Terms for subject Textile industry containing ensayo

Spanish	German
aparato de ensayo ai lavado	Waschbarkeitsprüfgerät
aparato de ensayo de absorción	Absorptionsprüfgerät
aparato de ensayo de chamuscado	Sengprüfgerät
aparato de ensayo de ignifugación	Entflammbarkeitsprüfer
aparato de ensayo de solidez al lavado	Waschechtheitsprüfer
aparato de ensayo sobre fibras	Faserprüfgerät
aparato de ensayo sobre hilos	Garnprüfgerät
aparato de ensayo sobre tejidos	Prüfgerät für textile Flächengebilde
ensayo a la abrasion	Scheuerprüfung
ensayo a la flexion	Biegeprüfung
ensayo a la pisada	Begehtest
ensayo a la pisada	Trittprüfung
ensayo al agua de lluvia	Sprühprüfung
ensayo al desgarro	Einreissfestigkeitsprüfung
ensayo al desgarro trapezoidal	Trapezreissfestigkeitsprüfung
ensayo al eclatómetro	Berstversuch
ensayo al enganchón	Zieheranfälligkeitsprüfung
ensayo al estallido Mullen	Mullen-Berstprüfung
ensayo al estallido por bola	Kugelberstdruckprüfung
ensayo al lavado	Waschbarkeitsprüfung
ensayo al mojado	Prüfen im nassen Zustand
ensayo al sillon rodante	Stuhlrollentest
ensayo al sillon rodante	Stuhlrolleneignungstest
ensayo al sillon rodante	Stuhlrollenversuch
ensayo al uso	Trageversuch
ensayo balistico	Kugeltest
ensayo balistico	Beschussprüfung
ensayo de abrasion al filo	Knickscheuerprüfung
ensayo de abrasion en aparato Stoll QM	Stoll-Scheuerprüfung
ensayo de abrasion Schiefer	Schiefer-Abriebfestigkeitsprüfung
ensayo de abrasión Taber	Taber-Scheuerprüfung
ensayo de absorción del agua	Feuchtigkeitsaufnahmebestimmung
ensayo de absorción dinàmica	Prüfung der dynamischen Absorption
ensayo de absorción estática	Prüfung der statischen Absorption
ensayo de chamuscado	Sengprüfen
ensayo de compresión	Druckmessung
ensayo de compresión	Druckprüfung
ensayo de corrimiento	Ausblutungsprüfung
ensayo de corrosion	Korrosionsprüfung
ensayo de corte	Schnittprüfung
ensayo de Draves	Draves-Prüfung
ensayo de estallido en diafragma	Membranberstdruckprüfung
ensayo de finura	Feinheitsprüfung
ensayo de formación de bolitas	Pillingprüfung
ensayo de ignifugación	Prüfen der Feuerbeständigkeit
ensayo de impermeabilidad al agua	Wasserundurchlässigkeitsprüfung
ensayo de inflamabilidad	Entflammbarkeitsprtifung
ensayo de inmersión	Tauchprüfen
ensayo de la fatiga	Dauerfestigkeitsprüfung
ensayo de la irregularidad	Ungleichmässigkeitsprüfung
ensayo de la permeabilidad	Durchlässigkeitsprüfen
ensayo de la presión hidrostática	hydrostatische Druckprüfung
ensayo de lavado	Waschversuch
ensayo de madurez por hinchamiento	Pilzkopfreaktion
ensayo de madurez por tintura	Reifeprüfung durch Kontrastfarben
ensayo de manchado por frotamiento	Reibechtheitsprüfung
ensayo de numeración	Garnnummemprüfung
ensayo de ocultación bajo tierra	Eingrabtest
ensayo de penetración	Penetrationsprüfung
ensayo de penetración	Eindringtiefeprüfung
ensayo de penetración de agua de lluvia	Regendurchlässigkeitsprüfung
ensayo de permeabilidad al aire	Luftdurchlässigkeitsprüfung
ensayo de recuperación de las arrugas	Knittererholungsprüfung
ensayo de repelencia al agua	Prüfung der Hydrophobie
ensayo de resistencia a la intemperie	Prüfung der Wetterfestigkeit
ensayo de resistencia a la intemperie	Prüfung der Witterungsbeständigkeit
ensayo de resistencia a la intemperie	Bewetterungstest
ensayo de resistencia a la intemperie	Bewetterungsprüfung
ensayo de resistencia a la tracción	Zugfestigkeitspruefung
ensayo de resistencia a la tracción	Zugfestigkeitsprüfung
ensayo de resistencia al alargamiento	Kraft-Dehnungs-Prüfung
ensayo de resistencia al impacto	Schlagprüfung
ensayo de resistencia al uso	Trageverschleissprüfung
ensayo de resistencia en haces fibras	Faserbündelprüfung
ensayo de solidez a la luz	Lichtechtheitsprüfung
ensayo de solidez al gas de combustión	Abgasbeständigkeitsprüfung
ensayo de solidez al gas de combustión	Abgasechtheitsprüfung
ensayo de solidez al lavado	Waschechtheitsprüfung
ensayo de solidez del color	Farbechtheitsprüfung
ensayo de torsión	Drehungsprüfung
ensayo de transmisión de vapor de agua	Dampfdurchlässigkeitsprüfung
ensayo de transmisión térmica	Wärmeleitfähigkeitsprüfung
ensayo del contenido de humedad	Feuchtigkeitsgehaltprüfung
ensayo del hilo	Garnprüfung
ensayo del peso especifico	Bestimmung des spezifischen Gewichtes
ensayo del peso especifico	Wichtebestimmung
ensayo del tejido	Warentest
ensayo del tejido	Warenprtffüng
ensayo Pressley	Pressley-Test
ensayo químico	chemische Prüfung
ensayo Suter Webb	Suter-Webb-Prüfung
ensayo térmico	thermische Prüfung
ensayo vertical de inflamabilidad	Vertikal-Flammtest
método de ensayo normalizado	Standardprüfmethode
resistencia ai ensayo grab	Eingrabtestbeständigkeit
resistencia ai ensayo grab	Grabtestbeständigkeit