DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Materials science containing ensayo | all forms | exact matches only
SpanishGerman
aparato de ensayoPrüfmaschine
aparato de ensayoPrüfgerät
aparato de ensayo de estabilidad mecánicamechanischer Stabilitaetspruefer
aparato para el ensayo de la permeabilidadDurchlässigkeitsprüfgerät
aparato para ensayo de fluencia en fríoPruefgeraet fuer kalten Fluss
banco de ensayo de neumáticosReifenpruefstand
certificado de ensayoPruefbescheinigung
condición de ensayoPrüfbedingung
cámara para el ensayo de mohosSchimmelschrank
ensaye de revenimientoAusbreitversuch
ensayo a grande tamañoGrossversuch
ensayo a tamaño naturalVersuch natuerlicher Groesse
ensayo aceleradoKurzprüfung
ensayo acelerado de envejecimiento a la intemperieKurzbewitterung
ensayo CBRCBR-Versuch
ensayo con el tambor de volteoSturztrommelversuch
ensayo con morteroPruefung im Moerser
ensayo de abrasión con arenaSandabrieb-Test
ensayo de adherencia de la decoración mediante cinta adhesivaKlebbandtest
ensayo de adhesiónKlebtest
ensayo de almacenamientoLagerungsprüfung
ensayo de asentamientoAusbreitversuch
ensayo de asentamiento con conoAusbreitversuch
ensayo de carga con placaPlattenversuch
ensayo de carga con placaPlattendruckversuch
ensayo de caídaStossversuch
ensayo de choqueStossversuch
ensayo de cinta adhesivaKlebebandmethode
ensayo de combustibilidadBrennbarkeitsversuch
ensayo de compresiónStauchprüfung
ensayo de compresiónDruckprobe
ensayo de compresiónDruckpruefung
ensayo de compresiónStauchdruckprüfung
ensayo de consistencia con conoAusbreitversuch
ensayo de contrasteWiederholungsversuch
ensayo de contrasteGegenprobe
ensayo de corrosión por hidrógenoWasserstoff-Korrosionstest
ensayo de cuarteamiento por variaciones térmicascold-check Prüfung
ensayo de desgarroEinreissfestigkeitsversuch
ensayo de durabilidadDauerhaftigkeitsprüfung
ensayo de durabilidad del almacenamientoLagerungsprüfung
ensayo de duración de la conservación en almacénLagerungsprüfung
ensayo de embalajesPackmittelprüfung
ensayo de enrollamientoWickelprüfung
ensayo de envasesPackmittelprüfung
ensayo de envejecimientoAlterungspruefung
ensayo de envejecimiento a la intemperieBewetterungspruefung
ensayo de envejecimiento aceleradobeschleunigter Lagerversuch
ensayo de esclerómetroRitzversuch
ensayo de fatigaDauerhaftigkeitsprüfung
ensayo de fatiga por choqueDauerkerbschlagversuch
ensayo de fatiga por compresiónKompressions-Ermuedungsprobe
ensayo de flexibilidad por plegado en tT-bend Biegeversuch
ensayo de flexiónBiegepruefung
ensayo de flexión al choqueSchlagbiegeprüfung
ensayo de flexión en fríoBiegepruefung in der Kaelte
ensayo de flexión sobre probeta entalladaKerbbiegeprobe
ensayo de flexotracciónBiegezugversuch
ensayo de fluencia en calienteWarmkriechversuch
ensayo de fotoelasticimetría tridimensional mediante el procedimiento de congelaciónraeumliche photoelastische Spannungsermittlung durch das Einfrierverfahren
ensayo de impactoStossversuch
ensayo de incendioBrandversuch
ensayo de materialesWerkstoffpruefung
ensayo de materialesMaterialpruefung
ensayo de pulimento aceleradoPolierbarkeitsversuch
ensayo de regeneraciónRegenerierungstest
ensayo de resistenciaDauerhaftigkeitsprüfung
ensayo de resistencia al choque con probeta entalladaKerbschlagprobe
ensayo de resistencia al roceRub out Prüfung
ensayo de rodamientoRollversuch
ensayo de rodamientoRollprüfung
ensayo de roturaBruchprobe
ensayo de sedimentaciónSedimentationsversuch
ensayo de sedimentaciónSchlämmanalyse
ensayo de tracción repetidaDauerzugversuch
ensayo de ventilaciónDruckentlastungsprüfung
ensayo de vibraciónRüttelprüfung
ensayo en cadenaProduktionslinienprüfung
ensayo en cadenaLinienprüfung
ensayo en condiciones tropicalesTropenprüfung
ensayo en el tambor de volteoSturztrommelversuch
ensayo en líneaProduktionslinienprüfung
ensayo en líneaLinienprüfung
ensayo fotoacústicophotoakustische Prüfung
ensayo fototérmicophotothermische Prüfung
ensayo geofísicogeophysikalische Untersuchung
ensayo industrialBetriebsversuch
ensayo mullenMullentest
ensayo para determinar la resistencia a la compresión axialKnickfestigheitsprüfung
ensayo T-50T-50-Test
ensayo T-50T-50-Probe
ensayo únicoEinzelversuch
especificación de ensayoPrüfbedingung
límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativain einem Umlaufbiegeversuch festgestellte Dauerfestigkeitswerte
máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresiónPrüfmaschine für Druckversuche
máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresiónDruckprüfmaschine
método de ensayoPruefmethode
norma de ensayoPrüfbestimmung
período de ensayoVersuchsperiode
placa de ensayoProbeplatte
péndulo para ensayo de impactoSchlagpendel
regla de ensayoPrüfbestimmung