Spektrum
math.	espectro integral	spektrale Verteilungsfunktion
industr.	esponjado de piel integral	Integralschaumstoff
chem.	esponjado integral	Integralschaum
econ.	esquema integral	Komplexplan
econ.	esquema integral	Komplexschema
econ.	estudio integral	Komplexuntersuchung
econ.	evaluación integral	komplexe Bewertung
econ.	explotación integral	komplexer Betrieb
econ.	explotación integral	komplexer Einsatz
automat.	factor de proporcionalidad para la regulación integral	Proportionalitätsfaktor für das I-Verhalten
commun.	ficha de citación integral	Vollbelegzettel
econ.	formación integral	vollständige Ausbildung
econ.	formación integral	komplexe Ausbildung
econ.	función integral	Integralfunktion
chem., el.	gas integral	Gas aus der restlosen Vergasung
chem., el.	gas integral	Vergasungsgas
chem., el.	gas integral	Gas aus der Totalvergasung
chem., el.	gasificación integral	restlose Vergasung
transp.	gestión integral de la circulación	Verkehrssystem-Management
immigr.	gestión integral de la migración	gesteuerte Migration
transp.	gestión integral del tráfico de mercancías	zentrale Lenkung des Güterverkehrs
transp.	gestión integral del tráfico de mercancías	zentralisierte Lenkung des Güterverkehrs
transp.	gestión integral del tráfico de mercancías	integrierte Lenkung des Güterverkehrs
agric.	harina integral	Vollkornmehl
econ.	información integral	vollständige Information
econ.	informe integral	Gesamtbericht
meas.inst.	integral compleja de convolución	komplexes Duhamel-Integral
meas.inst.	integral compleja de convolución	komplexer Faltsatz
meas.inst.	integral compleja de Duhamel	komplexes Duhamel-Integral
meas.inst.	integral compleja de Duhamel	komplexer Faltsatz
econ.	integral común	allgemeines Integral
scient., el.	integral curvilínea	Linienintegral
econ.	integral curvilínea	Kurvenintegral
antenn.	integral de colisión	Stossintegral
meas.inst.	integral de convolución	Duhamelsches Integral
econ.	integral de convolución	Faltungsintegral
meas.inst.	integral de Duhamel	Duhamelsches Integral
scient.	integral de Fourier	Fourier-Integral
econ.	integral de Fourier	Fourierintegral
scient.	integral de Fourier	inverse Fourier-Transformation
econ.	integral de Fourier	Fouriersches Integral
econ.	integral de Gauss	Gaußsches Integral
el.	integral de Joule	Joule-Integral
el.	integral de Joule	I2t-Wert
stat.	integral de la función de distribución	Wahrscheinlichkeitsintegral
ultrasnd.	integral de la intensidad del impulso	Pulsintegral der Intensität
scient., el.	integral de línea	Linienintegral
math.	integral de línea orientada	skalares Linienintegral
scient., el.	integral de Mellin-Fourier	inverse Laplace-Transformation
math.	integral de probabilidad	Verteilungsfunktion
math.	integral de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsintegral
math.	integral de probabilidad	kumulative Verteilungsfunktion
scient., el.	integral de superficie	Flächenintegral
econ.	integral de superficie	Oberflächenintegral
scient., el.	integral de volumen	Volumenintegral
econ.	integral definida	bestimmtes Integral
ultrasnd.	integral del cuadrado de la presión del impulso	Pulsintegral des quadrierten Schalldrucks
econ.	integral doble	Doppelintegral
econ.	integral doble	doppeltes Integral
econ.	integral fundamental	Grundintegral
math.	integral gamma	Gammaintegral
econ.	integral impropia	uneigentliches Integral
econ.	integral indefinida	unbestimmtes Integral
econ.	integral múltiple	mehrfaches Integral
math.	integral particular	partikuläres Integral
econ.	integral reiterada	wiederholtes Integral
econ.	integral singular	singuläres Integral
econ.	integral triple	dreifaches Integral
econ.	investigación integral	komplexe Forschung
chem.	ley de la constancia de la suma integral de calor	Gesetz der konstanten Wärmesummen
textile	ligamento Jacquard integral	grossmustrige Jacquardbindung
chem., el.	llave de paso integral	Armatur mit vollem Durchgang
el.	magnitud integral en electromagnetismo	Integralgröße auf dem Gebiet des Elektromagnetismus
construct., transp., industr.	marcado integral de identificación de vehículos	Gesamtfahrzeugmarkierung
construct., transp., industr.	marcado integral de identificación de vehículos	Gesamtfahrzeugkennzeichnung
fin.	Marco Integral de Desarrollo	umfassender Entwicklungsrahmen
econ.	mecanización integral	durchgängige Mechanisierung
agric.	mecanización integral	Vollmechanisierung
mech.eng.	motor de aceleración integral	integrales Beschleunigungstriebwerk
agric.	método de cosecha integral	Vollernteverfahren
agric.	método de cosecha integral	Erntearbeit in Fließverfahren
el.	no linealidad integral	integrale Nichtlinearität
scient., transp.	núcleo de la ecuación integral	Kernfunktion der Integralgleichung
