Terms for subject Economy containing forma

Spanish	German
apilar en forma de pirámide	pyramidenförmig stapeln
clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción	sektorielle Zuordnung der produzierenden Einheiten nach gebräuchlichen BezeichnungenRechtsformen
contribución en forma de dividendo	Beitrag in Form von Dividend
de forma libre	formlos
de forma taxativa	überschlagsmäßig
en debida forma	vorschriftsmäßig
en debida forma	ordnungsgemäß
en forma acabada	fertig
en forma de cuadro	in Tabellenform
en forma escalonada	gestaffelt (z.B. Tarif)
en forma experimental	versuchsweise
en forma visible	sichtbar
forma comercial	handelsübliche Form
forma de comportamiento	Verhaltensweise
forma de envío	Versandart
forma de explotación	Betriebsart
forma de explotación	Betriebsform
forma de explotación agrícola	Betriebstyp
forma de explotación agrícola	Betriebsform
forma de navegación	Betriebsform der Seeschifffahrt
forma de pago	Zahlungsweise
forma de pago	Zahlungsart
forma de propiedad	Eigentumsform
forma de tenencia	Besitzform
forma de transporte	Beförderungsweise
forma de transporte	Beförderungsart
forma de transporte	Transportmodalität
forma estándar	Standardausführung
forma organizativa	Organisationsform
forma terminada	fertige Form
formar recursos humanos	Kader ausbilden
formar un sindicato	eine Gewerkschaft bilden
interponer en tiempo y forma	frist- und formgerecht einreichen (z.B. Gesuch)
la asistencia mutua podrá revestir la forma de ampliaciones de los contingentes	der gegenseitige Beistand kann durch Erweiterung von kontingenten erfolgen
letra pro forma	Gefälligkeitswechsel
letra pro forma	Proformawechsel
nueva forma de empleo	neue Beschäftigungsform
organismos que forman parte de un grupo de empresas	zu einem Unternehmenskonzern gehörende Einheiten
primas que constituyen una forma de cotización social	Prämien,die eine Art von Sozialbeiträgen darstellen
procedimiento de diálogo tripartito en forma simplificada	vereinfachter Trilog
procedimiento de diálogo tripartito en forma simplificada	Trilog in vereinfachter Form
procedimiento de triálogo en forma simplificada	vereinfachter Trilog
procedimiento de triálogo en forma simplificada	Trilog in vereinfachter Form
recurso de casación en la forma	Revision wegen Verfahrensmängeln
saldo de flujos relativos a los activos en forma de DEG	saldierte Veränderung der Guthaben an SZR