| Subject | Spanish | German |
| agric., food.ind. | agente de tratamiento de la harina | Mehlbehandlungsmittel |
| food.ind., chem. | agente de tratamiento de las harinas | Mehlbehandlungsmittel |
| patents. | alimentos a base de harina | mehlhaltige Speisen |
| patents. | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles | Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | concentrados de harina | Mehlkonzentrate |
| patents. | confitería en harina | Konditorwaren auf Mehlbasis |
| tax., agric. | derecho adicional sobre la harina | Zusatzzoll für Mehl |
| industr., construct. | envase de harinas dietéticas | Umschliessung fuer diatetische Naehrmittel |
| nat.sc., agric. | escarabajo americano de la harina | amerikanischer Reismehlkaefer (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la harina | amerikanischer Reismehlkaefer (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la harina y del afrecho | gemeiner Dreispitzkaefer (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la harina y del afrecho | rotbrauner Reismehlkaefer (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la harina y del afrecho | Reismehlkaefer (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| life.sc., agric. | gusano de la harina | gemeiner Mehlkäfer (Tenebrio molitor) |
| nat.res. | gusano de la harina | dunkler Mehlkäfer (Tenebrio obscurus) |
| life.sc., agric. | gusano de la harina | Mehlwurm (Tenebrio molitor) |
| anim.husb. | harina animal | Tiermehl |
| anim.husb. | harina animal | Tierkörpermehl |
| agric. | harina comestible | geniessbares Mehl |
| patents. | harina, concentrados de harina, salvado, germen de trigo | Mehl, Mehlkonzentrate, Kleie, Weizenkeime |
| agric., food.ind. | harina cárnica | Fleischknochenmehl |
| agric. | harina de alfalfa | Luzernemehl |
| agric. | harina de alfalfa | Luzernegrünmehl |
| agric. | harina de alfalfa deshidratada | Luzernegrünmehl |
| agric. | harina de alfalfa deshidratada | Luzernengrünmehl |
| agric. | harina de alfalfa deshidratada | Luzernemehl |
| agric. | harina de algarroba | Johannisbrotschrot |
| agric. | harina de algas | Meeresalgenmehl |
| fish.farm. | harina de algas | Alginate |
| agric. | harina de algas | Seealgenmehl |
| agric. | harina de algas | Kelpmehl |
| agric. | harina de animales | Tierkörpermehl |
| fish.farm. | harina de arenque | Heringsmehl |
| agric. | harina de arroz | Reismehl |
| agric. | harina de arroz | Reisfuttermehl |
| gen. | harina de arroz pienso | Reismehl Futtermittel |
| agric. | harina de arroz para pienso | Reisfuttermehl |
| chem. | harina de arsénico | Arsenblume,Arsenit,Arsenolith |
| chem. | harina de arsénico | Arsenikbluete |
| chem. | harina de arsénico | Arsenbluete |
| agric. | harina de asta | Hornmehl |
| med., agric. | harina de asta pulverizada | Hornmehl |
| agric., food.ind., chem. | harina de autofermentación | Fertigmehl |
| agric. | harina de avena | Haferfuttermehl |
| health. | harina de avena | Farina Avenae |
| health. | harina de avena | Hafermehl |
| agric., el. | harina de avena | Mehl von Hafer |
| agric. | harina de avena para pienso | Haferfuttermehl |
| agric. | harina de bacalao | Dorschmehl |
| agric. | harina de ballena | Walmehl |
| nat.sc., agric. | harina de banano | Bananenmehl |
| agric. | harina de basalto | Basaltmehl |
| agric. | harina de cabada | Gerstenfuttermehl |
| gen. | harina de cacahuetes para animales | Erdnußmehl für Tiere |
| anim.husb. | harina de cadáveres | Tierkörpermehl |
| anim.husb. | harina de cadáveres | Tiermehl |
| anim.husb. | harina de cadáveres | Kadavermehl |
| industr., construct., chem. | harina de caliza natural | Kalkmehl |
| agric. | harina de carne | Tiermehl |
| agric. | harina de carne | Fleischfuttermehl |
| agric. | harina de carne | Fleischmehl |
| anim.husb. | harina de carne y huesos | Tiermehl |
| anim.husb. | harina de carne y huesos | Tierkörpermehl |
| anim.husb. | harina de carne y huesos | Kadavermehl |
| anim.husb. | harina de carne y huesos | Fleischknochenmehl |
