Terms containing en el aire

Subject	Spanish	German
transp.	aborto en el aire	Abbruch eines Auftrages in der Luft
life.sc.	concentraciones en el aire ambiente	atmosphärische Konzentrationen
environ.	concentración de oxidante presente en el aire	Konzentration des in der Luft vorhandenen Oxidationsmittels
environ.	concentración máxima admisible en el aire ambiente	MIK-Wert
chem.	contenido de oxígeno en el aire	Sauerstoffgehalt der Luft
forestr.	corte en el aire	Nullschnitt (corte de prueba)
med.	determinación de alcohol en el aire expirado	Atemalkoholbestimmung
weld.	distancia de aislamiento en el aire	Luftstrecke
tech.	dosis en el aire	Luftdosis
chem.	elutriación centrífuga en el aire	zentrifugale Entstaubung
commun.	"en el aire"	empfangen können
commun.	"en el aire"	"auf Sendung"
comp., MS	entrada en el aire	In-Air-Paket
earth.sc.	exposición en el aire libre	Standardionendosis frei in Luft
avia.	indicador de posición en el aire	Lagebestimmungsgerät
gen.	indicador de radiactividad en el aire	Luftkontaminationsanzeiger
met.	inductancia mutua de compensacion de flujo en el aire	Gegeninduktivitaet zur Luftflusskompensation
gen.	las partículas finamente dispersas forman mezclas explosivas en el aire	in fein verteilter Form in der Luft explosibel
environ., chem.	los hidrocarburos cíclicos condensados cancerígenos hallados en el aire ambiente	die in der Umgebungsluft vorkommenden karzinogenen kondensierten zyklischen Kohlenwasserstoffe
environ.	materia en suspensión en el aire ambiente	in der Luft suspendierte Stoffe
environ.	materia particulada en el aire ambiente	Partikel in der Umgebungsluft
environ.	materia particulada en suspensión en el aire ambiente	Partikel suspendiert in der Umgebungsluft
environ.	medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire	Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
tech.	medidor de radiactividad en el aire	Luftkontaminationsmeßgerät
tech.	medidor de radiactividad en el aire	Geigerzähler
gen.	monitor de radiactividad en el aire	Luftkontaminationswarngerät
environ.	ozono en el aire ambiente	Ozon in der Umgebungsluft
environ.	partícula en suspensión en el aire	Schwebstaub
environ.	partículas totales en suspensión en el aire	Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft
pack.	suspensión en el aire	frei aufgehängt
pack.	suspensión en el aire	schwebend
pack.	suspensión en el aire	freihängend
transp.	tiempo en el aire	Flugzeit