Terms for subject International Monetary Fund containing estado

Spanish	German
Banco Central de los Estados del África Occidental	Zentralbank der westafrikanischen Staaten
Banco de Desarrollo de los Estados del África Central	Entwicklungsbank der zentralafrikanischen Staaten (título no oficial)
Banco de Exportación e Importación de Estados Unidos	Expoprt - Import Bank der Vereinigten Staaten
Centro de Desarrollo Industrial para los Estados Arabes	Zentrum für die industrielle Entwicklung der arabischen Staaten
Comunidad Económica de los Estados de África Occidental	Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten
conquista del Estado	Vereinnahmung des Staates
control del Estado	Vereinnahmung des Staates
crecimiento en estado estable	Gleichgewichtswachstum
crecimiento en estado estable	stetiges Wachstum
dependencia del Estado	Behörde
dependencia del Estado	Ressort
dependencia del Estado	Amt
dependencia del Estado	Ministerium
dependencia del Estado	amtliche Stelle
deuda contraída o garantizada por el Estado	öffentliche oder öffentlicherseits garantierte Schulden
empresa del Estado	öffentliches Unternehmen
empresa del Estado	öffentliche Kapitalgesellschaft
empresa del Estado	staatliches Unternehmen
empresa patrocinada por el Estado	staatlich kontrollierte Finanzinstitution
empréstito del Estado	Kreditaufnahme der öffentlichen Hand
Estado asistencial	Sozialstaat
Estado asistencial	Wohlfahrtsstaat
estado bandolero	Schurkenstaat
Estado benefactor	Sozialstaat
estado contable	Abschlussbericht
estado contable	Finanzausweis
estado contable	Jahresabschluss
Estado de bienestar	Sozialstaat
estado de cuenta	Abrechnung
estado de cuenta	Kontoauszug
estado de ingresos y gastos	Gewinn- und Verlustrechnung
estado de ingresos y gastos	Aufwands- und Ertragsrechnung
estado de ingresos y gastos	Erfolgsrechnung
estado de la condición financiera	Vermögensrechnung
estado de la condición financiera	Vermögensbilanz SNA, ZB
estado de la condición financiera	Bilanz SNA, ZB
estado de pasivos y activos	Vermögensrechnung
estado de pasivos y activos	Vermögensbilanz SNA, ZB
estado de pasivos y activos	Bilanz SNA, ZB
estado de pérdidas y ganancias	Gewinn- und Verlustrechnung
estado de pérdidas y ganancias	Aufwands- und Ertragsrechnung
estado de pérdidas y ganancias	Erfolgsrechnung
estado de resultados	Aufwands- und Ertragsrechnung
estado de resultados	Erfolgsrechnung
estado delincuente	Schurkenstaat
estado estable	stationäres Gleichgewicht
estado estacionario	stationärer Zustand
estado financiero	Abschlussbericht
Estado frágil	fragile Staaten
estado paria	Schurkenstaat
estado proscrito	Schurkenstaat
Estado providente	Sozialstaat
estado regional de balanza de pagos	regionale Zahlungsbilanz (MBP5)
estado resumido	zusammengefasste Übersicht
Estados ACP	Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten
estados financieros auditados	geprüfte Finanzausweise
estados financieros auditados	geprüfter Abschluss
estados financieros verificados por auditores	geprüfte Finanzausweise
estados financieros verificados por auditores	geprüfter Abschluss
estadísticas del estado civil	Statistik über Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle
estadísticas del estado civil	Bevölkerungsstatistik
Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico	Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten
Tratado de Libre Comercio de Centroamérica-Estados Unidos	Zentralamerikanisches Freihandelsabkommen
Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos	Zentralamerikanisches Freihandelsabkommen
valor emitido por el Estado	Wertpapier der öffentlichen Hand
valor emitido por el Estado	Staatspapier
Zona de comercio preferencial para los Estados del África Oriental y del África Austral	Präferenzhandelszone für die Staaten des östlichen und südlichen Afrika