| agric. | harina de cebada | Gerstenfuttermehl |
| gen. | harina de cebada | Gerstenmehl |
| agric. | harina de cebada para pienso | Gerstenfuttermehl |
| agric. | harina de centeno | Roggenfuttermehl |
| agric. | harina de centeno forrajero | Roggenfuttermehl |
| econ. | harina de cereal | Getreidemehl |
| agric. | harina de cereales | Getreidemehl |
| agric. | harina de crustáceos | Garnelenschrot |
| agric. | harina de crustáceos | Krebstiermehl |
| chem. | harina de cuarzo | Quarzmehl |
| med., agric. | harina de cuerno | Hornmehl |
| agric. | harina de cuerpos animales | Tierkörpermehl |
| agric. | harina de desechos de aves | Schlachtgeflügelabfallmehl |
| agric. | harina de despojos de aves de corral | Geflügelschlachtabfall |
| agric. | harina de endospermios | Endosperm-Mehl |
| agric. | harina de endospermios de semilla de algarroba garrofín | Endosperm-Mehl von Johannisbrotkernen |
| agric. | harina de extracción | Extraktionsschrot |
| agric. | harina de extracción de cacahuete decorticado | Erdnußextraktionsschrot aus enthülster Saat |
| agric. | harina de extracción de cacahuete parcialmente decorticado | Erdnußextraktionsschrot aus teilenthülster Saat |
| agric. | harina de extracción de cacao parcialmente decorticado | Kakaoextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat |
| gen. | harina de extracción de copra | Kokosextraktionsschrot |
| agric. | harina de extracción de cártamo parcialmente decorticado | Saflorextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat |
| agric. | harina de extracción de girasol parcialmente decorticado | Sonnenblumenextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat |
| agric. | harina de extracción de haba de soja tostada | Sojabohnenextraktionsschrot, dampferhitzt |
| agric. | harina de extracción de haba de soja tostada y decorticada | Sojabohnenextraktionsschrot, aus geschälter Saat, dampferhitzt |
| agric. | harina de extracción de lino | Leinextraktionsschrot |
| agric. | harina de extracción de palmiste | Palmkernextraktionsschrot |
| agric. | harina de extracción de semilla de algodón parcialmente decorticada | Baumwollsaatextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat |
| agric. | harina de extracción de semilla de girasol | Sonnenblumenextraktionsschrot |
| agric. | harina de extracción de semillas de colza | Rapsextraktionsschrot |
| agric. | harina de extracción de soja tostada | Sojabohnenextraktionsschrot, dampferhitzt |
| agric. | harina de extracción de soja tostada y decorticada | Sojabohnenextraktionsschrot, aus geschälter Saat, dampferhitzt |
| gen. | harina de flor | Auszugsmehl |
| agric. | harina de fruta | Fruchtmehl |
| agric. | harina de garrofa | Johannisbrotschrot |
| agric. | harina de germenes de maiz | Maiskeimmehl |
| agric. | harina de guisantes | Mehl aus Erbsen |
| agric. | harina de gérmenes de maíz | Maiskeimmehl |
| gen. | harina de habas | Bohnenmehl |
| agric. | harina de hierba | Grünmehl |
| agric. | harina de hierba | Grasmehl |
| agric. | harina de hierba desecada | Grünmehl |
| agric. | harina de hierba desecada | Grasmehl |
| fish.farm. | harina de higado de bacalao | Dorschlebermehl |
| agric. | harina de hueso | Knochenmehl |
| agric. | harina de hueso | Futterknochenschrot |
| agric. | harina de huesos | Knochenfuttermehl |
| agric. | harina de huesos | Futterknochenschrot |
| agric. | harina de huesos | Knochenmehl |
| anim.husb. | harina de huesos con carne | Fleischknochenmehl |
| agric. | harina de huesos desgelatinizada | Knochenfuttermehl, entleimt |
| agric. | harina de hígado | Lebermehl |
| agric. | harina de Ilesmannaan | Ilesmannaanmehl |
| agric. | harina de Koniaku | Konjakumehl |
| agric. | harina de Koniaku | Konjakmehl |
| agric. | harina de konjac | Konjakumehl |
| agric. | harina de konjac | Konjakmehl |
| agric. | harina de krill | Krillmehl |
| fish.farm. | harina de langosta | Krebsmehi |
| agric. | harina de legumbres secas | Mehl von Huelsenfruechten |
| food.ind. | harina de linaza | Leinsaatmehl |
