Terms for subject Electronics containing fallo

Spanish	German
cobertura de fallos	Fehlzustandserkennungsgrad
corriente del tipo de fallo	Kurzschlussstrom
criterio de fallo de las vainas de combustible	Kriterium für das Versagen von Hüllrohren
densidad de fallos	Ausfalldichte
dispositivo de protección contra fallos de aislamiento a tierra	Erdschlußüberwachung der Induktionsspule
fallo catastrófico	Ausfall
fallo de bloqueo	Durchzündung
fallo de causa común	Fehler mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
fallo de causa común	kleinste Ausfallkombination
fallo de causa común	Ausfall mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
fallo de conmutación	Kommutierungsfehler
fallo de conmutación	Kommutierungsversager
fallo de conmutación	Kippung
fallo de encendido	Zündversager
fallo de energía	Energiemangel
fallo de funcionamiento	Funktionsversagen
fallo de funcionamiento	Schutzversager
fallo de funcionamiento de una protección	Unterfunktion des Selektivschutzes
fallo de potencia	Leistungsmangel
fallo de princípio	Ausfall aufgrund von Prinzipfehler
fallo de tensión	Spannungslosigkeit
fallo de tensión	Spannunsausfall
fallo del bus de sincronización	Fehler beim Zeitgeberbus
fallo del canal	Kanalstörung
fallo del material	Geräteausfall
fallo del sistema de alumbrado	Ausfall der Beleuchtungsanlage
fallo gradual	progressive Störung
fallo gradual	allmählich anwachsender Fehler
fallo permanente	permanenter Ausfall
fallo por uso inadecuado	Fehlanwendungsausfall
fallo por uso indebido	Fehlanwendungsausfall
fallo prematuro	vorzeitiger Ausfall
fallo prematuro	Frühausfall
fallo primario	Primärausfall
fallo progresivo	progressive Störung
fallo repentino	plötzlicher Fehler
fallo reversible	reversibler Ausfall
fallo secundario	Folgeausfall
fallo unimodal	Mehrfach-Primärausfall
fallo único	Einzelfehler
fallos con causa común	Mehrfach-Primärausfall
frecuencia de fallos	Ausfallhäufigkeit
gestión de fallos del sistema de procesador doble	Fehlermanagement bei Doppelprozessoren
interrupción por fallo de alimentación	Unterbrechung bei Stromausfall
interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	Fehlerstromschutzschalter
interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	Erdschlussschutzschalter
periodo de fallo prematuro	Frühausfallzeitraum
periodo inicial de fallos	frühe Fehlerperiode
prevención contra fallos	Fehlerabsicherung
protección contra el fallo de un interruptor automático	Schalterversagerschutz
tiempo medio entre fallos	mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen
tiempo medio previsto entre fallos	vorausberechneter mittlerer Ausfallabstand
tiempo medio previsto entre fallos	mittlerer Ausfallabstand
tiempo medio previsto entre fallos	mittlere störungsfreie Zeit
tiempo medio previsto entre fallos	mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen