DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing fijación | all forms | exact matches only
SpanishGerman
borne de fijaciónBefestigungsklemme
brida de fijaciónBefestigungsklemme
Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedadBeratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizasAusschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse
Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en las frutas y hortalizasAusschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse
Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animalAusschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs
Convenio relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimosÜbereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrolloÜbereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
Convenio sobre la fijación de salarios mínimos, 1970Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951Übereinkommen über die Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen in der Landwirtschaft
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las ComunidadesIm gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
establecimiento o fijación de arancelesTarifizierung
establecimiento o fijación de arancelesTarifikation
fijacion de cautidades de referenciaFestsetzung von Rahmenbeträgen
fijaciones de esquísSkibindungen
fijación a una superficie cf absorción: penetración a través de la piel o de las mucosasAnreicherung von Gasen und Dämpfen
fijación a una superficie cf absorción: penetración a través de la piel o de las mucosasAdsorption
fijación de carteles anunciosPlakatanschlagwerbung
fijación de los desechosAbfalleinbindung
fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganosVerwachsung
fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganosAdhäsion
fijación cf adhesión 32 detención del desarrollo de la personalidad en determinada etapa apego sofocante a otra personaFixierung
fijación cf adhesión 32 detención del desarrollo de la personalidad en determinada etapa apego sofocante a otra personaFixation
pasador expansible de fijaciónSpannstift
patas de fijación de cables o tubos de materias plásticasBefestigungslaschen aus Kunststoff für Kabel und Rohre
patas de fijación de cables o tubos no metálicasBefestigungslaschen aus Kunststoff für Kabel und Rohre
sistema de fijaciónKlemme
superficie de fijación de la baseBasismontagefläche
terminal de fijaciónKlemmanschluss