| gen. | harina de lino pienso | Leinsamenmehl für Futterzwecke |
| agric. | harina de madera | Holzmehl |
| agric. | harina de malta | Malzmehl |
| agric. | harina de mamíferos marinos | Mehl aus Meeressäugetieren |
| agric. | harina de maíz | Mehl von Mais |
| agric., food.ind. | harina de maíz | "Masa"-Mehl |
| agric. | harina de maíz | Maismehl |
| agric. | harina de mostaza | Senf/mehl |
| gen. | harina de mostaza | Senfmehl |
| agric. | harina de palmista | Palmkernschrot |
| agric. | harina de patata | Kartoffelmehl |
| gen. | harina de patatas para uso alimenticio | Kartoffelmehl für Speisezwecke |
| fish.farm. | harina de pescado | Vollmehl |
| fish.farm. | harina de pescado | Fischmehl |
| fish.farm. | harina de pescado apta para la alimentación humana | Fischmehl, geniessbar |
| fish.farm. | harina de pescado para el consumo humano | Fischmehl für menschliche ernahrung |
| pharma., mech.eng., el. | harina de pezuña | Klauenmehl |
| gen. | harina de pluma | Federmehl |
| agric. | harina de plumas | Federmehl |
| agric. | harina de proteínas vegetales | pflanzliches Eiweissmehl |
| life.sc. | harina de roca | Gesteinsstaub |
| agric. | harina de rocas | Gesteinsmehl |
| agric. | harina de sangre | Blutmehl |
| agric. | harina de sangre desecada | Blutpulver |
| agric. | harina de sangre desecada | Blutmehl |
| agric. | harina de semilla de algodon | Baumwollsaatmehl |
| agric. | harina de semilla de algodón | Baumwollsamenmehl |
| agric. | harina de semillas de algodón | Baumwollsaatschrot |
| gen. | harina de semillas de guar | Guargummi |
| gen. | harina de semillas de guar | Guarmehl |
| gen. | harina de semillas de guar | Guarkernmehl |
| gen. | harina de semillas de guar | Guaran |
| gen. | harina de semillas de guar | E 412 |
| food.ind. | harina de semillas de tamarindo | Tamarindenkernmehl |
| chem. | harina de semillas de tamarindo | E 411 |
| agric. | harina de soja | Sojamehl |
| agric. | harina de soja desengrasada | entfettetes Soja/mehl |
| agric. | harina de sorgo | Sorghummehl |
| gen. | harina de tapioca para uso alimenticio | Tapiokamehl für Nahrungszwecke |
| agric. | harina de torta | Futterkuchenmehl |
| agric. | harina de trigo | Weizenfuttermehl |
| agric. | harina de trigo | Mehl von Weizen |
| agric. | harina de trigo | Weizenmehl |
| gen. | harina de trigo | Auszugsmehl |
| agric. | harina de trigo para pienso | Weizenfuttermehl |
| agric. | harina de trébol | Kleegrünmehl |
| agric. | harina de trébol | Kleemehl |
| agric. | harina de yuca | Tapiokamehl |
| commer. | harina de yuca | Jukkamehl |
| agric. | harina de yuca | Maniokmehl |
| agric. | harina desengrasada | entfettetes Mehl |
| patents. | harina enriquecida | angereicherte Stärke |
| agric. | harina fermentante | self-raising flour |
| agric. | harina fermentante | backfertiges Mehl |
| agric. | harina forrajera de arroz precocido | vorgekochtes Reisfuttermehl |
| agric. | harina forrajera de centeno | Roggengrießkleie |
| agric. | harina forrajera de trigo | Weizengrießkleie |
| pack. | harina fósil | Kieselgur |
| agric. | harina gruesa | Mehl |
| agric. | harina gruesa | Schrot |
| agric. | harina gruesa | Ausmahlung |
| agric. | harina gruesa | Vermahlen |
| agric. | harina gruesa | Mahlen |
| agric. | harina gruesa | Mahlung |
| agric. | harina gruesa | Getreideschrot |
| med. | harina infantil | Zwiebackmehl |
| med. | harina infantil | Kindermehl |
| agric. | harina integral | Vollkornmehl |
| agric. | harina lacteada | Milchmehl |
| agric. | harina llamada hinchante | Quellmehl |
| agric. | harina malteada | Malzmehl |
| agric., food.ind. | harina "masa" | "Masa"-Mehl |
| agric., food.ind. | harina "masa" | Maismehl |
| agric. | harina mezclada | Mischmehl |
| agric. | harina mezclada | Mehl von Mengkorn |
| agric. | harina mezclada | Gemengemehl |
| agric. | harina para gallinas ponedoras | Legemehl |
| agric. | harina para ponedoras | Legemehl |
| agric. | harina pregelatinizada | Quellmehl |
| agric. | harina verde de alfalfa | Luzernegrünmehl |
