Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Metallurgy
containing
ensayo
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
aparato de Poldi para el
ensayo
de dureza
Poldi-Hammer
aparato de Poldi para el
ensayo
de dureza
Poldi-Kugelschlaghammer
area de la superficie de
ensayo
Groesse der Pruefflaeche
barreta de
ensayo
Versuchsstab
barreta de
ensayo
Probestab
bobina de
ensayo
Proberolle
condiciones ambientales de
ensayo
Erprobungsklima
dureza con
ensayo
de péndulo
Härte nach dem Pendelprüfverfahren
el
ensayo
de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica
der Zugversuch ist mit aussermittiger Belastung durchzufuehren
ensayo
a la gota
Tüpfelprüfverfahren
ensayo
a presión
Druckprüfung
ensayo
a presión
Druckdichtheitsprüfung
ensayo
AFS
AFS-Versuch
ensayo
al fuego
Feuerprobe
ensayo
al microscopio
mikroskopische Pruefung
ensayo
al sulfato de cobre
Kupfersulfatprobe
ensayo
bajo carga
Belastungsprüfung
ensayo
Corrodkote
Corrodkote Prüfung
ensayo
de aplastamiento
Quetschversuch an Hohlkoerpern
ensayo
de aplastamiento
Ausbreitversuch
ensayo
de aptitud para el corte
Pruefung der Schneidbarkeit
ensayo
de choque por caída de peso
Fallgewichtsversuch
ensayo
de cizallado
Scherversuch
ensayo
de cizallado
Scherfestigkeitspruefung
ensayo
de cizallamiento por tracción
Scherversuch
ensayo
de compresión
Druckversuch
ensayo
de compresión
Druckfestigkeitspruefung
ensayo
de conformidad
Pruefung auf Uebereinstimmung
ensayo
de corrosión
Korrosionsversuch
ensayo
de corrosión a pistola
Spritzversuch
ensayo
de corrosión acelerada
Schnellalterungspruefung
ensayo
de corrosión acelerada
2) beschleunigte Alterungspruefung
ensayo
de corrosión acelerada
beschleunigter Bewitterungstest
ensayo
de corrosión natural
Naturkorrosionsversuch
ensayo
de corrosión por inmersión completa
Dauertauchversuch
ensayo
de cuadriculación
Gitterschnittprobe
ensayo
de doblado
Biegeprobe
ensayo
de doblado alternado
Schneidbarkeitspruefung
ensayo
de doblado alternativo
Hin-und Herbiegeversuch
ensayo
de dureza con el péndulo
Haertepruefung mit Pendel
ensayo
de dureza en la zona de transición
haertebestimmung in der waermeeinflusszone
ensayo
de dureza por abrasión
Ritzhärteprüfung
ensayo
de dureza por el método de impresión doble
Härteprüfung mit der Doppeleindruckmethode
ensayo
de dureza Rockwell
Rockwellhärte
ensayo
de dureza Rockwell
Rockwell-Härte
ensayo
de dureza Rockwell
Härte nach Rockwell
ensayo
de dureza Rockwell HRN y HRT
Rockwell-Haertepruefverfahren HRN und HRT
ensayo
de dureza Rockwell HRN y HRT
Haertepruefung nach Rockwell N und T
ensayo
de dureza Tukon
Tukon-Härteprüfung
ensayo
de embutición
Tiefungsprobe
ensayo
de embutición
Nahziehversuch
ensayo
de embutición profunda
Tiefziehversuch
ensayo
de enrollamiento
Wickelversuch
ensayo
de envejecimiento acelerado
beschleunigter Bewitterungstest
ensayo
de envejecimiento acelerado
Schnellalterungspruefung
ensayo
de envejecimiento acelerado
2) beschleunigte Alterungspruefung
ensayo
de expansión
Aufweitversuch
ensayo
de exposición a la humedad
Schwitzwassertest
ensayo
de exposición a la intemperie
Freibewitterungspruefung
ensayo
de fatiga en escalera
Mehrstufen-Dauerversuch
ensayo
de fatiga por choques repetidos
Dauerschlagversuch
ensayo
de fatiga por flexión rotatoria
Umlaufbiegeversuch
ensayo
de fatiga por tracción
Dauerzugversuch
ensayo
de fatiga por vibración
Dauerschwingversuch
ensayo
de fisurabilidad
untersuchung auf risse
ensayo
de fisurabilidad
Riesspruefung
ensayo
de fisurabilidad
Anrisspruefung
ensayo
de fisurabilidad en caliente
Bestimmung der Warmrissneigung
ensayo
de flexion transversal
Faltversuch an Querproben
ensayo
de flexión
Biegeprobe
ensayo
de flexión
Biegeversuch
ensayo
de flexión
Schlagbiegeversuch
ensayo
de flexión bajo carga estática
statischer Biegeversuch
ensayo
de flexión bajo carga estática
Biegeversuch
ensayo
de flexión de un anillo
Biegeversuch eines Ringes
ensayo
de flexión estática
statischer Biegeversuch
ensayo
de flexión estática
Biegeversuch
ensayo
de flexión por presión
Biegefestigkeitspruefung durch Druck
ensayo
de fluencia discontinuo
unterbrochener Zeitstandversuch
ensayo
de fluencia ininterrumpida
nicht unterbrochener Zeitstandversuch
ensayo
de hendimiento
Keilprobe
ensayo
de inmersión
Tauchversuch
ensayo
de inmersión en agua destilada
Wassertauchtest
ensayo
de inspeccion
Abnahmepruefung
ensayo
de la uniformidad
Pruefung der Gleichmaessigkeit
