| Spanish | German |
| Comité para la aplicación del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales | Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise |
| Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación | Arbeitsbedingungen, Rechte und Fortbildung |
| Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación | Referat A3 |
| el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno | der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt |
| el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno | der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs |
| formación del Consejo | Ratsformation |
| formación especializada del Consejo | Fachrat |
| marcha de los trabajos en otras formaciones del Consejo | Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen |
| marcha de los trabajos en otras formaciones del Consejo | Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen |
| política social, de educación, de formación profesional y de juventud | Sozialpolitik, allgemeine und berufliche Bildung und Jugend |
| Servicio de Formación Profesional de los Diputados | Dienststelle Berufliche Weiterbildung der Mitglieder |
| Servicio de Presupuesto de Formación | Dienststelle Haushalt und Fortbildung |
| sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre | die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt |
| Unidad de Formación de Intérpretes | Referat Dolmetscherfortbildung |
| Unidad de Formación en Línea | Referat E-Lernen |
| Unidad de Formación Profesional | Referat Berufliche Fortbildung |
| Unidad de Formación y Periodos de Prácticas | Referat Fortbildung und Praktika |
| Unidad de Formación y Seguridad contra Incendios | Referat Brandschutz und Sicherheitsschulung |
| Unidad de Oficina de Viajes y Formación Profesional de los Diputados | Referat Reisebüro und berufliche Weiterbildung der Mitglieder |
