Terms for subject Economy containing formacion

Spanish	German
Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas	Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung
aula de formación	Schulungsraum
ayuda a la formación	Ausbildungsbeihilfe
celebrar un curso de formación	einen Lehrgang veranstalten
celebrar un curso de formación	einen Lehrgang durchfuhren
centro de formación	Bildungsstätte
centro de formación	Bildungszentrum
centro de formación profesional	Berufsbildungsstätte
coordinador de formación	Ausbildungskoordinator
cuaderno de apoyo de formación a distancia	Lehrbrief
cursillo de formación	kurze Schulung
cursillo de formación	Kurzlehrgang
curso de formación	Schulungslehrgang
curso de formación	Bildungskurs
curso de formación acelerada	Schnellkurs
director de formación	Direktor für Bildung
distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial	Aufteilung der Bruttoanlageinvestitionen nach Eingentümer-Produktionsbereichen
duración de la formación	Ausbildungszeit
duración de la formación	Ausbildungsdauer
encargado de la formación	Verantwortlicher für Ausbildung
escuela de formación de maestros	Lehrerbildungsanstalt
formacion de capital	Kapitalbildung
formación académica	akademische Bildung
formación acelerada	Intensivausbildung
formación acelerada	Schnellausbildung
formación audiovisual	audiovisuelle Ausbildung
formación avanzada	Spezialistenausbildung
formación avanzada	Fortbildung
formación avanzada	Fortgeschrittenenausbildung
formación avanzada	Weiterbildung
formación bruta de capital	Bruttoinvestitionen
formación bruta de capital fijo	Bruttoanlageinvestitionen
formación bruta de capital fijo	Bruttoanlageninvestitionen
formación bruta de capital fijo	Bruttoanlageinvestition
formación bruta de capital fijo a precios de adquisición, excluido el IVA deducible	Bruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
formación bruta de capital fijo a precios de producción	Bruttoanlageinvestitionen zu Herstellungspreisen
formación bruta de capital fijo por producto rama productora de bienes de inversión	Bruttoanlageinvestition nach GütergruppenInvestitionsgüter produzierende Produktionsbereiche
formación bruta de capital fijo por producto	Bruttoanlageinvestition nach Gütergruppen
formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria	Bruttoanlageinvestitionen nach Gütergruppen und nach Eigentümer-Produktionsbereichen
formación bruta de capital fijo por rama propietaria	Bruttoanlageinvestition nach Eigentümer-Produktionsbereichen
formación básica	Grundschulbildung
formación científica	wissenschaftliche Ausbildung
formación complementaría	Zusatzausbildung
formación continuada	Weiterbildung
formación continuada de los trabajadores asalariados en la empresa	Fortbildung der Betriebsangehörigen
formación cultural	kulturelle Bildung
formación de ahorros	Ersparnisbildung
formación de cuadros	Kaderausbildung Ausbildung von Hoch- und Fachschulkadern
formación de cuadros calificados	Fachkaderausbildung
formación de cuadros especializados	Fachkaderausbildung
formación de emprendedores	Ausbildung in Unternehmertum
formación de especialistas	Spezialausbildung
formación de especialistas	Ausbildung von Spezialisten
formación de existencias	Lagerhaltung
formación de fondos	Fondsbildung
formación de fondos básicos	Grundfondsbildung
formación de gestores	Managementausbildung
formación de instructores	Ausbildung von Instrukteuren (Lehrern)
formación de los hijos	Kindererziehung
formación de maestros	Lehrerbildung
formación de medios de rotación	Umlaufmittelbildung
formación de médicos	Ärzteausbildung
formación de polvo	Staubbildung
formación de pos-grado	postgraduale Ausbildung
formación de posgraduada	postgraduale Ausbildung
formación de posgradual	postgraduale Ausbildung
formación de precios	Preisgestaltung
formación de precios	Preisbestimmung
formación de precios	Preisbildung
formación de profesiones	Berufsausbildung
formación de profesiones	Berufsbildung
formación de reservas	Reservebildung
formación de salarios	Lohnfindung
formación de salarios	Lohnbildung
formación de en seguridad de trabajo	Arbeitsschutzausbildung
formación de técnicos medios	Ingenieurausbildung (Fachschule)
formación de técnicos medios	Fachschulausbildung Ausbildung von Fachschulkadern
formación del capital	Vermögensbildung
formación del capital	Kapitalbildung
formación del Consejo	Zusammensetzung des Rates
formación del fondo de premios	Prämienfondsbildung
formación del inventarío	Inventaraufnahme
formación del profesorado	Lehrerbildung
formación del valor	Wertbildung
formación dinámica de precios	dynamische Preisbildung
