Terms for subject Environment containing información

Spanish	German
acceso a la información	Informationsfreiheit
centro de distribución de información	Informationsvermittlungsstelle
centro de información	Informationszentrum
Centro Temático Europea sobre el Uso del Suelo e Información Espacial	Europäisches Themenzentrum für Landnutzung und Rauminformation
Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft
consenso previa información	Vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente	Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente	Übereinkommen von Aarhus
derecho a la información	Auskunftsanspruch
difusión selectiva de la información	Selektive Informationsverbreitung
Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente	Richtlinie 90/313/EWG des Rates über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt
equipo de información	Informationsausstattung
fuentes de información	Informationsquelle
Gobernanza e Información Climáticas	Verwaltungspraxis und Information im Klimabereich
Gobernanza e Información Medioambientales	Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich
información ambiental	Umweltinformation
información bibliográfica	Bibliographische Information
información científica y técnica	Wissenschaftliche und technische Information
información de referencia geográfica	Geographisch kodierte Information
información de remisión	Verweisinformation
información del proceso	Meldeverfahren
información estadística	Statistische Information
información genética	Genetische Information
información legislativa	Gesetzesinformation
información medioambiental	Umweltinformation
información preventiva	Vorbeugende Information
información pública	Unterrichtung der Bevölkerung
información pública	Information der Öffentlichkeit
información sobre productos	Produktinformation
información técnica	Technische Information
información validada	geprüfte Information
Información y preparación para casos de accidentes industriales a nivel local	Bewusstsein und Vorbereitung für Notfälle auf lokaler Ebene
infraestructura de información	Informationsinfrastruktur
infraestructura de información espacial en la Comunidad	Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft
infraestructura de información espacial en la Comunidad	Infrastruktur für raumbezogene Informationen in Europa
Oficina Mediterránea de Informaciones	Informationsbüro Mittelmeer
Principio de Información y Consentimiento Previos	Prinzip der vorherigen Zustimmung in voller Sachkenntnis
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
propiedad patógena de organismos portadores de información genética nueva	pathogene Eigenschaft von Trägern neuer genetischer Informationen
Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente	Datenbank für Umweltchemikalien
Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente	Datenbank "Umweltchemikalien"
red de información electrónica	Elektronisches Informationsnetz
red de información sobre el medio ambiente	Umweltinformationsnetz
Red Europea de Información y de Observación del Medio Ambiente	Europäisches Umweltinformations-und Umweltbeobachtungsnetz
Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente	Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente	Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
red nacional de información	einzelstaatliches Informationsnetz
servicio de información	Informationsdienst
sistema automático de información de la calidad de las aguas	automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität
Sistema compartido de información medioambiental	Gemeinsames Umweltinformationssystem
sistema comunitario de información	Gemeinschaftsinformationssystem
sistema comunitario de información	Gemeinschaftliches Informationsaustauschsystem
sistema comunitario de información sobre los incendios forestales	gemeinschaftliches Waldbrandinformationssystem
sistema de información bibliográfica	Bibliographisches Informationssystem
Sistema de información comunitario	Gemeinschaftsinformationssystem
Sistema de información comunitario	Gemeinschaftliches Informationsaustauschsystem
sistema de información de remisión	Verweisinformationssystem
sistema de información estadística	Statistisches Informationssystem
Sistema de Información sobre el Agua para Europa	Wasserinformationssystem für Europa
Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal	Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente	einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
sistemas de información	Informationssystem
sistemas de información ambiental	Umweltinformationssystem
sistemas de información geográfica	Geographisches Informationssystem
transferencia de información	Informationstransfer
umbral de información al público	Schwellenwert für die Unterrichtung der Bevölkerung