ensayo
de larga duración
Langzeitversuch
ensayo
de las soldaduras
Schweissnahtpruefung
ensayo
de los cordones
Pruefung von Litze
ensayo
de maquinabilidad
Verarbeitbarkeitstest
ensayo
de maquinización
Bearbeitungstest
ensayo
de martilleo
Hammerprobe
ensayo
de martinete
Fallgewichtsversuch
ensayo
de metales por huella de bola
Metallpruefung durch Kugeleindruck
ensayo
de pandeo
Knickversuch
ensayo
de penetración de cuñas
Keildruckprüfung
ensayo
de pintura en laboratorio
Probelackierung
ensayo
de plegado
Knickfestigkeitspruefung
ensayo
de plegado
Falzprobe
ensayo
de plegado a 180
faltbiegeversuch
ensayo
de plegado a 180
zusammenbiegen der faltprobe
ensayo
de plegado a 180
Faltversuch
ensayo
de plegado con cordón entallado
Biegeversuch ueber die eingekerbte Decklage
ensayo
de plegado con cordón entallado
gekerbte Biegeprobe
ensayo
de plegado con cordón entallado
Biegeversuch ueber eingekerbte Decklage
ensayo
de plegado con probeta entallada
Kerbbiegeversuch
ensayo
de plegado en frío
Kaltbiegeversuch
ensayo
de plegado transversal
Querbiegeversuch
ensayo
de plegado transversal a 180
Querfaltversuch
ensayo
de puntar por desgarre
ausreissversuch
ensayo
de punzonamiento
Stanzversuch
ensayo
de recalcado
Quetschversuch
ensayo
de recalcado
Stauchversuch
ensayo
de recalcado en frio
Kaltstauchversuch
ensayo
de recocido
Bestimmung der Raumbeständigkeit
ensayo
de recocido
Bestimmung der Längebeständigkeit
ensayo
de repujado
Tiefziehprobe
ensayo
de repujado
Tiefungsversuch
ensayo
de resiliencia
Kerbschlagbiegeversuch
ensayo
de resiliencia
Kerbschlagversuch
ensayo
de resiliencia
Kerbschlagprüfung
ensayo
de resiliencia a baja temperatura
Kerbschlagbiegeversuch bei tiefen Temperaturen
ensayo
de resiliencia Mesnager
Kerbschlagbiegeversuch mit Mesnager-Probe
ensayo
de rutina
Routineuntersuchung
ensayo
de soldabilidad
schweissbarkeitspruefung
ensayo
de soldabilidad
pruefung auf schweissbarkeit
ensayo
de soldabilidad
Schweißprobe
ensayo
de soldadura embridada
Rissprobe unter Einspannung
ensayo
de soldadura embridada
Einspann-Reissversuch
ensayo
de traccion a temperatura ambiente
Zugversuch bei Raumtemperatur
ensayo
de traccion a temperatura elevada
Zugversuch bei hoeherer Temperatur
ensayo
en el aparato Epstein de 25 cm
Pruefung im 25 cm-Epsteinrahmen
ensayo
en un campo magnetico alternante
Pruefung im magnetischen Wechselfeld
ensayo
específico
spezifische Pruefung
ensayo
físico
physikalische Prüfung
ensayo
granulométrico McQuaid Ehn
McQuaid-Ehn-Korngrößenbestimmung
ensayo
Huey
Pruefung nach Huey
ensayo
magnetoscopico de las superficies de las barras
Oberflaechenpruefung von Stabstahl mit dem Magnetpulververfahren
ensayo
magnetoscopico de las superficies de las barras
Magnetpulverpruefung
ensayo
mecánico
mechanische Pruefung
ensayo
Micum
Micum-Versuch
ensayo
Monypenny-Strauss
Pruefung nach Monypenny-Strauss
ensayo
Monypenny-Strauss
Kupfersulfat-Schwefelsaeure-Verfahren
ensayo
por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
ensayo
por la huella de una punta de diamante
Diamanteindruckversuch
ensayo
por rebote
Rueckprallversuch
ensayo
práctico
praktische Erprobung
ensayo
ultrasónico
Ultraschallpruefung
ensayos
de arena
Sandprüfung
ensayos
de tenso-corrosión
Spannungsrisskorrosions-Versuche
fluido de
ensayo
Prüfungsmittel
fluido de
ensayo
Prüfmittel
las probetas deben ser cuidadosamente desbarbadas antes del
ensayo
die Proben sind vor dem Vergleich sorgfaeltig zu entgraten
maquina de
ensayo
con horno vertical u horizontal
Pruefgeraet mit liegender oder aufrechtstehender Erwaermungsvorrichtung
maquina de
ensayo
simple
Einzelpruefgeraet
maquina de
ensayo
simple
Einprobengeraet
maquina de
ensayos
multiples
Vielprobengeraet
maquina para el
ensayo
de dureza Vickers
Haertepruefgeraet nach Vickers
muestra de
ensayo
Probeabschnitt
muestra de
ensayo
en cruz
Kreuzschweissprobe
muestra de
ensayo
en cruz
Kreuzprobestueck
máquina para
ensayo
de metales
Apparat fuer Metallpruefung
máquina que realiza
ensayos
de tracción horizontal
einen horizontalen Zug ausuebende Maschine
pandeo de los flejes durante el
ensayo
Durchbiegung der Streifen waehrend der Messung
presión de
ensayo
Prüfungsdruck
probeta de arena para
ensayo
Sandprüfkörper
probeta para el
ensayo
de recalcado
Stauchprobe
soldadura de
ensayo
Probeschweißung
solucion de
ensayo
Pruefloesung
solucion de
ensayo
Probenloesung
tensión de
ensayo
Prüfspannung
Get short URL