formación económico-social	sozialökonomische Formation
formación en el extranjero	Auslandsstudium
formación en el extranjero	Auslandsausbildung
formación en el puesto de trabajo	Ausbildung am Arbeitsplatz
formación en la empresa	Betriebsausbildung
formación en servicio	betriebliche Ausbildung
formación especializada	Spezialausbildung
formación especializada	Fachausbildung fachliche Ausbildung
formación experta	Spezialausbildung
formación experta	Spezialbildung
formación forestal	forstwirtschaftliche Ausbildung
formación grupal	Gruppenausbildung
formación individualizada	individuelle Ausbildung Einzelausbildung
formación integral	vollständige Ausbildung
formación integral	komplexe Ausbildung
formación intelectual	geistige Bildung
formación intensiva	Intensivausbildung
formación interdisciplinar	interdisziplinäre Ausbildung
formación interempresas	zwischenbetriebliche Ausbildung
formación media profesional	Berufsschulausbildung
formación multidisciplinar	interdisziplinäre Ausbildung
formación multifacética	vielseitige Bildung
formación multifacética	allseitige Bildung
formación multilateral	vielseitige Bildung
formación multilateral	allseitige Bildung
formación obligatoria	Pflichtausbildung
formación para supervisión	Ausbildung für Überwachungstätigkeiten
formación pedagógica	pädagogische Ausbildung
formación planificada de precios	planmäßige Preisbildung
formación pluridisciplinar	interdisziplinäre Ausbildung
formación politécnica	polytechnische Bildung
formación prelaboral	Vorbereitung auf die Arbeitstätigkeit
formación prelaboral	Ausbildung für eine Arbeitstätigkeit
formación preuniversitaria	Oberschulbildung (erweiterte Oberschule)
formación prevencionista	Arbeitsschutzausbildung
formación prevencionista	Ausbildung im Unfallschutz
formación previa	Vorbildung
formación profesional	berufliche Bildung
formación profesional continua	ständige berufliche Weiterbildung
formación práctica	berufspraktische Ausbildung
formación práctica	praktische Ausbildung
formación sistemática	ständige Weiterbildung
formación sistemática	systematische Ausbildung
formación superior	Hochschulbildung
formación teórico-profesional	berufstheoretische Ausbildung
formación teórico-práctica	theoretisch-praktische Ausbildung
formación técnica	fachliche Ausbildung Fachbildung
formación técnica	technische Bildung
formación vocacional	begabungsorientierte Berufsbildung
Fundación Europea de Formación	Europäische Stiftung für Berufsbildung
graduado de curso de formación	Lehrgangsabsolvent
impuesto de formación	Abgabe für Ausbildung
instituto de formación	Einrichtung der Berufsbildung
Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación	Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen
Instituto para la Formación y la Investigación	Institut für Ausbildung und Forschung Vereinte Nationen (Naciones Unidas)
instructor de formación profesional	Berufsschullehrer
licencia de formación	Freistellung zu Schulungszwecken
manual de formación	Lehrbuch
material de formación	Lehrmaterial
medio de formación	Lehrmittel
nivel de formación	Ausbildungsstand
nivel de formación	Bildungsniveau
nivel de formación	Bildungsgrad
permiso de formación	Bildungsurlaub
persona en formación	Auszubildender
plan de formación y distribución de los fondos de estimulación material	Plan der Bildung und Verteilung der Stimulierungsfonds (Kuba)
política de formación	Bildungspolitik
política de promoción y formación de cuadros	Kaderpolitik
presupuesto de formación	Ausbildungsetat
procedimiento de formación de planes	Planmethodik
programa de formación	Ausbildungsplan
Programa de formación para ejecutivos	Managementschulungsprogramm
Programa de formación para ejecutivos	Executive Training Programme
Programa Experimental de Formación de Empresarios de Pequeñas y Medianas Empresas	Programm der Versuchsaktionen zur Aus-und Weiterbildung der Leiter kleiner und mittlerer Unternehmen
prácticas de formación	Berufspraktikum
recuperación de la formación de capital fijo	Aufholentwicklung der Anlageinvestitionen
seminario de formación	Weiterbildungsseminar
sesión de formación técnica	Fachveranstaltung
sesión de formación técnica	Veranstaltung zur technischen Weiterbildung
sesión de formación técnica	Fachtagung
sistema de formación de obreros	Arbeiterbildungssystem
tasa de formación de capital	Kapitalbildungsrate
teoría de la formación de precios	Preisbildungstheorie
texto de ayuda a la formación	Lehrmaterial
valoración de la formación bruta de capital fijo	Bewertung der Bruttoanlageinvestitionen
índice relativo de formación de valores	Wertbildungskennziffer