Terms for subject Chemistry containing ensayo

Spanish	German
balanza de ensayo	Versuchswaage
carga de ensayo	Probebelastung
cepillo de tubos de ensayo	Röhrenwischer
cepillo de tubos de ensayo	Röhrenbürste
certificado de ensayo	Prüfprotokoll
corriente del ensayo de drenaje	Einspeiseleistung
crisol de ensayo	Probiertiegel
duración del ensayo de drenaje	Einspeisedauer
ensayo a la gota con una disolucion de hexacianoferrato III de potasio	Tuepfelverfahren
ensayo a la gota con una disolucion de hexacianoferrato III de potasio	Tuepfeln mit Kaliumhexacyanoferrat III-Loesung
ensayo a la perla	Perlprobe
ensayo al crisol	Tiegelprobe
ensayo al plegado	Biegeversuch
ensayo al plegado	Biegeprobe
ensayo charpy	Schlagversuch nach Charpy
ensayo charpy	Charpy-Kerbschlagprobe für Stahl
ensayo charpy	Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
ensayo Charpy de flexión por choque	Schlagversuch nach Charpy
ensayo Charpy de flexión por choque	Charpy-Kerbschlagprobe für Stahl
ensayo Charpy de flexión por choque	Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
ensayo Charpy de resiliencia	Charpy-Kerbschlagprobe für Stahl
ensayo Charpy de resiliencia	Schlagversuch nach Charpy
ensayo Charpy de resiliencia	Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
ensayo con el soplete	Brennerprobe
ensayo de contador	Eichung
ensayo de cuchillo	Messerprüfung
ensayo de desgarramiento	Einreißprobe
ensayo de drenaje	Einspeiseversuch
ensayo de duración larga	Dauerversuch
ensayo de envejecimiento con aire caliente	Heißluft-Alterungsprobe
ensayo de envejecimiento para intemperie	Bewetterungsprüfung
ensayo de erichsen	Erichsen-Test
ensayo de indentación de Erichsen	Erichsen-Test
ensayo de inmersión en aceite	Öleintauchprobe
ensayo de kauri butanol	Kauri-Butanol-Prüfung
ensayo de kauri reducción	Kauri-Reduktionsprüfung
ensayo de la ninhidrina	Ninhydrinprobe
ensayo de laboratorio	Laboratoriumsversuch
ensayo de laboratorio	Laboratoriumsprobe
ensayo de lavabilidad	Waschbarkeitsversuch
ensayo de niebla salina	Salzsprühversuch
ensayo de plegado cuneiforme	kegelförmige Biegung
ensayo de plegado sobre mandril cónico	konische Dornbiegeprobe
ensayo de producción	Werkprobe
ensayo de producción	Fabrikprobe
ensayo de recuperación	Wiederfindungsversuch
ensayo de resiliencia	Kerbbruchversuch
ensayo de resiliencia Charpy para el acero	Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
ensayo de resiliencia Charpy para el acero	Schlagversuch nach Charpy
ensayo de resiliencia Charpy para el acero	Charpy-Kerbschlagprobe für Stahl
ensayo de resistencia a incandescencia	Glutfestigkeitsprüfung
ensayo de rotura	Berstversuch
ensayo de valor de uso	Gebrauchsfähigkeitsprüfung
ensayo en blanco	Blindversuch
ensayo en blanco	Leerversuch
ensayo en blanco	Blindprobe
ensayo in vitro	In-vitro-Prüfung
ensayo por inmersión en un baño	Prüfung im Tauchbad
ensayo por inmersión en un baño	Prüfung im Flüssigkeitsbad
ensayo preliminar	Vorprüfung
ensayo prognóstico	Brandprobe
ensayo RUDS	RUDS-Test
ensayo sin animales	Prüfmethoden ohne Tierversuche
ensayos con animales	Tierversuche
gas de ensayo	Testgas
gradilla para tubos de ensayo	Reagenzglasgestell
gradilla para tubos de ensayo	Probierglasgestell
grifo de ensayo	Probierhahn
horno de ensayo	Versuchsofen
llave de ensayo	Prüfhahn
llave de ensayo	Probenehmerhahn
mezcla de ensayo	Testmischung
muestra de ensayo	Versuchskörper
muestra de ensayo	Prüfling
muestra para ensayo	Probestueck
método de ensayo	Prüfmethode
pinza para tubos de ensayo	Reagenzglashalter
pinza para tubos de ensayo	Probierglashalter
propuesta de ensayo	Versuchsvorschlag
resistencia a choque en el ensayo de caída de la bola	Schlagzähigkeit nach der Kugelfall-Probe
solución del ensayo en blanco	Blindwertlösung
solución del ensayo en blanco	Blindlösung
tubo de ensayo	Eprouvette
tubo de ensayo	Reagenzglas
tubo de ensayo	Probierglas
tubo de ensayo	Probengefäß