Terms for subject Agriculture containing especie

Spanish	German
animal de la especie bovina	Rind
animal doméstico para producción de la especie bovina	Nutzrind
ayuda en especie	Sachhilfe
beneficiario de prestaciones en especie	Deputant
cambio de especies	Artenwandel
cambio de especies	Artenverschiebung
cambio de especies maderables	Baumartenwechsel
capital en especie	Sachvermögen
carne de animales de la especie caballar	Pferdefleisch
carne de animales de la especie caprina	Ziegenfleisch
catálogo comun de las variedades las especies de plantas agrícolas	gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten
catálogo común de especies vegetales agrícolas	Gemeinsamer Sortenkatalog landwirtschaftlicher Nutzpflanzen
Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas	Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten
Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas	gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten
cereales entregados como remuneración en especie	Deputatgetreide
cereales entregados como renumeración en especie	Deputatgetreide
comportamiento específico de la especie	artspezifisches Verhalten
composición de la especie	Holzartenzusammensetzung
conservación de especies	Arterhaltung
depauperación de especies	Artenverarmung
derecho de protección de especies	Sortenschutzrecht
especie arbórea secundaria	Nebenbaumart
especie asociada	Mischungsart
especie asociada	Mischbaumart
especie auxiliar	Hilfsbaumart
especie bovina	Rindvieh
especie bovina	Rinder
especie de aguas profundas	Tiefseeart
especie de interés comunitario	Art von gemeinschaftlichem Interesse
especie de relleno	Füllholz
especie dependiente	abhängige Art
especie diferencial	Trennart
especie diferencial	Kennart
especie exótica	nicht einheimische Art
especie forestal	forstliche Baumgattungen und Baumarten
especie ovina doméstica	Hausschaf (Ovis aries)
especie predominante	vorherrschende Baumart
especie principal	Hauptbaumart
especie prioritaria	prioritärer Art
especie prioritaria	prioritäre Art
especie secundaria	Beiholzart
especie vegetal	Pflanzenart
especies características	Charakterarten
especies colonizadora	Vorwaldbaumart
especies colonizadora	Pionierbaumart
especies de pimientos con sabor acre y picante	Paprika mit brennendem Geschmack (Capsicum annuum, Capsicum frutescens)
especies migratorias	wirtswechselnde Arten
especies precursora	Vorwaldbaumart
especies precursora	Pionierbaumart
estado de conservación de una especie	Erhaltungszustand einer Art
Ley sobre la protección de especies	Artenschutzverordnung
longevidad natural de las especies maderables	natürliche Lebensdauer des Holzes
mezcla de especies	Holzartenmischung
mezcla de especies	Baumartenmischung
Oficina de Control y de Información de las Especies Forestales	Amt für die Kontrolle der Unterrichtung über und Förderung von Forstarten
ordenación de especies de crecimiento rápido	Plantagenwirtschaft
planta de la especie Poa	Rispengras
prima por engorde de animales machos de la especie bovina	Prämie für die Mast männlicher Rinder
remuneración en especie	Naturallohn
remuneración en especie	Deputat