Terms for subject Electric motors containing ensayo

Spanish	German
ensayo al freno	Bremsprüfung
ensayo al freno	Drehmomentprüfung
ensayo calorimétrico	kalorimetrische Verlustermittlung
ensayo con dinamómetro	Prüfung mit Dynamometer
ensayo con medidor de par	Bremsprüfung
ensayo con medidor de par	Drehmomentprüfung
ensayo con máquina auxiliar tarata	Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
ensayo de armónicos	Ermittlung der Oberschwingungen
ensayo de arranque	Anlaufprüfung
ensayo de banda negra	Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven
ensayo de calentamiento	Temperaturlauf
ensayo de carga reducida	Prüfung bei Schwachlast
ensayo de conmutación	Kommutierungsprüfung
ensayo de cortocircuito brusco	Stoßkurzschlussprüfung
ensayo de cortocircuito permanente	Dauerkurzschlussprüfung
ensayo de deceleración	Auslaufprüfung
ensayo de diagnóstico	Diagnoseprüfung
ensayo de enganche de un motor síncrono	Intrittziehprüfung eines Synchronmotors
ensayo de equilibrado	Prüfung des Wuchtungszustands
ensayo de factor de potencia unidad	Prüfung mit Leistungsfaktor Eins
ensayo de factor potencia nulo máquinas síncronas	Übererregungsprüfung bei Synchronmaschinen
ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas	Verlustfaktormessung
ensayo de medida de la resistencia	Widerstandsmessung
ensayo de muestreo	Stichprobenprüfung
ensayo de nivel de ruido	Messung des Geräuschpegels
ensayo de núcleo	Kernprüfung
ensayo de resistencia de aislamiento	Messung des Isolationswiderstands
ensayo de rotor bloqueado	Prüfung mit festgebremstem Läufer
ensayo de rutina	Stückprüfung
ensayo de serie	Nachbauprüfung
ensayo de tensión en eje	Messung der Wellenspannung
ensayo de tensión soportada	Spannungsprüfung
ensayo de tensión soportada de baja frecuencia	Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz
ensayo de umbral de descarga	Entladungs-Einsatzprüfung
ensayo de umbral de descargas parciales	Glimm-Einsatzprüfung
ensayo de umbral de descargas parciales	Teilentladungs-Einsatzprüfung
ensayo de vibración	mechanische Schwingungsprüfung
ensayo en oposición con doble alimentación	Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen
ensayo en oposición con simple alimentación	Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung
ensayo en vacío	Leerlaufprüfung
ensayo entre delgas	Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine