| Spanish | German |
| Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina | Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin |
| calidad de la información que aparece en la pantalla | Qualität der Informationsdarstellung auf dem Bildschirm |
| Centro Internacional de Información sobre Seguridad e Higiene del Trabajo | Internationales Informationszentrum für Arbeitsschutz |
| entorno de información científica | Informationsumgebung des Wissenschaftlers |
| Fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco | Forschungs- und Informationsfonds für Tabak |
| Fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco | gemeinschaftlicher Forschungs- und Informationsfonds für Tabak |
| Fondo comunitario de investigación e información en el ámbito del tabaco | gemeinschaftlicher Forschungs- und Informationsfonds für Tabak |
| Fondo comunitario de investigación e información en el ámbito del tabaco | Forschungs- und Informationsfonds für Tabak |
| Foro de intercambio de información sobre sustancias | Forum zum Austausch von Stoffinformationen |
| gestión de la información sobre el producto | Product Information Management System zur Verwaltung von Produktinformationen |
| Grupo Central de Información | Gruppe Zentrale Information |
| Grupo de Centralización de la Información | Gruppe Zentrale Information |
| información biomédica integrada | integrierte biomedizinische Informationen |
| información derivada de biosensores | Biosensor-abgeleitete Information |
| información genética | genetische Information |
| información sanitaria | Gesundheitsinformation |
| Información sobre el producto RCP, etiquetado y prospecto | Tierarzneimittel: Produktinformation Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage |
| Información sobre el producto RCP, etiquetado y prospecto | Humanarzneimittel: Produktinformation Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage |
| información sobre la salud | Gesundheitsinformation |
| información y consentimiento previos | vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung |
| información y consentimiento previos | auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung |
| jornada europea de información y prevención del SIDA | Europäischer Tag zur Information über und Prävention von Aids |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
| red de información hospitalaria | Krankenhausrechnernetz |
| Red europea de información sobre drogas y toxicomanías | Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht |
| red europea de información sobre enfermedades poco comunes | Europäisches Informationsnetz für seltene Krankheiten |
| revertir el flujo normal de información genética | Umkehrung der gewöhnlichen Richtung der genetischen Information |
| ruido que contiene información | Informationshaltgies Geräusch |
| ruido que contiene información | Geräusch mit Informationsgehalt |
| SIDA-Información Suiza | AIDS-Aufklärung Schweiz |
| SIDA-Información Suiza | AAS |
| sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales | IMSOC |
| sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales | Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen |
| Sistema de Información Comunitaria para la Salud y la Seguridad en el Puesto de Trabajo | Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
| Sistema de información comunitario sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo | EG-Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
| sistema de información para enfermeras | Krankenpflege-Informationssystem |
| sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad | Informations- und Kartierungssysteme für Ernährungsunsicherheit und Gefährdung |
| sistema de intercambio rápido de información | System zum raschen Austausch von Informationen |
| sistema de intercambio rápido de información | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit |
| sistema de revisión de la gestión de la información sobre el producto | PIM Review System System zum elektronischen Austausch und zur Überprüfung von Produktioninformationen |
| sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública | Gesundheitsüberwachungssystem für übertragbare Krankheiten innerhalb des europäischen Informationsnetzes für öffentliche Gesundheit |
| sistema de vídeo de información interactiva | interaktives Videoinformationssystem |
| Sistema europeo de información sobre donantes de médula ósea | Europäisches Informationssystem für Knochenmarkspender |
| sistema europeo de observación y de recogida de información sobre la seguridad y la salud en el lugar de trabajo | Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz |
| Unidad europea de información sobre estupefacientes | Europäische Stelle für Drogeninformation |
