Terms for subject General containing importaciones

Spanish	German
agencias de importación-exportación	Betrieb einer Im- und Exportagentur
Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
Comité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CE	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China	Beratender Ausschuss für den befristeten warenspezifischen Schutzmechanismus für die Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China
Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung
Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos	Textilausschuss autonome Regelung
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos	Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
Convenio aduanero para la importación temporal de vehículos comerciales de carretera	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Strassenfahrzeuge
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material científico	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von wissenschaftlichem Gerät
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material pedagógico	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Lehrmaterial
declaración de importación	Einfuhrerklärung
declaración de importación	Einfuhranmeldung
facilitar la importación de material audiovisual grabado	die Einfuhr von bespieltem audio-visuellem Material erleichtern
importaciones especiales	Spezialhandelseinfuhr
importaciones temporales para reparación	zeitweilige Einfuhr zu Reparaturzwecken
importaciones temporales para trabajo de transformación	zeitweilige Einfuhr zur Bearbeitung
los derechos de aduana a la importación serán suprimidos por los Estados miembros	die Einfuhrzoelle werden von den Mitgliedstaaten abgeschafft
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...	Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
Programa Sectorial de Importaciones.	sektorales Einfuhrprogramm