Terms for subject Packaging containing fondo

Spanish	German
bolsa con fondo	Bodenbeutel (nach dem Füllen standfähig)
bolsa con fondo plegado	Bodenfaltenbeutel (con dos juntas y pliegue de fondo)
bolsa con fondo reforzado	Bodenfaltenbeutel (con dos juntas y pliegue de fondo)
bolsa de fondo cruzado	Beutel BOS (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
bolsa de fondo cruzado	Kreuzbodenbeutel ohne Seitenfalten, bildet durch Falten und Füllen rechteckigen oder quadratischen Boden Bodenbeutel ohne Seitenfalten (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
bolsa de fondo cuadrado	Klotzbodenbeutel
bolsa de fondo cuadrado	Klotzbeutel
bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles	Bodenbeutel mit zwei Seitenfalten (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles	Beutel BMS (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles	Blockbodenbeutel (mit zwei Seitenfalten und gefaltetem, rechteckigem Boden; meist zusätzliches Bodenblatt, generalmente con una hoja inserta en el fondo)
bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)
bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)
bolsa de forma tubular de fondo plano	Standbeutel (puede sostenerse de pie)
bolsa de forma tubular de fondo plano	Standtube (puede sostenerse de pie)
bolsa de forma tubular de fondo plano	Tubenbeutel (puede sostenerse de pie)
bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado	Siegelrandbeutel
caja de un cuerpo con fondo y tapa	Rumpfschachtel
caja de un manguito con fondo y tapa	Rumpfschachtel
fondo de botella	Flaschenboden
fondo de un envase aerosol	Boden einer Aerosoldose (fondo abombado)
fondo del barril	Faßboden
fondo deslizante	Schiebeboden
fondo embutido	Hohlboden
fondo hueco	Hohlboden
fondo plegado	Bodenfalz (engatillado)
grapa de tapa y fondo	Deckel-und Bodenheftung
grapa de tapa y fondo	Deckelheftung
lengüeta del cierre de fondo	Bodenverschlußklappe
listón de fondo	Bodenleiste
llenado a fondo	Untenbefüllung
metal de fondo	Grundmetall
que puede sostenerse de pie sobre el fondo	Tubenbeutel
que puede sostenerse de pie sobre el fondo	Standtube
saco de fondo cruzado	Schmalbodensack (que forma el fondo por plegado en cruz al final de un tubo)
saco de fondo cruzado	Beutel BOS (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
saco de fondo cruzado	Kreuzbodensack (que forma el fondo por plegado en cruz al final de un tubo)
saco de fondo cruzado	Kreuzbodenbeutel ohne Seitenfalten, bildet durch Falten und Füllen rechteckigen oder quadratischen Boden Bodenbeutel ohne Seitenfalten (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	Bodenbeutel mit zwei Seitenfalten (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	Beutel BMS (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	Blockbodenbeutel (mit zwei Seitenfalten und gefaltetem, rechteckigem Boden; meist zusätzliches Bodenblatt, generalmente con una hoja inserta en el fondo)
saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)
saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)
superficie de fondo	Grundfläche