Terms for subject Information technology containing imágen

Spanish	German
alargar una imagen	ein Bild strecken
alargar una imagen	ein Bild dehnen
archivo de imagen	Abbildungsdatei
archivo de imagen digitalizada	abgetastesteBilddatei
arrastrar una imagen	Ziehen von Bild
atenuación del canal imagen	Spiegelbildkanal-Dämpfung
campo de imagen	Videofeld
captador de imagen de transferencia de carga de interlínea	Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
captador de pantalla completa de imagen	Bildsensor mit Vollbild-Darstellung
captador de pantalla completa de imagen de transferencia de carga	Bildsensor mit Ladungsübertragung mit direkter Vollbild-Darstellung
centrar una imagen	ein Bild zentrieren
circuito de compresión de imagen	Baustein zum Komprimieren von dem Bild
circuito de descompresión de imagen	Baustein zum Dekomprimieren von dem Bild
circuito de reconocimiento de imagen	Bilderkennungsschaltung
codificación de imágenes a baja velocidad binaria	Bildverschlüsselung bei niedriger Bitrate
composición digital de la imagen	Vorrichtung zur digitalen Bildverarbeitung
Comprensión de imagen y movimiento	Bild-und Bewegungsverständnis
comprimir una imagen	ein Bild komprimieren
convergencia de la imagen	Display-Konvergenz
convertidor por transferencia de imagen	Bildübertragungswandler
cursor modificador de imagen	auszeichnender Kursor
dar color a una imagen	eine Zeichnung einfärben
dar color a una imagen	ein Bild färben
descomprimir una imagen	ein Bild entkomprimieren
desfile continuo de imagen	fortlaufende Anzeige
desfile continuo de imagen	Daueranzeige
desfile continuo de imagen	Dauerrollen
detector de imagen de transferencia de carga de interlínea	Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
detector de imágenes por contacto	Kontakt-Bildsensor
elemento de imagen	Pixel
error de imagen	Abbildungsfehler
espaciamiento de elementos de imagen	Pixelabstand
espaciamiento de elementos de imagen	Pel-Abstand
exploración de imágenes	Bildabtastung
fichero de imagen	Bilddatei
fichero de imagen	Abbildungsdatei
fichero de imagen digitalizada	abgetastesteBilddatei
fondo de imagen	Maske
fondo de imagen	Hintergrundbild
fondo de imagen	statisches Bild
fondo de imagen	Formular
formación acústica de imágenes	akustische Einstellung
formación de imágenes por infrarrojos	Infrarot-Abbildung
formato de imágenes vectoriales	Vektorbildformat
funcionamiento sin imágenes fantasma	Betrieb ohne Phantombilder
imagen a toda página	Ganzseitenbild
imagen bidimensional	zweidimensionales Bild
imagen binaria	binäres Bild
imagen binaria	Binärbild
imagen bitonal	Zweifarbenillustration
imagen codificada	codiertes Bild
imagen de carácter	Zeichenbild
imagen de carácter	Zeichenabbild
imagen de la memoria	Speicherbild
imagen de mapa de bits	Bitmustergrafik
imagen de pantalla	Softcopy
imagen de pantalla	Bildschirmaufzeichnung
imagen de síntesis	Computer-Graphik
imagen digitalizada	abgetastetes Bild
imagen dinámica	Vordergrund
imagen dinámica	dynamisches Bild
imagen especular	Spiegelgraphik
imagen estática	Maske
imagen estática	Formular
imagen estática	statisches Bild
imagen estática	Hintergrundbild
imagen facial	digitales Gesichtsbild
imagen facial	Gesichtsbild
imagen fija	Festbild
imagen fija	"Freeze-Frame"
imagen fuente	Ursprungsbild
imagen irregular	Bild mit unregelmäßigem Rand
imagen negativa	Negativbild
imagen optimizada	optimisiertes Bild
imagen positiva	Positivbild
imagen resultante	Zielbild
imagen vectorial	Vektorbild
imágenes digitales	digitalisierte Bildgebung
incrustación de imagen dentro de otra imagen	Bild-im-Bild-Anzeige
indicador de desviación por imagen	Leitkursanzeiger
inversión de una imagen	Umkehrung einer Grafik
inversión del fondo de la imagen	Umkehrcodierung
invertidor de imágenes	Lichtwellenumkehrleiter
línea de imagen	Bildzeile
orientación de imagen de carácter	Zeichenorientierung
portador de imagen	Bildträger
portador de imagen real	reeller Bildträger
portador de imagen virtual	virtueller Bildträger
primer plano de la imagen	dynamisches Bild
primer plano de la imagen	Vordergrund
procesado de imágenes	elektronisches Dokumenten-Archiv- und Zugriffssystem
procesador de imágenes	Bildprozessor
proceso de imagen	Bildverarbeitung
proceso de imagen	Abbildungsverarbeitung
punto de imagen	Pixel
punto de imagen	Bildpunkt
punto de imagen	Bildelement
reconocimiento de la imagen	Bilderkennung
redimensionar una imagen	Bildmaßstab ändern
reducir una imagen	eine Grafik verkleinern
reducir una imagen	ein Bild verkleinern
rotación de la imagen	Umlauf
rotación de la imagen	Bildumlauf
sensor de imagen	Bildsensor
sistema de archivado y transmisión de imágenes	Bildarchivierungs-und Kommunikationssystem
Sistema europeo de archivo de imágenes	gefälschte und echte Dokumente
Sistema europeo de archivo de imágenes	Europäisches Bildspeicherungssystem
toma de imagen de transferencia de carga de interlínea	Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
transferencia de la imagen para fines médicos	medizinische Bildübertragung
transmisión de imágenes fijas	Übertragung von Standbildern
transmissión de imágenes médicas	medizinische Bildübermittlung
tratamiento de imágenes	elektronisches Dokumenten-Archiv- und Zugriffssystem
trayecto de los elementos de imagen	Linie von Pixeln
trayecto de los elementos de imagen	Pixelpfad
trayecto de los elementos de imagen	Pel-Richtung
técnica de imagen aplicada a la educación	Bildtechnik für das Unterrichtswesen
técnica de la transferencia de imagen	Bildübertragungsmethode
visualización dinámica de imagen	dynamisches Bild
visualización dinámica de imagen	Vordergrund
zona de imagen de texto	Textzone