Terms for subject Medical containing ensayo

Spanish	German
armazón de ensayo	Fassung für Brillengläser
armazón de ensayo	Probierbrille
cruzamiento de ensayo	Testpaarung
cruzamiento de ensayo	Testkreuzung
dilución de ensayo	Test-Verdünnung
ensayo a doble ciego	Doppelblindversuch
ensayo a doble ciego	Doppel-Blindversuch
ensayo a doble ciego	Doppelblindstudie
ensayo ACTG 16	AZT-Versuch 16
ensayo ACTG 19	AZT-Versuch 19
ensayo ACTG 02	AZT Versuch 02
ensayo acústico de selección	Audiometrie
ensayo acústico de selección	Hörprüfung
ensayo aleatorio controlado	Stichprobenversuch
ensayo aleatorio controlado	randomisierte kontrollierte klinische Studie
ensayo aleatorizado	randomisierte Studie
ensayo bDNA	bDNA
ensayo biológico	biologischer Assay
ensayo biológico	Biotest
ensayo citogenético de células embrionarias de mamífero in vivo	In Vivo-Säuger-Keimzellzytogenetik
ensayo citogenético in vitro en mamífero	zytogenetischer in vitro Test an Säugern
ensayo citogenético in vivo en médula ósea de mamífero	zytogenetischer Test in vivo am Knochenmark von Säugern
ensayo clínico aleatorio	randomisierte klinische Prüfung
ensayo clínico comparativo	Vergleichsstudie
ensayo clínico de acumulación	klinischer Kumulationsnachweis
ensayo clínico fase I	klinischer Phase I Versuch
ensayo clínico fase II	klinischer Versuch Phase II
ensayo clínico multicéntrico	multizentrische Therapiestudie
ensayo combinado de toxicidad crónica y carcinogénesis	kombinierte Toxizitäts-Kanzerogenitätsbestimmung
ensayo comparativo	Vergleichsstudie
ensayo comparativo	vergleichender Warentest
ensayo con ondas de choque	Stoßspannungsprüfung
ensayo con suelo artificial	Prüfung in künstlichem Boden
ensayo de ames	Ames test
ensayo de arranque	Anlaufversuch
ensayo de diagnóstico precoz de la carcinogénesis	Karzinogenitäts-Prä-Screening-Test
ensayo de difusión en agar	Agardiffusionstest
ensayo de Goodenough	Mensch-Zeichentest
ensayo de inducción del profago	Prophage-Induktionstest
ensayo de inhibición del crecimiento de algas	Prüfung der Wachstumshemmung bei Algen
ensayo de inmunoadsorción enzimática	Enzym-Immunassay
ensayo de inmunoadsorción enzimática	enzymverbundener Immun-Sorptions-Versuch
ensayo de inmunoadsorción enzimática	Enzym-Immuno-Assay
ensayo de irritación cutánea	Test zur Hautreizung
ensayo de la irritación ocular	Prüfung der Augenreizung
ensayo de la mancha en el ratón	Test an der Maus
ensayo de la mancha en el ratón	Fellfleckentest der Maus
ensayo de la mancha en el ratón	Mäusefleckentest
ensayo de la translocación trasmisible	erblicher Translokationstest
ensayo de letalidad dominante	Dominant-Lethal-Test
ensayo de letalidad recesiva ligado al sexo	SLRL-Test
ensayo de letalidad recesiva ligado al sexo	Test zur Erfassung geschlechtsgebundener rezessiver Letalmutationen
ensayo de mutaciones génicas en las bacterias	Test für Genmutationen in Bakterien
ensayo de mutación letal dominante	Test zur dominanten Vererbung von Letalgenen
ensayo de mutación letal dominante	Test zur dominant-letalen Mutation
ensayo de mutación local específica	Test zur spezifischen Lokusmutation
ensayo de mutación reversible	Rückmutationsversuch
ensayo de mutación reversible en Salmonella Thyphimurium	Salmonella typhimurium-Rückmutationsversuch
ensayo de procedencia	Provenienzprüfung
ensayo de radioinmunoabsorción	Radioimmunosorbent-Test
ensayo de reproducción en una generación	Prüfung auf Reproduktionstoxizität während einer Generation
ensayo de tipo adyuvante	Adjuvansverfahren
ensayo de tipo adyuvante	Adjuvans-Verfahren
ensayo de tipo adyuvante	Adjuvans-Test
ensayo de tolerancia al ejercicio normalizado	standardisierter Belastungstest
ensayo de toxicidad oral subcrónica	Prüfung auf subchronische Toxizität nach oraler Applikation
ensayo de toxicidad subcrónica por inhalación	Prüfung auf subchronische Toxizität nach Inhalation
ensayo de transformación de células	Zelltransformationstest
ensayo del locus específico	spezifische Genlocusmethode
ensayo del micronúcleo	Mikronukleustest
ensayo del micronúcleo	Mikronukleus-Test
ensayo del micronúcleo	Mikrokerntest
ensayo doble ciego	Doppelblindversuch
ensayo doble ciego	Doppel-Blindversuch
ensayo doble ciego	Doppelblindstudie
ensayo en doble-ciego cruzado	Doppelblind-Vergleichsversuch
ensayo en vacio	Leerversuch
ensayo farmacotoxicológico	toxikologisch-pharmakologische Prüfung
ensayo in vitro de aberraciones cromosómicas	in-Vitro-Test für Schäden an den Chromosomen
ensayo in vivo de lesiones genéticas	in-vivo Test für Genschäden
ensayo inmunológico enzimático	enzymatischer Immunversuch
ensayo puntual con el ratón	Mäusefleckentest
ensayo puntual con el ratón	Test an der Maus
ensayo puntual con el ratón	Fellfleckentest der Maus
ensayo randomizado	randomisierte Studie
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación	maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
finalización del ensayo	Abschluss der klinischen Prüfung
forma en tubo de ensayo	Form eines Probekanals
informe de ensayo	Prüfbericht
muestra de ensayo	Probe
módulo de ensayos clínicos de EudraVigilance	Eudravigilance-Modul für klinische Prüfungen
número de cultivos celulares por ensayo	Anzahl der Zellkulturen für jeden experimentellen Punkt
sustancia de ensayo soluble en un disolvente orgánico	in organischen Lösungsmitteln emulgierbare Prüfsubstanz
tubo de ensayo para aglutinación	Reagenzglastest