Terms for subject Finances containing exención

Spanish	German
acuerdo de exención de impuestos para la importación de servicios "on line"	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben
admisión temporal con exención total de los derechos de importación	vorübergehende Verwendung unter vollständiger Befreiung vonEinfuhrabgaben
condicion de exencion	Freistellungsvoraussetzung
contingente arancelario comunitario, con exención de derechos	zollfreies Gemeinschaftszollkontingent
decisión de exención	Freistellungsentscheidung
exención anual del impuesto sobre donaciones	jährlicher Schenkungsfreibetrag
exención de la cláusula de abstención de los compromisos existentes	waiver
exención de la cláusula de obligación negativa	waiver
exención de la obligación de publicar el prospecto	Befreiung von der Pflicht zur Veröffentlichung des Prospekts
exención de los derechos de aduana	Zollbefreiung
exención de todos los derechos de aduana	Befreiung von allen Zoellen
exención fiscal	Steuererlass
exención fiscal	Befreiung von der Besteuerung
exención individual	Einzelfreistellung
exención parcial	teilweise Befreiung
exención por categorías amplia	Schirm-Gruppenfreistellung
exención por primer año de actividad	Steuerbegünstigung
exención sobre las ganancias procedentes del juego	Steuerbefreiung auf Zufallsgewinne
exención total de los derechos de importación	vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben
régimen de admisión temporal con exención	Befreiung der vorübergehenden Einfuhr
sistema de exención	Befreiungsregelung
Sistema de exención del impuesto sobre la renta	Einkommen-/Körperschaftsteuerregelung