 |
| Spanish | German |
| borde encolado | Kleberand |
| borde encolado | Klebrand |
| cola para encolar en frío | Kaltleim |
| encolado del papel | Papierleimung |
| máquina de ranurar y encolar | Rill- und Anleimmaschine |
| máquina f de encolar | Anleimmaschine |
| máquina f de encolar | Anleim-Gummier-Lackier-Maschine |
| no encolado | Wasserpapier |
| no encolado | Imprägnier-Rohpapier |
| papel encolado | geleimtes Papier (in der Masse oder zwecks Veredelung an der Oberfläche geleimt, el encolado del papel se efectúa en la masa o en el acabado del mismo para mejorar su superficie) |
| resistencia al encolado | Leimfestigkeit (von Papier, del papel) |