Terms for subject Medical containing estado

Spanish	German
a sabiendas del estado del embarazo de la mujer	mit Kenntnis des Gesunheitszustands der Frau
astrocito en estado de degeneración adiposa	fettig entarteter Astrozyt
concentración del medicamento en estado estacionario	steady-state-Konzentration des Arzneimittels
cultivo en un estado semisincrónico	Kultur in semisynchronen Zustand
distancia loxodrómica este a oeste	Abweitung
estado acondicionado	konditionierter Zustand
estado acondicionado	klimatisierter Zustand
estado actual	Status praesens (status praesens)
estado actual	aktueller Zustand
estado analgésico	Inhalationshypalgesie
estado analgésico	Inhalationsanalgesie
estado analgésico	analgetisches Stadium
estado articular	Erkrankungen der Gelenke
estado asmático	Status asthmaticus (status asthmaticus)
estado carcomido	Wurmfrass
estado carcomido	wurmstichiges Aussehen
estado crepuscular	Dreamy state
estado crepuscular	Dämmerzustand
estado crepuscular de la consciencia	Dämmerzustand des Bewusstseins
estado crepuscular psicomotor	psychomotorischer Dämmerzustand
estado cribiforme	Status cribrosus
estado cribiforme	siebartiges Aussehen der Gehirnsubstanz
estado de agitacion	Erregungszustand
estado de ausencia	Petit-mal-Status
estado de ebriedad	Rauschzustand
estado de ebriedad	Rausch
estado de equilibrio	steady state
estado de equilibrio	Fleißgleichgewicht
estado de estrechez	Zusammenziehung
estado de estrechez	Einengung
estado de estrechez	Zusammenpressung
estado de estrechez	Verengerung
estado de excitacion	Erregungszustand
estado de excitación	Exzitationsstadium
estado de hipnosis	Hypnosezustand
estado de Jackson	Jackson Status
estado de mal	Status epilepticus (status epilepticus)
estado de necesidad	Notlage
estado de nutrición	Ernährungszustan
estado de postasimilación	postabsorptives Stadium
estado de salud preexistente	vorher bestehender Gesundheitszustand
estado de tensión ansiosa	Angst- und Spannungszustand
estado de tensión ansiosa	Tetanusserum
estado de vela	Wachzustand
estado de ánimo	Gemüt
estado de ánimo	Gemütslage
estado de ánimo	Gemütsverfassung
estado de ánimo	Stimmung
estado de ánimo	Laune
estado deficitario terminal	Defektzustand
estado del pulso	Pulsqualität
estado depresivo	Niedergeschlagenheit
estado depresivo	depressive Grundstimmung
estado depresivo	Depression
estado desmielinizado	Morbus Hallervorden-Spatz
estado disfórico	dysphorischer Zustand
estado ecnoico	eknoischer Zustand
estado epiléptico	Dauerkrampf (status epilepticus)
estado epiléptico	Status epilepticus (status epilepticus)
estado epiléptico excepcional	epileptischer Ausnahmezustand
estado general	Allgemeinzustand
estado hemicigótico	Hemizygotie
estado hipnagógico	hypnagoger Zustand
estado hipnoide	hypnoider Zustand
estado hipnopómpico	hypnopomper Zustand
estado hipnopómpico	Hypnopompie
estado-limite	Grenzzustand
estado mamelonado de la mucosa gástrica	Hyperplasie der Magenschleimhaut
estado mamelonado de la mucosa gástrica	warzenförmiger Zustand
estado marmóreo	C.Vogtsches Syndrom (status marmoratus)
estado marmóreo	Status marmoratus (status marmoratus)
estado nutricional	Ernährungszustand
estado onírico	Traumzustand
estado paranoide	paranoide Verblödung
estado paranoide	Dementia paranoides
estado paranoide	Dementia phantastica
estado paranoide	Entwicklungspsychose
estado paranoide	Paraphrenie
estado precancerígeno	präkanzeröses Stadium
estado presente	Status praesens (status praesens)
estado psicomotor	psychomotorischer Status
estado psicopático	psychopathischer Zustand
estado semisincrónico	semisynchroner Zustand
estado soporoso	Sopor
estado tendinoso	Erkrankungen der Sehnen
estado tifoidico	Febris nervosa stupida (status nervosus)
estado tifoidico	Status typhosae (status nervosus)
estado timolinfático	Status thymicolymphaticus
estado tireoprivo	Dethyreoidismus
estado transitorio de agitación	Furor transitorius
estado túnico	lymphatische Konstitution (status lymphaticus)
estado túnico	Status lymphaticus (status lymphaticus)
estado túnico	Lymphatismus (status lymphaticus)
estado varicoso	kleine oberflächige Varizen
estado vegetativo	Dauerkoma
estado viscoso	Klebrigkeit
estados hemofílicos de Brinkhous	Brinkhous haemophiloid diseases
extracto presentado en estado líquido	Auszug in fluessiger Form
extracto presentado en estado pastoso	Auszug in weicher Form
extracto presentado en estado sólido	Auszug in fester Form
foresta del Estado	Reichswald
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero	Impression
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero	Impressio
legislación sobre el estado civil	Personenstandsgesetz
mutación letal en el estado hemicigoto	in hemizygotem Zustand vorliegende letale Mutation
período de estado	Höhepunkt (einer Krankheit)
período de estado	Gipfel
prueba del estado físico	Konditionstest
registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro	unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
regulación del estado de consciencia	Bewusstseinsregulation
trastorno del estado generai	Störung des Allgemeinbefindens