chem.	núcleo integral del material esponjado	integriertes Schaumstoff-Inneres, mit der Haut zusammenhängend geschäumt
econ.	organización integral	Gesamtaufbau
econ.	organización integral	Gesamtstruktur
fin.	otro resultado integral acumulado	kumuliertes sonstiges Ergebnis
agric.	pan integral	Vollkornbrot
commun.	pantalla de visualización integral	integrierter Bildschirm
commun.	pantalla de visualización integral	integraler Bildschirm
econ.	plan integral	Komplexplan
econ.	planeación integral	komplexe Planung
econ.	planificación integral	komplexe Planung
econ.	planteamiento integral	Gesamtkonzeption
transp.	portacontenedores integral	Vollcontainerschiff
econ.	proceso integral	Gesamtprozeß
math.	producto integral	Produktintegral
econ.	programa integral	Komplexprogramm
econ.	programa integral de mecanización	komplexer Mechanisierungsplan
IT, dat.proc.	programación integral	ganzzahlige Programmierung
IT, dat.proc.	programación integral	Integer-Programmierung
gen.	proporcional integral	vollständige proportionale Vertretung
gen.	propuesta integral de Acuerdo sobre el Estatuto de Kosovo	Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo
transp., agric.	propulsión integral	Vierradantrieb
transp., agric.	propulsión integral	Allradantrieb
IT	protección integral	Integritätssicherung
IT	protección integral	Erhaltung der Integrität
arts.	proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea	Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
IT	prueba integral	Integraltest
industr., construct.	recauchutado integral	Runderneuerung
commun., IT	red de interconexión integral	vollvermaschtes Netz
econ.	reforma integral	komplexe Erneuerung
chem., el.	regulador de acción integral	Integralwertregler
chem., el.	regulador de acción integral	Integralregler
chem., el.	regulador de acción integral	I-Regler
el.	regulador de acción proporcional, integral y derivada	PID-Regler
el.	regulador de acción proporcional, integral y derivada	PI-Regler mit Vorhalt
meas.inst.	regulador integral	Regler mit I-Verhalten
el.	regulador integral	I-Regler
meas.inst.	regulador integral	nachgebender Regler
meas.inst.	regulador integral	Integralregler
chem., el.	regulador proporcional e integral	Proportional-Integral-Regler
chem., el.	regulador proporcional e integral	PI-Regler
el.	regulador proporcional integral	PI-Regler
met.	repartición integral	Flächenschluss
hobby, transp.	reserva integral	Naturschutzgebiet
environ.	reserva natural integral	Vollreservat
environ.	reserva natural integral	Vollnaturschutzgebiet
environ.	reserva natural integral	Integrales Naturreservat
math.	residuo integral	Integralrestglied
math.	residuo integral	Integraldarstellung für das Restglied
econ.	salud integral	vollkommene Gesundheit
auto.ctrl.	saturación de la acción integral	Integriersättigung
coal.	serradora con gran disco diamantado y automatismo integral	Schneidemaschine mit diamantbesetzter Scheibe,die voll automatisch arbeitet
math.	signo de la integral	Integralzeichen
econ.	sistema bruto integral	integrales Bruttoverbuchungssystem
tax.	sistema de imposición sobre la renta integral	umfassendes Einkommensteuersystem
agric.	sistema de recolección integral	Vollernteverfahren
agric.	sistema de recolección integral	Vollerntemethode
econ.	sistema integral	Integrationsmethode
econ.	sistema integral de indicadores	integriertes Kennziffernsystem
econ.	sistema integral de transporte urbano	integriertes Stadtverkehrssystem
gen.	sobrecalentamiento integral	integrale Ueberhitzung
automat.	sonda beta integral	einteilige Betasonde
agric.	subsolador integral	Maulwurfdränpflug
agric.	subsolador integral	Drängrabenpflug
agric.	subsolador integral	Maulwurfpflug
agric.	subsolador integral	Drainagepflug
econ.	suma integral	Integralsumme
IT, el.	tiempo de acción integral	Nachstellzeit
meas.inst.	tiempo de acción integral	Nachstellzeit bei PI-Verhalten
meas.inst.	tiempo de acción integral	Integrationszeit
auto.ctrl.	tiempo integral	Integrierzeit
auto.ctrl.	tiempo integral de acción PI	Nachstellzeit
stat.	transformación de la integral de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsintegral-Transformation
math.	transformación de la integral de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsintegraltransformation
econ.	tratamiento integral	komplexe Betrachtung
econ.	tratamiento integral	komplexe Behandlung
transp.	tratamiento integral Armand	Wasseraufbereitung
econ.	valor integral	Integralwert (de la integral)
CNC	variación de acción integral	Integralwirkungsmass
nat.sc., agric.	vendimiadora integral	Traubenvollernter
econ.	visión integral	Gesamtüberblick
chem., el.	válvula de paso integral	Armatur mit vollem Durchgang
CNC	órgano integral	Integrationsglied
CNC	órgano integral	I-Glied