| fin., polit., agric. | harina y productos de la molinería | Mehl und Müllereierzeugnisse |
| agric. | harina y sémola de arrurruz | Mehl und Grieß von Maranta |
| gen. | harinas alimenticias | Mehl für Nahrungszwecke |
| agric. | harinas de carne | Fleischmehl |
| agric. | harinas de carne | Fleischfuttermehl |
| chem. | harinas de semillas de algarrobo | Karobbe |
| chem. | harinas de semillas de algarrobo | Karoben |
| chem. | harinas de semillas de algarrobo | E 410 |
| chem. | harinas de semillas de algarrobo | Johannisbrotkernmehl |
| chem. | harinas de semillas de algarrobo | Carubin |
| gen. | harinas para animales | Futtermehle |
| gen. | harinas para animales | Futtermehl |
| patents. | harinas y preparaciones hechas de cereales | Mehle und Getreidepräparate ausgenommen Futtermittel (que no sean alimentos para animales) |
| patents. | harinas y preparaciones hechas de cereales, pan | Mehle und Getreidepräparate, Brot |
| patents. | harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles | Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | harinas y preparados a base de cereales | Mehle und Getreidepräparate |
| patents. | harinas y preparados a base de cereales, pan, galletas, tartas, pastelería y confitería, helados comestibles | Mehle und Getreidepräparate, Brot, Kekse, Kuchen, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería | Mehl und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren |
| patents. | harinas y preparados a base de cereales para comidas destinadas al consumo humano, pan, pastelería y confitería no medicinal, helados comestibles | Mehle und Getreidepräparate für die menschliche Ernährung, Brot, feine Backwaren und nicht medizinische Konditorwaren, Speiseeis |
| food.ind. | molino de harina | Mühle |
| food.ind. | molino de harina | Müllereibetrieb |
| agric. | molino de harina | Mahlmühle |
| agric. | molino de harina | Mehlmuehle |
| industr., construct. | molino de harina de madera | Holzmehlmuehle |
| agric. | molino para harina y triturado | Mahl- und Schrotmühle |
| food.ind. | máquinas para la fabricación de harinas | Müllereimaschinen |
| nat.sc., agric. | piral de la harina | Mehlmilbe (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| gen. | platos a base de harina | Mehlspeisen |
| agric. | polilla de la harina de India | Dörrobstmotte (Plodia interpunctella) |
| agric. | polilla gris de la harina | Mehlmotte (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | polilla gris de la harina | Amerikanischer Mehlzuensler (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| nat.sc., agric. | polilla parda de la harina | Mehlzuensler (Asopia farinalis, Pyralis farinalis) |
| agric. | preparación de productos para la alimentación animal, incluidas las harinas de pescado | Herstellung von Futtermitteln,einschließlich Fischmehl |
| patents. | productos a base de harina | Produkte auf Mehlbasis |
| patents. | productos de panadería, productos y preparados a base de harina | Backwaren, mehlhaltige Erzeugnisse und Präparate |
| gen. | proteína procedente de la harina de cereales | Klebereiweiß |
| gen. | proteína procedente de la harina de cereales | Gluten |
| health. | pulmón de harina de pescado | Fischmehllunge |
| health. | pulmón de harina de pescado | Fischmehl-Alveolitis |
| agric. | reducción a harina | Mehlgewinnung |
| agric. | rendimiento de las harinas | Mehlausbeutesatz |
| agric. | rendimiento de las harinas | Ausbeutesatz |
| agric., mech.eng. | serpentín de harina | Mehlschlange |
| agric., mech.eng. | serpentín de harina | Förderspirale |
| mun.plan. | tamiz para harina | Mehlsieb |
| agric. | torta de extracción de harina de guar | Guar-Keimschrot |
| med. | ácaro de la harina | Vorratsmilbe |
| nat.sc., agric. | ácaro de la harina | Mehlmilbe (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| med. | ácaro de la harina | Aleurobius farinae |
| med. | ácaro de la harina | Tyroglyphus farinae |
| med. | ácaro de la harina | Acarus siro |
