| Spanish | German |
| Centro de Control e Información | Beobachtungs- und Informationszentrum |
| Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo | CIREA |
| Comité comunitario de la red de información contable agrícola | Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen |
| Comité comunitario de la red de información contable agrícola RICA | Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen INLB |
| consulta de información confidencial | Einsichtnahme in vertrauliche Informationen |
| Decisión relativa al proyecto de entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas | Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem |
| Decisión sobre el examen de la información publicada por el Centro de Información de la ISO/CEI | Beschluss zur Überprüfung der Veröffentlichung des ISO/ICE-Informationszentrums |
| Dirección de Oficinas de Información | Direktion Informationsbüros |
| Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| Dirección de Tecnologías de la Información | Direktion Informationstechnologien |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie |
| Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos. | Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten |
| jefe de proyecto de Información e Inteligencia | Projektverantwortlicher Information und Aufklärung |
| jefe de proyecto de sistemas de comunicación e información | Projektverantwortlicher Kommunikations- und Informationssysteme |
| misión de información | Informationsreise |
| misión de información | Informationsauftrag |
| Oficina de Información Clasificada | Verschlusssachenbüro |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Alemania | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Deutschland |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Austria | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Barcelona | Außenstelle Barcelona |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bulgaria | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Bulgarien |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bélgica | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Belgien |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Chipre | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Zypern |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Croacia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Kroatien |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Dinamarca | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Dänemark |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Edimburgo | Außenstelle Edinburgh |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en el Reino Unido | Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovaquia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Slowakei |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovenia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Slowenien |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en España | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Spanien |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estonia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Estland |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estrasburgo | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Straßburg |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Finlandia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Finnland |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Francia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Grecia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Griechenland |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Hungría | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Ungarn |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Irlanda | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Irland |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Italia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Italien |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en la República Checa | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Tschechischen Republik |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Letonia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Lettland |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Lituania | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Litauen |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en los Países Bajos | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in den Niederlanden |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Luxemburgo | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Luxemburg |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Malta | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Malta |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Marsella | Außenstelle Marseille |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Milán | Außenstelle Mailand |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Múnich | Außenstelle München |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Polonia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Polen |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Portugal | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Portugal |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Rumanía | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Rumänien |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Suecia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Schweden |
| Sección de Tecnología de la información y seguridad | Unterabteilung "Informationstechnologie und Sicherheit" |
| Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | GD A SSCIS |
| Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme |
| Servicio de Acceso a las Tecnologías de la Información, Gestión de Equipos y LSU | Verwaltung von IT-Zugang und IT-Ausstattungen sowie LSU |
| Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia | Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle |
| Sistema Común de Información RELEX | Gemeinsames RELEX-Informationssystem |
| solicitud de información | Einholung von Auskünften |
| solicitud de información | Auskunftsverlangen |
| solicitud de información | Auskunftsersuchen |
| Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen" |
| Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft |
| Unidad de Apoyo a las Oficinas de Información | Referat Unterstützung der Informationsbüros |
| Unidad de Campañas de Información | Referat Informationskampagnen |
| Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento de las Oficinas de Información | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung der Informationsbüros |
| Unidad de Información Clasificada | Referat Verschlusssachen |
| Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información | Referat Informationstechnologien und IT-Unterstützung |
| Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información | Referat Datenverarbeitung und IT-Unterstützung |
| Unidad de Solicitudes de Información de los Ciudadanos | Referat Bürgeranfragen |
| Unidad de Tecnologías y Seguridad de la Información | Referat Technologien und Informationssicherheit |
